| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
HaruhiToy
Joined: 15 Apr 2008
Posts: 4118
|
 Posted: Mon May 19, 2014 11:50 am
|
 |
|
| Vaisaga wrote: | | Speaking of f-words, Rika drops an f-bomb just as the rollercoaster is about to drop, but in the dub she says "Hellz yeah" instead. Okay, that's fine if they want to keep the dialogue cleaner... But in other parts they throw in f-words and s-words. |
For whatever other flaws Haganai has -- and there are more than a few people out there that hate it -- I consider the roller-coaster scene to be one of the greatest comedic events that anime has ever produced. Each personality is uniquely displayed, but the arrogance-to-diffidence-to-terror transition of both Yozora and Sena is an eternal achievement.
|
| Back to top |
|
|
|
|
zanth
Joined: 22 Jul 2004
Posts: 14
Location: Somewhere over there.
|
|
Posted: Wed May 21, 2014 12:33 am
|
|
|
| Vaisaga wrote: | |
Also I noticed that not everything got uncensored, specifically the cg of not-Kobato shown in Sena's h-game was made more explicit in the Japanese BD but it remained the TV version in the english one (yet the rest of the episode has the japanese BD changes). |
I guess this what the back of the box meant by "Episode 2 contains select footage from the Japanese broadcast version"
|
| Back to top |
|
|
|
Vaisaga
Joined: 07 Oct 2011
Posts: 13230
|
|
Posted: Wed May 21, 2014 5:04 am
|
|
|
| zanth wrote: | | I guess this what the back of the box meant by "Episode 2 contains select footage from the Japanese broadcast version" |
... *Looks* Huh, I hadn't noticed that.
|
| Back to top |
|
|
|
HaruhiToy
Joined: 15 Apr 2008
Posts: 4118
|
|
Posted: Wed May 21, 2014 9:07 am
|
|
|
| Vaisaga wrote: |
| zanth wrote: | | I guess this what the back of the box meant by "Episode 2 contains select footage from the Japanese broadcast version" |
... *Looks* Huh, I hadn't noticed that. |
Kodaka and Phoenix's bath scene got steamed out.
Maria's rear nudity (bath scene) got panned off screen.
Kate is just as gross as ever.
I hope they didn't butcher up the rest of it too much. American sensibilities are such a drag.
|
| Back to top |
|
|
|
|
MacAttack270
|
|
Posted: Fri May 23, 2014 2:19 am
|
|
|
|
So I was rewatching my copy of Haganai this past weekend in prep for whenever NEXT gets shipped to my apt this upcoming week; realized I totally missed the Oreimo cameo in the episode where Rika described being unable to stand being at Comiket because of the crowds. Imagine my surprise when all of a sudden a quick shot of Kyosuke, Kirino, Kuroneko, and Saori walking with their backs to the camera. Anyways, thought it was pretty cool.
|
| Back to top |
|
|
|
|
