menu_news
menu_newanime
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

Ai Shite Night (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all


Alternative title:
Besame Licia (Spanish)
Embrasse-moi Lucile (French)
Embrasse-moi Lucile, Lucile Amour et Rock'n Roll (French)
Kiss Me, Licia (Italian)
Love in Rock 'n Roll
Love Me Night
Lucile, amour et rock'n roll (French)
Rock 'n Roll Kids
Rock'n Rolls Kids (German)
Дети рок-н-ролла (Russian)
愛してナイト (Japanese)
Genres: comedy, romance
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Yaeko Mitamura is an 18 year old girl working in her father's Okonomiyaki restaurant. One day Yakko casually meets a little boy, Hashizo and his odd cat Juliano. Hashizo has lost both parents when still a baby and has been brought up by his elder brother. Hashizo's brother Go Kato is the lead singer of the emerging rock band "Bee Hive". When Yakko meets Go and his friend and "Bee Hive" member Satomi Okawa an unexpected series of events unfolds. Love, jealousy, rock'n roll and the sparkle of newly borned stars is what makes this anime so lovable. 
User Ratings: 49 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 1 vote (?:1)
 Excellent: 6 votes (sub:2, others:4
2 German dubbed
1 Spanish dubbed
1 Portuguese dubbed
)
 Very good: 7 votes (sub:1, others:6
3 German dubbed
1 Spanish dubbed
1 French dubbed
1 Italian dubbed
)
 Good: 10 votes (dub:3, sub:2, others:5
3 Italian dubbed
1 French dubbed
1 German dubbed
)
 Decent: 12 votes (sub:2, dub:2, others:8
3 French dubbed
2 German dubbed
1 Italian dubbed
1 Italian edited dub
1 Spanish dubbed
)
 So-so: 5 votes (dub:1, others:4
3 Italian dubbed
1 French dubbed
)
 Not really good: 3 votes (sub:1, others:2
1 Italian dubbed
1 German dubbed
)
 Weak: 4 votes (sub:1, others:3
2 Italian dubbed
1 Italian edited dub
)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 137 users, rank: #2832 (of 5563)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 6.388 (Decent+), std. dev.: 1.8606, rank: #3442 (of 5554)
Weighted mean: 6.316 (Decent+), rank: #3535 (of 5554) (seen all: 7.01 / seen some: 5.38 / won't finish: 3.88)
Bayesian estimate: 6.542 (Good−), rank: #2791 (of 4226)
Running time: 20 minutes per episode
Number of episodes: 42
Episode titles: We have 42
Vintage:
1983-03-01 to 1984-01-24
1988-01-15 (France)
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"Koi wa Totsuzen" by Mitsuko Horie
Ending Theme:
"Boku no Juliano" by Takaaki Hiratsuka
Official website:
Toei Animation-Oldies (Japanese)
Links: We have 14
Trivia: We have 1
News: Show:
Digital Manga Publishing Licenses Itazura Na Kiss (Jan 27, 2009)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Osamu Kasai
Script:
Mitsuru Majima
Sukehiro Tomita
Tatsuo Tamura
Music: Nozomi Aoki
Original creator: Kaoru Tada
Character Design:
Yasuhiro Yamaguchi
Yorifusa Yamaguchi
Art Director: Motoyuki Tanaka
Animation Director: Shingo Araki

Assistant Director: Junichi Sato
Image Song Composition: Kouhei Tanaka
Theme Song Arrangement: Joe Hisaishi
Theme Song Performance: Mitsuko Horie (OP)
Mitsuko Horie as Yakko

Chiyoko Kawashima as Kajiwara Meiko
Hideyuki Hori as Sugi
Isao Sasaki as Gou Katou
Kaneto Shiozawa as Touno Eiji
Katsuji Mori as Satomi
Masashi Amenomori as Juliano (1st)
Mugihito as Fujiki
Satomi Majima as Fujita Isuzu
Shingo Kanemoto as Juliano (2nd)
Takeshi Aono as Shige-San
Tomiko Suzuki as
Fan Girl B
Shoping Girl
Yuko Mita as Hashizou
Japanese companies
Broadcaster: TV Asahi
Production:
Shueisha
Toei Animation
French staff
French cast
Theme Song Performance: Claude Lombard
Martine Reigner as Lucile

Danièle Hazan as
Manuella
Marika
Gérard Desalles as Sheler
Jean-Claude Corbel as Mathias (singing voice)
Marie-Laure Beneston as Benjamin
Martine Rénier as Lucile
Patrick Guillemin as Père de Lucile
Pierre Laurent as Mathias
Stéphane Godin as Tristan
French companies
Broadcaster:
France 5 (from 2004)
La 5 (from 15 January 1988)
Mangas
TF1
Distributor: AB distribution
Dubbing: Studio Télétota
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Mabel Escaño (Spain dub)

Theme Song Lyrics: Tony Seven (Spain dub)
Theme Song Performance: Sol Pilas (Spain dub)
Carmen Cervantes as Licia (Spain dub)
Sara Vivas as Jorgito Kato (Spain dub)

Antonio Cobos as Anacleto Marabio (Spain dub)
Eduardo Del Hoyo as Sergio Kato (Spain dub)

Blanca Rada as Manuela (Spain dub)
Fernando Mateo as Manager (Spain dub)
José Carabias as
Gato Miko (Spain dub)
Gonta (Spain dub)
Stick (Spain dub)
José María Carrero as Borja Okawa (Spain dub)
Marta Sáinz as Profesora Katia (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster: Telecinco (Spain)
Dubbing Studio: Estudios EXA (Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Cip Barcellini
Translation:
Ambrogio Castelli
Gigi Castelli
Sound Director: Antonello Elli

Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Paolo Torrisi as Andrea

Donatella Fanfani as Licia (talking voice)
Ivo De Palma as Mirko (talking voice)
Vincenzo Draghi as Mirko (singing voice)

Alessandra Karpoff as Manuela
Antonio Paiola as Lauro
Elisabetta Cucci as Marika
Federico Danti as Tony
Gabriele Calindri as Satomi
Gianfranco Gamba as Cantante dei Kiss Relish
Graziella Porta as Madre di Andrea
Pietro Ubaldi as
Giuliano
Marrabbio
Riccardo Mantani as Nonno Sam
Valeria Falcinelli as Marina
Italian companies
Broadcaster:
Boing (from 9 September 2007)
Italia 1 (from September 1985)
Italia Teen Television (from 20 April 2004)
Distributor: Merak Film
Dubbing: Merak Film
German staff
German cast
(none)
Frank Schröder as Joe Kato
Gerald Schaale as Shallah
German companies
Broadcaster: RTL2
Distributor: Universum Anime
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology