×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Powered Armor Dorvack (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©ASHI PRODUCTIONS 1983


Alternative title:
Comando Dolbuck (Portuguese)
Dolbuck: Defensores de la Tierra (Spanish)
Dorvack
Tokusou Kihei Dorvack (Japanese)
فرقة التصدي (Arabic)
特装機兵ドルバック (Japanese)
Genres: science fiction
Themes: mecha
Plot Summary: The year 1999, the Idelians, an alien civilization that has traveled 200,000 years looking for a new world, attacks Earth. The planet's military forces are no match for the aliens, only the specialized Dorvack unit commanded by Colonel Takagi and their Variable Machines piloted by Masato, Louise and Pierre stand in their way.
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 36
Episode titles: We have 36
Vintage:
1983-10-07 to 1984-06-22
2006 (Middle East - Spacetoon Broadcast)
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"Chikyū ni I Love You" (地球に I Love You) by WELCOME
Ending Theme:
"Kimi ni Okuru Lullaby" (君に贈るララバイ) by WELCOME
Insert song:
"Ai no Yokoku" (愛の予告) by Tōru Furuya (ep 15)
"Asu e no Negai" (明日への願い) by Tōru Furuya (ep 36)
"Hoshizora no Illusion" (星空のイリュージョン) by Keiko Toda (ep 11)
Links: We have 1
News: Show:
North American Anime, Manga Releases, July 24-30 (Jul 26, 2022)
Discotek Releases Heart and Yummie, Holmes of Kyoto, Case Closed: The Fist of Blue Sapphire, Violence Jack Anime on BD on July 26 (Apr 25, 2022)
Discotek Licenses 1980 Astro Boy, Digimon Adventure, Symphogear GX, More Anime (Mar 14, 2022)
Voice Actor Sukekiyo Kameyama Passes Away (Jan 28, 2013)
Minky Momo/Pokémon Writer Takeshi Shudo Passes Away (Oct 29, 2010)
Minky Momo/Pokémon's Takeshi Shudo in Surgery Due to Hemorrhage (Oct 28, 2010)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Blu-ray (Region A)
    Powered Armor Dorvack - The Complete TV Series (Sub.Blu-ray) 2022-07-26 (from $49.95)

Japanese staff
Japanese cast
Chief Director: Jutarō Ōba
Series Director: Masami Anno
Screenplay:
Kazumi Koide (eps 7, 11)
Keiji Kubota (eps 29, 34)
Kenji Terada (9 episodes
eps 6, 10, 13-21 odd, 26, 30
)
Saki Noda (ep 8)
Satoshi Namiki (eps 27, 32)
Shigemitsu Taguchi (17 episodes
eps 1-5, 9, 12-22 even, 23-25, 31, 36
)
Yoshihisa Araki (eps 28, 33, 35)
Storyboard:
Hiroshi Yoshida (10 episodes
eps 2, 6, 14, 18, 21, 24, 26, 29, 32, 35
)
Hiroyuki Yokoyama (eps 13, 34)
Kazuhiko Ikegami (ep 31)
Kōzō Takagaki (ep 5)
Mamoru Hamatsu (ep 27)
Masayuki Ōzeki (eps 3, 12, 16)
Mitsuo Kusakabe (12 episodes
eps 4, 7, 9-11, 15, 17, 20, 23, 25, 28, 33
)
Osamu Kamijō (ep 22)
Rei Hidaka (4 episodes
eps 1, 19, 30, 36
)
Saki Noda (ep 8)
Episode Director:
Hiroshi Yoshida (10 episodes
eps 6, 11, 14, 18, 21, 24, 26, 29, 32, 35
)
Hiroyuki Yokoyama (8 episodes
eps 2, 5, 10, 13, 17, 23, 28, 34
)
Jutarō Ōba (6 episodes
eps 1, 4, 9, 30, 33, 36
)
Kazuhiko Ikegami (7 episodes
eps 3, 8, 12, 16, 19, 25, 31
)
Mamoru Hamatsu (ep 27)
Mitsuo Kusakabe (eps 7, 15, 20)
Osamu Kamijō (ep 22)
Music: Masahiro Ikumi
Character Design: Osamu Kamijō
Art Director: Torao Arai
Animation Director:
Akira Saijō (ep 12)
Katsuma Kanazawa (ep 5)
Masaki Kudō (ep 28)
Osamu Kamijō (15 episodes
eps 1-3, 7, 9, 11, 15-16, 19, 22, 26, 30-36 even
)
Takuya Wada (9 episodes
eps 6, 10, 14, 17, 20, 25, 27, 31, 33
)
Tamotsu Tanaka (8 episodes
eps 4, 8, 13, 18, 21, 24, 29, 35
)
Yutaka Kawasuji (ep 23)
Mechanical design:
Katsumi Itabashi
Nobuyoshi Habara
Sound Director: Katsunori Shimizu
Director of Photography: Takeshi Fukuda
Producer:
Kazuya Maeda (Fuji TV)
Masaru Umehara (Ashi Productions)
Minoru Ohno (Yomiko Advertising)

Background Art:
Chitose Asakura (18 episodes
eps 1-29 odd, 32, 34, 36
)
Harumi Yoneda (18 episodes
eps 2-30 even, 31, 33, 35
)
Junko Yamamoto (18 episodes
eps 2-30 even, 31, 33, 35
)
Kazumitsu Nishinaga (18 episodes
eps 2-30 even, 31, 33, 35
)
Keiko Takano (18 episodes
eps 2-30 even, 31, 33, 35
)
Makoto Uchiyama (18 episodes
eps 1-29 odd, 32, 34, 36
)
Masuo Nakayama (18 episodes
eps 1-29 odd, 32, 34, 36
)
Tetsuo Inoue (18 episodes
eps 1-29 odd, 32, 34, 36
)
Color Coordination: Yuri Hirokawa (eps 1-36)
Editing:
Naoyuki Masaki
Toshio Henmi
Finish Animation:
Chiaki Masuda (eps 1-2, 7)
Hidehiko Bessho (eps 13-36)
Kimiko Sakai (eps 1-2, 7)
Kumiko Nakayama (eps 1-36)
Kyoko Shionoya (eps 1-36)
Finish Check: Sumio Yamazaki (eps 1-36)
In-Between Animation:
Akihide Saitō (15 episodes
eps 1-6, 9, 13, 17, 19, 21, 24, 28, 32, 36
)
Hiroyoshi Iida (ep 12)
Makoto Ishida (ep 12)
Masami Ōbari (ep 34)
Tetsuya Yanagisawa (ep 12)
Tomoyuki Aoki (ep 12)
In-Between Check: Masaki Kudō (9 episodes
eps 9-11, 13-14, 16-18, 22
)
Key Animation:
Akihide Saitō
Hideaki Matsuoka (ep 35)
Hidehiko Okano
Hideki Tamura (Studio MAX; ep 3)
Hiroyuki Okuno (Nakamura Pro)
Kazuo Iimura
Kiyomu Fukuda (ep 3)
Manabu Tanzawa
Masahiro Itou (Nakamura Pro)
Masahiro Tanaka
Masaki Kudō (8 episodes
eps 1-2, 4, 8, 11, 17, 22, 36
)
Masashi Katō
Masayoshi Ozaki
Nobuyoshi Habara
Nobuyoshi Nishimura (Studio Dub)
Rie Ōshima
Shoji Mizuno
Susumu Nishizawa (Nakamura Pro; 7 episodes
eps 12, 17, 21, 24, 29, 35-36
)
Takafumi Hayashi (ep 4)
Takashi Hyōdō
Tamotsu Tanaka
Tōru Yoshida (eps 27, 33)
Toyomi Sugiyama (ep 6)
Yoshiharu Shimizu
Photography:
Fumio Hirokawa (eps 1, 3, 5-36)
Katsuhiro Tezuka (eps 1-35 odd)
Keizo Saito (eps 1-35 odd)
Kiyoshi Ishihara (eps 2-36 even)
Planning: Toshihiko Satō (Ashi Productions)
Production Desk: Yukinao Shimoji
Production manager: Norifumi Sato
Recording: Ryō Narikiyo
Sound Effects: Junichi Sasaki
Special Effects:
Minoru Mukai (eps 1-36)
Yutaka Hoshiba (eps 1-36)
Theme Song Composition: Yoshiaki Furuta
Titles:
Masahiro Maki
Mitsuhiro Ajiki
Hiromi Tsuru as Louise Oberon
Hirotaka Suzuoki as Stanley Hilton (eps 24-36)
Sukekiyo Kameyama as Pierre Bonaparte (eps 1-21)
Tōru Furuya as Masato Mugen

Asami Mukaidono as Jackie Frank
Eiji Kanie as Zelar (14 episodes
eps 1-5, 11-12, 16-20, 23, 36
)
Keiko Toda as Aroma (26 episodes
eps 5-9, 11-12, 17-33, 35-36
)
Kiyoshi Kobayashi as Col. Yōichi Takagi
Masaaki Tsukada as Dr. Tsumura (15 episodes
eps 16-20, 24-27, 29, 31-34, 36
)
Minoru Inaba as Jonathan (8 episodes
eps 1-2, 24-27, 31, 36
)
Osamu Saka as Amov (eps 1-5, 18-22)
Show Hayami as Idel (20 episodes
eps 1-2, 4-12, 14, 16-23
)
Yū Shimaka as Bob Floyd

Akira Murayama as Demmon (ep 6)
Daisuke Gōri as Henry (eps 2, 11)
Emiko Tsukada as Françoise (ep 3)
Fumio Matsuoka as Slim (eps 8, 17-19)
Hideki Fukushi as Soldier (ep 6)
Hidetoshi Nakamura as Tom (eps 31, 33-35)
Hiroshi Takemura as
Communications (ep 16)
Young Man (ep 15)
Hirotaka Suzuoki as Proto (ep 14)
Hōchū Ōtsuka as Soldier (ep 8)
Ichirō Murakoshi as Warden Heiden (ep 13)
Ikuya Sawaki as Guard A (ep 13)
Issei Futamata as
Jackson (ep 3)
Young Man (ep 13)
Jun Hazumi as
Gordon (eps 31, 33-36)
Jun's Grandfather (ep 28)
Zuluph (ep 4)
Kan Tokumaru as Gelly (ep 10)
Kaneto Shiozawa as Gomez (eps 20-22)
Kazuhiko Inoue as Dezil (ep 3)
Kazuya Tatekabe as
Bogota (ep 21)
Middle-aged Man (ep 13)
Keiichi Nanba as Albert (ep 32)
Kenyū Horiuchi as Assistant (eps 24-25)
Kenzō Fuji as
Engineer (ep 20)
Soldier A (ep 12)
Kumiko Takizawa as Jun's Mother (ep 28)
Masako Katsuki as Peter (eps 1-2, 4-5, 9)
Masashi Hirose as Dane (ep 2)
Masayuki Katō as Fred Biehn (eps 1-2, 23-25)
Masayuki Omoro as Radioman (ep 7)
Michitaka Kobayashi as Soldier A (ep 14)
Osamu Kobayashi as Borg (ep 14)
Rokurō Naya as Dalas (ep 15)
Run Sasaki as Jun (ep 28)
Runa Akiyama as Mel (ep 10)
Ryō Akashi as Chief Doctor (ep 11)
Ryūsuke Ōbayashi as Jimmy (eps 31, 33-35)
Satomi Majima as Pierre (ep 3)
Seiko Nakano as Mian (ep 10)
Shigezō Sasaoka as Dorga (ep 7)
Shinichi Shimizu as Village Chief (ep 10)
Shōzō Iizuka as Smith (ep 3)
Susumu Kotaki as Captain Perry (ep 17)
Takeshi Aono as Robert (ep 7)
Takurō Kitagawa as
Captain A (ep 29)
Chief (ep 34)
Officer (ep 16)
Soldier (eps 1, 7, 12)
Tesshō Genda as Papillon (ep 13)
Tomie Kataoka as
Aunt (ep 10)
Mother (ep 29)
Tomomichi Nishimura as Medic (ep 11)
Unshō Ishizuka as Akala (ep 14)
Yō Inoue as Connie (ep 15)
Yōko Asagami as Miranda (ep 6)
Yoshito Yasuhara as Marcel (ep 9)
Yūji Fujishiro as Mayor (ep 29)
Yūsaku Yara as
Araki (ep 5)
Bolbo (eps 21-22)
Deliph (ep 18)
Engineer (ep 15)
Guard B (ep 13)
Henry (9 episodes
eps 24-27, 29-30, 32-33, 35
)
Operator (ep 36)
Researcher (ep 34)
Yuzuru Fujimoto as Dr. Goddard (ep 6)
Japanese companies
Animation Production: Ashi Productions
Backgrounds: Production ai
Broadcaster: Fuji Television Network
Development: Toei Chemical Industry
DVD Distribution: Geneon Entertainment, Inc.
In-Between Animation: Studio Dub
Key Animation:
AIC (5 episodes
eps 10, 13, 16, 19, 23
)
Gokūsha (ep 16)
Nakamura Production (8 episodes
eps 12, 17, 21, 24, 29, 31, 35-36
)
Studio Core (4 episodes
eps 3, 14, 19, 25
)
Studio Dub (ep 31)
Studio Giants (ep 5)
Studio Max (ep 3)
Tamazawa Dōgasha (eps 5, 10)
Opening Animation: Magic Bus
Photography: Sankō Production
Production:
Ashi Productions
Fuji Television Network
Production Cooperation: Yomiko Advertising, Inc.
Recording: Seion Studio
Sound Effects: Anime Sound Production
Sound Production: Zack Promotion
special effects: Marix
Sponsor: Takatoku Toys
Titles: Maki Production
English staff
English companies
(none)
Licensed by: Discotek Media
English cast
(none)
Spanish staff
Spanish cast
(none)
Armando Coria as Pierre Bonaparte
Gabriela León as Louise Oberon
Sergio Zaldívar as Masato Mugen
Spanish companies
(none)
Arabic staff
Arabic cast
Translation: Ammar Youssef

Assistant Director: Nadim Sulaiman
Composed & Arranged: Ibrahim Sulimani
Mixage & Theme Recording: Samer Abu Asali
Montage: Samer Abu Hamad
Preparation: Sahar Mustafa Al-Tabbaa
Production manager: Radwan Hijazi
Revision:
Emad Aker
Shafik Bitar
Sound: Ghassan Harfush
Supervision: Maamoon Al-Rifai
Theme Song Lyrics: Samer Radwan
Theme Song Performance: Rasha Rizk
Arabic companies
Broadcaster: Spacetoon
Distributor: Animation International (Mahr Al-Hajj Weiss) 
Dubbing:
Al Zahra Centre - VENUS (Syria)
Production: Animation International (Mahr Al-Hajj Weiss) 
Portuguese staff
Portuguese cast
(none)
Carlos Laranjeira as Pierre Bonaparte
Eduardo Camarão as Masato Mugen
Mauro de Almeida as Coronel Takashi
Rosa Maria Baroli as Louise Ovellon

Carlos Takeshi as Stanley
Denise Simonetto as Aroma (2th voice)
Flávio Dias as
Edel (3th voice)
Robô Peter (2th voice)
Francisco Borges as
Edel (2th voice)
Narrador
José Carlos Guerra as
Marcel
Mecânico Bob
Zéler
Libero Miguel as Comandante Fred
Lúcia Helena as
Aroma (1th voice)
Jack (1th voice)
Márcia Gomes as Jack (3th voice)
Marcos Lander as Jonas
Muybo Cury as Comandante Arnoff
Nair Silva as Robô Peter (1st voice)
Paulo Ivo as Edel (1th voice)
Ricardo Medrado as Edel (4th voice)
Suzana Lakatos as Jack (2th voice)

Armando Tiraboschi
Baptista Linardi
Gastão Malta
Gilberto Baroli
Jorge Pires
Renato Master
Wendel Bezerra
Portuguese companies
Distributor: Everest Vídeo
Dubbing Studio: Álamo (Brazil)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology