Anne of Green Gables (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

"Anne of Green Gables"™AGGLA

Alternative title:
Akage no Anne (Japanese)
Ana de las Tejas Verdes (Spanish)
Ana dos Cabelos Ruivos (Portuguese)
Ania z Zielonego Wzgórza (Polish)
Anna dai capelli rossi (Italian)
Anne la maison aux pignons verts (French)
Anne mit den roten Haaren (German)
Anne the Redhead
Anne van het Groene Huis (Dutch)
Cô bé tóc đỏ (Vietnamese)
Энн из Зеленых Крыш (Russian)
شما في البراري (Arabic)
شما في البراري الخضراء (Arabic)
清秀佳人 (Chinese (Taiwan))
赤毛のアン (Japanese)
빨강머리 앤 (Korean)
Genres: drama, slice of life
Themes: historical
Objectionable content: None
Plot Summary: Born of the pen of the Canadian writer L.M. Montgomery, the little red-haired orphan comes to life in this anime, based on the first book in the long Anne series. Nobody has ever wanted her in her long and lonely 11-year-old life... until this dream comes true and she is going to have a wonderful home in Green Gables on Prince Edward Island with Marilla and Mathew Cuthbert. But all turns too good to be true - it was just a mistake; the Cuthberts have "ordered a boy" from the orphanage and have no need for a girl. And yet, soon Marilla and Matthew discover that they cannot live without this lively imaginative chatterbox. Green Gables becomes her home; Diana - the best "bosom friend" any girl ever dreamed of; Gilbert - the hated but never-despairing boy in love... Friends, dreams and school, scrapes and funny accidents, laughter and tears, tragedies and achievements - fill Anne's life as she goes on her road of growing up.
User Ratings: 115 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 19 votes (sub:17, raw:1, others:1
1 Italian dubbed
 Excellent: 19 votes (sub:14, others:5
3 Spanish dubbed
1 Arabic dubbed
1 Spanish edited dub
 Very good: 32 votes (sub:21, dub:3, raw:1, others:7
3 German dubbed
2 Italian dubbed
1 Korean dubbed
1 Spanish dubbed
 Good: 21 votes (sub:15, ?:1, dub:1, raw:1, others:3
1 German dubbed
1 Italian dubbed
1 French dubbed
 Decent: 13 votes (sub:6, ?:2, edit.dub:1, raw:1, others:3
1 Arabic edited dub
1 Italian dubbed
1 Tagalog dubbed
 So-so: 7 votes (sub:3, dub:2, ?:1, others:1
1 German dubbed
 Not really good: 1 vote (raw:1)
 Weak: 3 votes (sub:2, others:1
1 German dubbed
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 296 users, rank: #2696 (of 8114)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.739 (Very good−), std. dev.: 1.6529, rank: #1038 (of 8194)
Weighted mean: 7.647 (Very good−), rank: #1092 (of 8194) (seen all: 7.94 / seen some: 6.79 / won't finish: 6.88)
Bayesian estimate: 7.634 (Very good−), rank: #884 (of 6193)
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 50
Episode titles: We have 50
1979-01-07 to 1979-12-30
1988-10-06 (Germany)
1998-06-29 (Philippines - aired on ABS-CBN)
2003-07-09 (Philippines - aired on GMA)
Release dates: We have 16
Opening Theme:
"Kikoeru kashira" by Ritsuko Ohwada
Ending Theme:
"Samenai Yume" by Ritsuko Ohwada
Links: We have 5
Based on the classic novel by Lucy Maud Montgomery
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Isao Takahata
Shigeo Koshi (eps 43, 47)
Aiko Isomura (eps 3, 6)
Isao Takahata (36 episodes
eps 1-4, 6-12 even, 13, 17-18, 20, 23, 25-36, 38-44, 47-50

Kazuyoshi Yokota (ep 29)
Kōzō Kusuba (ep 37)
Nanako Shiraishi (eps 45-46)
Seijirō Kōyama (14 episodes
eps 5, 7-15, 17-18, 43-44

Shigeki Chiba (numerous eps; 14 episodes
eps 1-2, 21-24, 26, 32-34, 38-39, 45-46

Takekuni Takano (9 episodes
eps 16, 19-20, 25, 27-28, 30, 36-37

Yoshihisa Araki (9 episodes
eps 31, 35, 40-42, 47-50

Screenplay: Isao Takahata
Fumio Ikeno (eps 5-6)
Hiroshi Saitō (ep 31)
Hiroyoshi Mitsunobu (ep 28)
Isao Takahata (ep 29)
Kazuyoshi Yokota (9 episodes
eps 19, 22, 25, 29, 33, 36, 40, 44, 48

Kenichi Baba (4 episodes
eps 38, 42, 46, 50

Kōzō Kusuba (numerous eps; 9 episodes
eps 10, 21, 24, 30, 34, 37, 41, 45, 49

Seiji Okuda (7 episodes
eps 7, 11, 13-14, 16, 18, 26

Shigeo Koshi (7 episodes
eps 20, 23, 27, 32, 35, 39, 43

Yoshiyuki Tomino (5 episodes
eps 8-9, 12, 15, 17

Original creator: Lucy Maud Montgomery
Character Design: Yoshifumi Kondō
Art Director: Masahiro Ioka
Animation Director: Yoshifumi Kondō
Director of Photography: Keishichi Kuroki
Executive producer: Kōichi Motohashi
Assistant Art Director:
Nizo Yamamoto
Taizaburō Abe
Assistant Episode Director:
Kazuyoshi Yokota (8 episodes
eps 22, 25, 29, 33, 36, 40, 44, 48

Kenichi Baba (eps 42, 46, 50)
Kōzō Kusuba (eps 41, 45, 49)
Shigeo Koshi (eps 43, 47)
Color Coordination: Akiko Koyama
Editing: Takeshi Seyama
Finish Check: Akiko Koyama
Hayao Miyazaki (eps 1-15)
Michiyo Sakurai (eps 16-50)
Planning: Shoji Sato
Production Desk: Sojiro Masuko
Production manager: Mitsuru Takakuwa
Recording Director: Yasuo Uragami
Scene Design: Hayao Miyazaki (eps 1-15)
Scene Organization: Hayao Miyazaki (eps 1-15)
Sound Adjustment: Tsuguo Nakatogawa
Sound Effects: Akihiko Matsuda
Theme Song Arrangement: Akira Miyoshi (OP, ED)
Theme Song Composition: Akira Miyoshi (OP, ED)
Theme Song Lyrics: Eriko Kishida
Theme Song Performance: Ritsuko Ohwada (OP + ED)
Eiko Yamada as Anne Shirley

Fumie Kitahara as Marilla Cuthbert
Gara Takashima as Diana
Kazuhiko Inoue as Gilbert
Ritsuo Sawa as Martin
Ryūji Saikachi as Matthew Cuthbert
Sanae Takagi as Jane

Akiko Tsuboi as Mrs.Specner
Eisuke Yoda as Mr. Barry
Hiroko Suzuki as Professor Citisee
Junko Hori as Josie
Kazuyo Aoki as Charlie
Kazuyuki Sogabe as Minister Alan
Kimiko Tsuruta as Sophia
Kotoe Taichi as
Mrs. Allan
Priscilla Grant
Prissy Andrews
Mahito Tsujimura as School Headmaster
Makoto Kousaka as Ruby Gills (ep 34)
Mami Koyama as
Minnie May Barry
Ruby Gillis
Masayuki Katō as Doctor (ep 18)
Michiko Hirai as Mrs. Evans
Michio Hazama as Narrator
Miyoko Asou as Rachel Lynde
Motomu Kiyokawa as Teddy Philips
Natsuko Kawaji as Josephine Barry
Reiko Mutoh as Mrs. Barry
Rihoko Yoshida as Flora Jane Spencer
Saiko Egawa as
Mrs. Alan
Priscilla Grant
Prissy Andrews
Satomi Majima as Gertie
Seizo Katou as Mr. Russell
Takako Sasuga as Lily Jones
Yasuo Muramatsu as John Sadler
Yoku Shioya as Moody
Yoshiko Matsuo as Lucila Harris
Youko Matsuoka as Loretta Bradley
Yutaka Ohyama as Doctor

Japanese companies
Backgrounds: Studio Aqua
Fuji Television Network
TV Japan (North America)
Development: Toyo Laboratory (now Imagica)
Distributor: Ghibli Museum Library (2010)
Paint: Studio Robin
Photography: Trans Arts Co.
Production: Nippon Animation
Recording Studio: AVACO Creative Studios
Released by: Bandai Visual
Sound Effects: Fizz Sound Creation
Sound Production: Audio Planning U
English staff
English cast
Belinda Fraser Richardson as Anne Shirley
Diane Appleby as Marilla Cuthbert
Ron Smerczak as Matthew Cuthbert

James White as Narrator
English companies
Internet Streaming: YouTube
Korean staff
Korean companies
Licensed by: Mirage Entertainment
Korean cast
French staff
French cast
Theme Song Performance: Sophie Léger
Sophie Léger as Anne Shirley

Dyne Mousseau as Marilla Cuthbert
Gerard Delmas as Matthew Cuthbert
Gilbert Lachance as Gilbert Blythe
Violette Chauveau as Diana Barry

Arlette Sanders as Rachel Lynde
Claudie Verdant as Mlle Stacey
Jacques Lavallée as M. Phillips
Johanne Leveillé as Josie Pye
Pierre Chagnon as Narration
French companies
Canal J (from 1989)
CBC Télévision (from 1996)
Distributor: LCJ
Dubbing: Cinélume
Spanish staff
Spanish companies
Antena 3 (Spain)
Canal Sur (Spain)
Telecinco (Spain - from 1991)
TVE (Spain)
Distributor: Planeta Junior (Spain)
Dubbing Studio: K2000 (Spain dub)
DVD Distribution: Planeta Junior (Spain)
Internet Streaming: YouTube (Spain)
Spanish cast
Ikerne Garamendi as Anne Shirley (Spain dub)

Almudena Cacho as Marilla Cuthbert (Spain dub)
José Ramón Argoitia as Matthew Cuthbert (Spain dub)
Mertxe Zubiaur as Rachel Lynde (Spain dub)

Josu Varela as Narrator (Spain dub)
Olga Cano as Mrs. Spencer (Spain dub)
Italian companies
Italian staff
Theme Song Arrangement: Vince Tempera
Boing (from June 2008)
DeA Kids (from 1st october 2008)
Hiro (from 12 March 2010)
Italia 1 (from 8 September 2004)
Italia1 (since 9/8/2004) 
RaiUno (since October 1980)
DeAgostini (DVD)
Dolmen Junior (DVD)
Skorpion Entertainment (VHS)
Internet Streaming: YouTube (Serie TV per Bambini)
Italian cast
Antonella Baldini as Anna Shirley

Carlo Reali as Narratore
Erasmo Lo Presto as Matthew Cuthbert
Giorgio Locuratolo as Pastore
Isa Di Marzio as Rachel Lynd
Manilo Guardabassi as Matthew
Mirella Pace as Marilla Cuthbert
Susanna Fassetta as Diana Barry
German staff
German cast
Theme Song Composition: Alexander Blechinger (OP, ED)
Inez Günther as Anne Shirley

Dagmar Heller as Mrs. Allen
Ingeborg Lapsien as Rachel Lynde
Klaus Kindler as Erzähler
Maria Landrock as Mrs. Blewitt
Marion Hartmann as Muriel Stacy
Sabine Bohlmann as Diana Barry
Till Kiewe as Matthew Cuthbert
Ulf-Jürgen Wagner as Jerry Boot
Ulrich Frank as Teddy Phillips
Ursula Mellin as Mrs. Spencer
Ursula Traun as Marilla Cuthbert
German companies
Sat.1 (from 6 October 1988)
Publisher: Epix Media
Arabic staff
Arabic cast
Translation: Sobhi Al-Derbashi

Mixage: Fathy Al-Masry
Supervision: Akef Najim
Arabic companies
Production: Glory Productions
Tagalog staff
Tagalog cast
Aya Bejer as Anne Shirley
Elle Genovata as Anne Shirley (ABS-CBN Redubbed)
Klariz Magboo as as Anne

Allan Ortega as Gilbert Blythe (GMA & QTV Dub)
Jimmy Manato as Matthew Cuthbert (GMA Dub & QTV Dub)
Mary Joy Adorable as Diana Barry (GMA Dub & QTV Dub)

Aya Bejer as Mrs. Stacy (QTV/GMA dub)
Tagalog companies
GMA Network (July 9, 2003)
QTV Channel 11 (March 18, 2006)
Dubbing: ABS-CBN
Portuguese staff
Portuguese cast
Theme Song Performance: Rosa Quiroga
Emília Silvestre as Ana Silvestre (Anne Shirley)
Jorge Mota as
Gilberto Brás (Gilbert Blythe)
Matias Vicente (Mathiew Cuthbert)
Paula Seabra as Diana Barros (Diana Barry)
Rosa Quiroga as Marília Vicente (Marilla Cuthbert)
Portuguese companies
Broadcaster: RTP
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
Chinese (Taiwan) cast

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology