View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
|
Mad_Scientist
Subscriber
Moderator
Joined: 08 Apr 2008
Posts: 3011
|
Posted: Sun May 05, 2013 11:16 pm
|
|
|
Chamber in Gargantia attempting to translate the statements of Amy and other crew members, and doing so successfully, if a bit literally.
|
Back to top |
|
|
getchman
He started it
Joined: 07 Apr 2012
Posts: 9122
Location: Bedford, NH
|
Posted: Sun May 05, 2013 11:16 pm
|
|
|
Chamber's rough interpretation of what Amy was saying in Gargantia
|
Back to top |
|
|
Vaisaga
Joined: 07 Oct 2011
Posts: 13230
|
Posted: Sun May 05, 2013 11:17 pm
|
|
|
Knew that would be an easy one.
Mad_Scientist was quicker on the draw.
|
Back to top |
|
|
Mad_Scientist
Subscriber
Moderator
Joined: 08 Apr 2008
Posts: 3011
|
Posted: Sun May 05, 2013 11:29 pm
|
|
|
I'd been thinking of planning on using that line myself sometime.
Character A: "Then, what are your strong points?"
Character B: "My large breasts and assassination!"
|
Back to top |
|
|
getchman
He started it
Joined: 07 Apr 2012
Posts: 9122
Location: Bedford, NH
|
Posted: Sun May 05, 2013 11:36 pm
|
|
|
Sparrows hotel. This is a flashback where Tamaki (A) is interviewing Sayuri (B)
|
Back to top |
|
|
Mad_Scientist
Subscriber
Moderator
Joined: 08 Apr 2008
Posts: 3011
|
Posted: Sun May 05, 2013 11:44 pm
|
|
|
getchman wrote: |
Sparrows hotel. This is a flashback where Tamaki (A) is interviewing Sayuri (B) |
Didn't know if anyone was actually watching that show. Your turn getchman.
|
Back to top |
|
|
getchman
He started it
Joined: 07 Apr 2012
Posts: 9122
Location: Bedford, NH
|
Posted: Mon May 06, 2013 9:13 am
|
|
|
next quote, from the dub
Character A: Huh, what's with all the yelling?
Character B: Oh no! Maybe that monster is attacking the school again!
Character C: AHHHHHH! Big brother character A, the woman down the hall wants to spend some naughty quality time with you or something!
Character A: YEAH!!!!
|
Back to top |
|
|
getchman
He started it
Joined: 07 Apr 2012
Posts: 9122
Location: Bedford, NH
|
Posted: Mon May 06, 2013 2:53 pm
|
|
|
Hint #1. A is a handsome, super wealthy, insanely annoying pervert whom everyone despises, except for C, who looks up to him as a big brother
|
Back to top |
|
|
victor viper
Joined: 18 Jun 2011
Posts: 630
Location: The deep south
|
Posted: Mon May 06, 2013 6:40 pm
|
|
|
This is from episode 20 of Girls Bravo. A is Kazuharu, B is one of his classmates (Mamoru I think his name is), and C is Tomoka. The scene takes place when Tomoka and Koyomi crash the school festival. Koyomi makes a comment insulting Maharu, which results in Maharu flying into a rage and chasing Koyomi and Tomoka.
I never would have remembered this if not for the hint.
|
Back to top |
|
|
getchman
He started it
Joined: 07 Apr 2012
Posts: 9122
Location: Bedford, NH
|
Posted: Mon May 06, 2013 6:46 pm
|
|
|
all correct
|
Back to top |
|
|
victor viper
Joined: 18 Jun 2011
Posts: 630
Location: The deep south
|
Posted: Mon May 06, 2013 7:19 pm
|
|
|
Fortunately, there aren't too many scenes in that show where Kazuharu and Tomoka appear together, and Tomoka is one of the last main characters to appear. I literally just fast forwarded through the DVD's until I found the right scene.
Anyway, next quote, from the official subs. This one might be tough, so hints will be generous.
Character A: Why? Why does everyone forget? All of my friends used to be able to talk to you guys. Character B and my other friends. Why? Why did everyone forget? Why character C? Say something!
|
Back to top |
|
|
victor viper
Joined: 18 Jun 2011
Posts: 630
Location: The deep south
|
Posted: Tue May 07, 2013 5:13 am
|
|
|
Hint #1: B is A's best friend, and the two of them had an off-screen falling out prior to this quote. C was not entirely to blame, but they are certainly part of B's complaint with A.
Hint #2: C does not respond, since he(she?) is a stuffed toy. Actually, that's in part what character B was so upset about.
|
Back to top |
|
|
victor viper
Joined: 18 Jun 2011
Posts: 630
Location: The deep south
|
Posted: Tue May 07, 2013 8:12 pm
|
|
|
One more hint tonight, and if no one's guessed it by morning, hint 4 will be almost a giveaway.
Hint #3: The camera for this episode is fixed; this entire episode is viewed from the point of view of character C. In the closing seconds of the episode, we learn why.
|
Back to top |
|
|
ThisShadeOfCrimson
Joined: 03 Jan 2013
Posts: 567
|
Posted: Tue May 07, 2013 10:57 pm
|
|
|
It sounds like this is from Seraphim Call. Perhaps Tanpopo Teramoto (Character A), a girl who is a little too old to have such a big imagination, is talking to one of her stuffed animals, wondering why others (particularly Character B) don't see him/her the way she does anymore.
|
Back to top |
|
|
victor viper
Joined: 18 Jun 2011
Posts: 630
Location: The deep south
|
Posted: Wed May 08, 2013 2:34 pm
|
|
|
Sorry for the delay; the site was down this morning.
Character C does in fact have a name, Margarine von Calorie, but given how obscure the source is, we'll call that good enough.
ThisShadeOfCrimson, you're up.
|
Back to top |
|
|
|