×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Gainax Works on Abenobashi Special, Free-Diving Work


Goto page Previous  1, 2

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Crystal



Joined: 03 Jun 2004
Posts: 283
PostPosted: Mon May 25, 2009 5:00 pm Reply with quote
Sweet! It's been years since I watched and finished that series. I think I'm looking forward to this! I hope it uses the same voice cast.
Back to top
View user's profile Send private message
RhymesWithEmpty



Joined: 01 Sep 2008
Posts: 208
PostPosted: Mon May 25, 2009 7:38 pm Reply with quote
I just finished Abenobashi somewhat recently, and have been planning on getting the box set soon, so this is quite interesting news, to me - I wonder if it will just be an episode that can just kind of be stuck pretty much anywhere in the series, just dealing with another random world they go to, or if it's something more - it seems like it'd have to be something more than that to merit a special after 7 years. Either that, or, like someone else said, it's just a really good idea for a world that they could visit? It would indeed be quite awesome if they visited all of the other Gainax worlds - Sasshi, Naota, Simon, Arumi, Haruko, and Yoko, all in one show... I'd buy that Anime hyper Probably just getting my hopes up, though.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
KendoGirl



Joined: 10 Feb 2009
Posts: 31
Location: Australia
PostPosted: Mon May 25, 2009 7:38 pm Reply with quote
Great news! Abenobashi needs more <3

I really enjoyed that series...one of the few series I can comfortably watch in English more than japanese Smile
Back to top
View user's profile Send private message
LagannImpact



Joined: 03 Apr 2009
Posts: 574
PostPosted: Mon May 25, 2009 8:55 pm Reply with quote
KendoGirl wrote:
Great news! Abenobashi needs more <3

I really enjoyed that series...one of the few series I can comfortably watch in English more than japanese Smile


For those who don't already know, one of the quirks of the English dub of the original Abenobashi was that the characters speak with a Southern accent! It takes some getting used to, but it'll grow on ya! Anything less than a continuation of that in the special's dub (if it ever has one) would be a disappointment!
Back to top
View user's profile Send private message
bleuster



Joined: 22 Sep 2005
Posts: 455
Location: Orange County
PostPosted: Tue May 26, 2009 2:44 am Reply with quote
^The English also worked in the show's favor by keeping the F-word in that one segment!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address
dormcat
Encyclopedia Editor


Joined: 08 Dec 2003
Posts: 9902
Location: New Taipei City, Taiwan, ROC
PostPosted: Tue May 26, 2009 6:12 am Reply with quote
flawful wrote:
The free diving thing could be an anime version of Glaucos.

I've said it a few posts above. Wink Apparently, few people knew that series, and even fewer would care. Rolling Eyes
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
Lonecow



Joined: 08 Jun 2007
Posts: 52
PostPosted: Tue May 26, 2009 8:15 am Reply with quote
I'm excited. I always liked Abenobashi. That is the series however, that got me to stop listening to dubs all together. I understand why they had southern accents, but it was still strange since they were in Japan. I could understand if it was some alternate world that was modeled on Abenobashi but had elements of all cultures including the deep south, but it just created a huge disconnect for me and watching in original Japanese made since. I haven't gone back.

In any case the show is awesome. It was like FLCL for all ages. Sometimes it got totally bat-s*** insane.
Back to top
View user's profile Send private message
BrianRuh



Joined: 17 Dec 2003
Posts: 162
Location: West Lafayette, IN, USA
PostPosted: Tue May 26, 2009 9:55 am Reply with quote
LagannImpact wrote:
For those who don't already know, one of the quirks of the English dub of the original Abenobashi was that the characters speak with a Southern accent!

Actually, the characters speak with a Texas accent, not a Southern accent. I don't think I would have noticed the difference before I moved down here, but I've gotten a lot better at picking out the subtleties in the last few years.
Back to top
View user's profile Send private message
yuna49



Joined: 27 Aug 2008
Posts: 3804
PostPosted: Tue May 26, 2009 2:56 pm Reply with quote
It's become a staple of US dubs to use Southern-flavored accents to represent characters that speak with an Osakan dialect. Sometimes it's really grating, like Cindy Robinson's performance as Dr. Uchida in Noein. She sounds like she just came from a garden club meeting in Birmingham. Kira Vincent-Davis's performance as "Osaka" in Azumanga Daioh follows the same route, though her accent isn't anywhere near as annoying as Robinson's.
Back to top
View user's profile Send private message
LagannImpact



Joined: 03 Apr 2009
Posts: 574
PostPosted: Thu May 28, 2009 3:10 pm Reply with quote
So I guess this was the big news in Young Gangan? Or is that something completely different? The name of the Free Diving Work might be (or have been) announced earlier today in that manga publication...
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group