×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more
You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 6 years old before posting.

Forum - View topic
NEWS: Production I.G Reveals English Dub Casts for FLCL Progressive, FLCL Alternative Anime




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Kicksville



Joined: 20 Nov 2010
Posts: 1180
PostPosted: Mon Mar 26, 2018 2:43 am Reply with quote
Quote:
The cast for FLCL Progressive is:
Haruha Raharu: Kari Wahlgren

The cast for FLCL Alternative is:
Haruko: Kari Wahlgren

The Japanese cast for FLCL Progressive includes:
Megumi Hayashibara as Haruha Raharu

The Japanese cast for FLCL Alternative includes:
Mayumi Shintani as Haruko

Huh. I wonder what the deal is with that.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
JRPictures



Joined: 03 Aug 2016
Posts: 121
Location: Australia
PostPosted: Mon Mar 26, 2018 3:06 am Reply with quote
Kicksville wrote:
Quote:
The cast for FLCL Progressive is:
Haruha Raharu: Kari Wahlgren

The cast for FLCL Alternative is:
Haruko: Kari Wahlgren

The Japanese cast for FLCL Progressive includes:
Megumi Hayashibara as Haruha Raharu

The Japanese cast for FLCL Alternative includes:
Mayumi Shintani as Haruko

Huh. I wonder what the deal is with that.


So Progressive's story involves Haruko getting somehow split into two seprate entities that still represent her personality (Haruha and Jinyu). The Japanese version opted to cast two new actors (instead of Shintani) as them while the English side decided to keep Kari as Haruha.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
v1cious



Joined: 31 Dec 2002
Posts: 6203
Location: Houston, TX
PostPosted: Mon Mar 26, 2018 8:18 am Reply with quote
Kicksville wrote:
Quote:
The cast for FLCL Progressive is:
Haruha Raharu: Kari Wahlgren

The cast for FLCL Alternative is:
Haruko: Kari Wahlgren

The Japanese cast for FLCL Progressive includes:
Megumi Hayashibara as Haruha Raharu

The Japanese cast for FLCL Alternative includes:
Mayumi Shintani as Haruko

Huh. I wonder what the deal is with that.


Flashback?
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
getchman
Space Cowboy



Joined: 07 Apr 2012
Posts: 9121
Location: Bedford, NH
PostPosted: Mon Mar 26, 2018 9:24 am Reply with quote
Was kinda hoping Dave Mallow would be back, and fail to properly pronounce various names for some outtakes
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
FLCLGainax





PostPosted: Mon Mar 26, 2018 10:04 am Reply with quote
The voice actress for Hidomi in the English version, Xanthe Huynh, is the same who played the lead heroine in Dragon Dentist. I thought she was pretty good in that.
Back to top
Morgan B.



Joined: 05 Jun 2017
Posts: 58
PostPosted: Mon Mar 26, 2018 10:10 am Reply with quote
getchman wrote:
Was kinda hoping Dave Mallow would be back, and fail to properly pronounce various names for some outtakes

Outtakes? What about outtakes?
Back to top
View user's profile Send private message
belvadeer





PostPosted: Mon Mar 26, 2018 10:45 am Reply with quote
So many wonderful and talented choices for the dub. This is going to be great! : D
Back to top
bleachigo66



Joined: 16 Jul 2009
Posts: 246
PostPosted: Mon Mar 26, 2018 3:08 pm Reply with quote
Morgan B. wrote:
getchman wrote:
Was kinda hoping Dave Mallow would be back, and fail to properly pronounce various names for some outtakes

Outtakes? What about outtakes?



I’m pretty sure they were referencing the outtakes/bloopers that were on the DVDs, which are pretty hilarious. I just checked and they are on the Funimation blu-ray release as well. C:
Back to top
View user's profile Send private message
theNightster



Joined: 14 Mar 2014
Posts: 1328
PostPosted: Mon Mar 26, 2018 10:58 pm Reply with quote
Yuri Lowenthal and Jason Griffith were pretty unexpected
Back to top
View user's profile Send private message
Valjean



Joined: 08 Sep 2016
Posts: 22
PostPosted: Wed Mar 28, 2018 7:20 am Reply with quote
Quote:
Music Director/Composer: R.O.N


I was under the impression that Pillows would be doing the entire soundtrack, as they did on the first series.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group