I noticed that Castle of Cagliostro is listed under C, but not under L with the other Lupin III series. I was going to add an alternative title, but then I noticed that there were differences between the Lupin titles. Some say "Lupin III" while others say "Lupin the Third" and there is one that is listed as "Lupin Sansei" Not knowing which standard I should follow I thought better of editing it myself and am posting here instead. Do you think there should be a standard naming convention here?
Joined: 02 Jan 2002
Posts: 3782
Location: Montreal
Posted: Thu Jan 23, 2003 6:51 am
You got a good point there. Some standardization was in order, so how about this:
- Each Lupin anime should have at least one title beginning with "Lupin III" (not "Lupin the 3rd"); I've added an alternative title for Caglisotro
- Japanese titles should be listed as "Rupan sansei"
Joined: 29 Dec 2001
Posts: 10421
Location: Do not message me for support.
Posted: Thu Jan 23, 2003 6:05 pm
Dan42 wrote:
You got a good point there. Some standardization was in order, so how about this:
- Each Lupin anime should have at least one title beginning with "Lupin III" (not "Lupin the 3rd"); I've added an alternative title for Caglisotro
- Japanese titles should be listed as "Rupan sansei"
Streamline releases were Lupin III / Tales of the Wolf (Aloha Lupin, ...)
FUNimation releases are Lupin the 3rd (Secret of the Twilight Gemini , Pursuit of Harimao's Treasure, Dragon of Doom, Voyage to Danger, ...)
Pioneer Releases are Lupin the 3rd (2nd TV series)
AnimEigo did Rupan III (Fuma Conspiracy)
I agree that there should be one common name, lets make it Lupin III
But The above titles (Rupan III, Tales of the Wolf, Lupin the 3rd) should all be listed as alternates.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
The Manga Guide library expands with six more series, including Trinity Seven -Revision-, Watch Dogs Tokyo, Fed Up With Being the Spoiled Queen's Genius Butler,, and more!― Welcome to Anime News Network's Spring 2024 Manga Guide! You may have seen one of our seasonal Anime Preview Guides, where a team of critics writes up each new anime television premiere as it airs at the beginning of a season. N...
With a new Nintendo Switch port available, even more gamers can experience Enoch's transcendental adventure across the world. How does it fare on Nintendo's portable device?― El Shaddai: Ascension of the Metatron was a curious game when it released in 2011. The world wasn't quite ready for it then, but time (and a PC port) helped people accept it. With a new Nintendo Switch port available, even more...
Manhwa is starting to find its footing in American comic book sphere, but it's not just another version of "manga." Find out what makes Korean comics unique.― The door to English-translated manga opened in the 1980s, and despite some fits and starts, essentially never looked back. Manhwa, or Korean comics, have had a much more troubled journey to popular visibility in English. Around 2006, manhwa be...
The new anime series is far more forthright about the idol and seiyū industry, from maintaining relevance on social media to subsisting on substandard wages.― The new anime series is far more forthright about the idol and seiyū industry, from maintaining relevance on social media to subsisting on substandard wages. Disclaimer: The views and opinions expressed by the participants in this chatlog are...
Ultimately, my biggest problem with Shaman King Flowers is that it mostly just feels like a set-up to a much larger story that has yet to actually happen.― [Warning, this review will contain major spoilers for the ending of Shaman King (2021)] If there's one thing that can be counted on with battle shonen properties, it's that any of them that go on long enough will inevitably get some sequel series...
Dahlia in Bloom staff state they are investigating the situation― The official X/Twitter account for the Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start With Magical Tools anime and the official website for the Hokkaido-based anime studio Ekachi Epilka have both released statements, after the 38 North website posted a report on Monday claiming that North Korean animators worked on Dahlia in Bloom and an unn...
The Grimm Variations is one of those shows that tries. It almost tries too hard, and the result is that some of the tales are beyond recognition, while others play it too safe.― At the end of The Grimm Variations, Charlotte, the real-life younger sister of the Brothers Grimm (who were, in fact, only two of many Grimm brothers), remarks that she would like to see fairy tales where the protagonists ar...
The critically-acclaimed historical drama captivated audiences, but if you're craving more battle tactics and court intrigue, these anime will scratch your Shogun itch.― For the past couple of months, it's been hard to ignore the loud promotion of Disney+/Hulu's mega-budget Shogun. Based on James Clavell's feted 1975 novel, it's a compelling and glossy historical drama following a large cast of fic...
Creator Negi Haruba drafts story for new anime, light novel― "The Quintessential Quintuplets 5th Anniversary Event in Yokohama Arena" announced on Sunday that Negi Haruba's The Quintessential Quintuplets (Gotōbun no Hanayome) romantic comedy manga is inspiring a new anime, Gotōbun no Hanayome*. Haruba personally drafted the original story concept and is supervising all aspects of the anime, which re...