Forum - View topicBug tte Honey (TV) "Bugs Honey" pun?
|
All times are GMT - 5 Hours |
||
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
View previous topic :: View next topic | |||
Author | Message | ||
---|---|---|---|
mbanu
Posts: 159 |
|
||
It seems like one way to translate Bugってハニー is as "Bugs Honey", which seems like a pun on "Bugs Bunny". However, the official English title does not mention this pun (possibly due to concern over rights issues?) Is this pun intentional, or just an accident of Google Translate?
|
|||
Back to top | |||
mrsatan
Posts: 912 |
|
||
I have no idea what the title means, other than the main character being named Honey. You have an interesting theory, but it seems like they would have just called it Bug Honey instead of Bug tte Honey if they were going for a pun.
|
|||
Back to top | |||
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia |
All times are GMT - 5 Hours |
|
Page 1 of 1 |
|