×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Anne of Green Gables (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©NIPPON ANIMATION CO., LTD.
"Anne of Green Gables"™AGGLA


Alternative title:
Akage no Anne (Japanese)
Ana de las Tejas Verdes (Spanish)
Ana dos Cabelos Ruivos (Portuguese)
Ania z Zielonego Wzgórza (Polish)
Anna dai capelli rossi (Italian)
Anne la maison aux pignons verts (French)
Anne mit den roten Haaren (German)
Anne the Redhead
Anne van het Groene Huis (Dutch)
Cô bé tóc đỏ (Vietnamese)
Энн из Зеленых Крыш (Russian)
شما في البراري (Arabic)
شما في البراري الخضراء (Arabic)
清秀佳人 (Chinese (Taiwan))
赤毛のアン (Japanese)
빨강머리 앤 (Korean)
Genres: drama, slice of life
Themes: historical
Objectionable content: None
Plot Summary: Born of the pen of the Canadian writer L.M. Montgomery, the little red-haired orphan comes to life in this anime, based on the first book in the long Anne series. Nobody has ever wanted her in her long and lonely 11-year-old life... until this dream comes true and she is going to have a wonderful home in Green Gables on Prince Edward Island with Marilla and Mathew Cuthbert. But all turns too good to be true - it was just a mistake; the Cuthberts have "ordered a boy" from the orphanage and have no need for a girl. And yet, soon Marilla and Matthew discover that they cannot live without this lively imaginative chatterbox. Green Gables becomes her home; Diana - the best "bosom friend" any girl ever dreamed of; Gilbert - the hated but never-despairing boy in love... Friends, dreams and school, scrapes and funny accidents, laughter and tears, tragedies and achievements - fill Anne's life as she goes on her road of growing up.
User Ratings: 130 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 22 votes (sub:20, raw:1, others:1
1 Italian dubbed
)
 Excellent: 26 votes (sub:21, others:5
3 Spanish dubbed
1 Arabic dubbed
1 Spanish edited dub
)
 Very good: 35 votes (sub:21, dub:6, raw:1, others:7
3 German dubbed
2 Italian dubbed
1 Spanish dubbed
1 Korean dubbed
)
 Good: 21 votes (sub:15, raw:1, ?:1, dub:1, others:3
1 German dubbed
1 Italian dubbed
1 French dubbed
)
 Decent: 15 votes (sub:7, ?:2, edit.dub:1, raw:1, others:4
2 Italian dubbed
1 Tagalog dubbed
1 Arabic edited dub
)
 So-so: 7 votes (sub:3, dub:2, ?:1, others:1
1 German dubbed
)
 Not really good: 1 vote (raw:1)
 Weak: 3 votes (sub:2, others:1
1 German dubbed
)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 318 users, rank: #2957 (of 10146)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.838 (Very good), std. dev.: 1.6305, rank: #1001 (of 10324)
Weighted mean: 7.771 (Very good−), rank: #1034 (of 10324) (seen all: 8.08 / seen some: 6.75 / won't finish: 6.88)
Bayesian estimate: 7.744 (Very good−), rank: #802 (of 7760)
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 50
Episode titles: We have 50
Vintage:
1979-01-07 to 1979-12-30
1980-10-20 to 1981-01-01 (Italy, Rai 1)
1988-10-06 to 1989-09-28 (Germany)
1990-04-02 (Portugal)
1991-01-19 (Spain)
1998-06-29 (Philippines - aired on ABS-CBN)
2003-07-09 (Philippines - aired on GMA)
Release dates: We have 16
Opening Theme:
"Kikoeru kashira" by Ritsuko Ohwada
Ending Theme:
"Samenai Yume" by Ritsuko Ohwada
Links: We have 5
Comment:
Based on the classic novel by Lucy Maud Montgomery
News: Show:
Metallic Rouge, Anne Shirley Anime Screen in Competition at Annecy (Jun 5, 2025)
Kana Ichinose, Kazuki Ura Win 18th Annual Seiyū Awards (Mar 9, 2024)
Japan's Animation DVD Ranking, August 27-September 2 (Sep 4, 2018)
Producer: Ghibli's Isao Takahata Would Have Made Modest Heroes Anime Short (Aug 19, 2018)
Yuri!!! on Ice, A Silent Voice Win Tokyo Anime Award Festival's Top Prizes (Feb 23, 2017)
Frozen, Ping Pong, Tiger & Bunny Win at Tokyo Anime Award Festival (Mar 22, 2015)
Nippon Animation's Sinbad Anime Film Teaser Streamed (Feb 13, 2015)
Lupin III's Monkey Punch, More Win TAAF's Meritorious Service Award (Feb 12, 2015)
1st Sailor Moon Anime to Rerun on Japanese TV (Jan 21, 2015)
Anime Director Kazuyoshi Yokota Passes Away (Sep 28, 2011)
Songs From Evangelion, Other Anime Win JASRAC Awards (May 25, 2011)
Heidi/Green Gables Lyricist Eriko Kishida Passes Away (Apr 12, 2011)
Nippon Animation President Kôichi Motohashi Passes Away (Oct 28, 2010)
Anne of Green Gables Compilation Film to Open in July (May 3, 2010)
1st Episodes of 27 Nippon Animation Titles Streamed (Jan 4, 2010)
Karl to Fushigi na Tō Kids' Shorts to Debut on Monday (Oct 1, 2009)
Before Green Gables to Debut in Canadian Embassy in Japan (Mar 1, 2009)
Before Green Gables Prequel Animation to Anne Novels Green-Lit (Jul 7, 2008)
Vicky the Viking Anime Adapted into Live-Action Film (Jan 7, 2008)
Anime Illustrator Passes Away (Nov 16, 2006)
Japan's Favorite TV Anime (Oct 12, 2006)
TV Asahi Top 100 Anime Part 2 (Sep 23, 2005)
TV Asahi Top 100 Anime (Sep 23, 2005)
Studio Ghibli News (Feb 22, 2001)
Animage Top-100 Anime Listing (Jan 15, 2001)
Anime Theme Park to open in 2003 (Sep 12, 1998)
Interest:
5 Anime You Must See According to Mamoru Hosoda (Aug 16, 2021)
Interviews:
Anne Voice Actress Eiko Yamada on What Anne of Green Gables Means to Her (May 2, 2025)
Backstage Stories About the Making of 1979 Classic Anne of Green Gables with Anne Herself, Eiko Yamada (Apr 28, 2025)
Other articles: Show:
This Week in Anime - Reheating Anime Leftovers (Nov 26, 2024)
Isao Takahata: Endless Memories Part I: Prehistory (Aug 2, 2018)
Timeless Classics Told Through Anime (May 19, 2017)
Shelf Life - From Me to Yu (Jan 30, 2012)
Brain Diving - I Like The Cut Of Your Ghibli (Apr 5, 2011)
Shelf Life - Road to El Cazador (Jan 11, 2010)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Isao Takahata
Script:
Aiko Isomura (eps 3, 6)
Isao Takahata (36 episodes
eps 1-4, 6-12 even, 13, 17-18, 20, 23, 25-36, 38-44, 47-50
)
Kaizo Kamiyama (ep 14)
Kazuyoshi Yokota (ep 29)
Kōzō Kusuba (ep 37)
Nanako Shiraishi (eps 45-46)
Seijirō Kōyama (14 episodes
eps 5, 7-15, 17-18, 43-44
)
Shigeki Chiba (14 episodes
eps 1-2, 21-24, 26, 32-34, 38-39, 45-46
)
Takekuni Takano (9 episodes
eps 16, 19-20, 25, 27-28, 30, 36-37
)
Yoshihisa Araki (9 episodes
eps 31, 35, 40-42, 47-50
)
Storyboard:
Fumio Ikeno (eps 5-6)
Hiroshi Saitō (ep 31)
Hiroyoshi Mitsunobu (ep 28)
Isao Takahata (eps 1-4, 29)
Kazuyoshi Yokota (9 episodes
eps 19, 22, 25, 29, 33, 36, 40, 44, 48
)
Kenichi Baba (4 episodes
eps 38, 42, 46, 50
)
Kōzō Kusuba (9 episodes
eps 10, 21, 24, 30, 34, 37, 41, 45, 49
)
Seiji Okuda (7 episodes
eps 7, 11, 13-14, 16, 18, 26
)
Shigeo Koshi (9 episodes
eps 10, 20, 23, 27, 32, 35, 39, 43, 47
)
Yoshiyuki Tomino (5 episodes
eps 8-9, 12, 15, 17
)
Episode Director:
Isao Takahata (eps 1-50)
Kazuyoshi Yokota (8 episodes
eps 22, 25, 29, 33, 36, 40, 44, 48
)
Kenichi Baba (eps 42, 46, 50)
Kōzō Kusuba (eps 41, 45, 49)
Shigeo Koshi (eps 43, 47)
Music:
Akira Miyoshi
Shigeto Mori
Original creator: Lucy Maud Montgomery
Character Design: Yoshifumi Kondō
Art Director: Masahiro Ioka
Animation Director: Yoshifumi Kondō
Director of Photography: Keishichi Kuroki
Executive producer: Kōichi Motohashi
Producer:
Junzō Nakajima
Shigeo Endō
Takaharu Bessho (Fuji TV)

Animation:
Hidenori Ōshima (36 episodes
eps 8-10, 12, 15-20, 22-23, 25-27, 29-35, 37-50
)
Hirokazu Ishino (7 episodes
eps 28, 31-33, 41-42, 46
)
Junichi Hashimoto (10 episodes
eps 13-14, 17, 25, 27, 38, 40-41, 43, 46
)
Katsuo Takasaki (eps 18-50)
Kazuhide Tomonaga (eps 1-12)
Kazuo Ushikoshi (6 episodes
eps 15, 18, 20, 23, 26-27
)
Kōichi Murata (eps 1-50)
Mariko Iioka (7 episodes
eps 34-36, 38, 40, 42-43
)
Masahiro Kase (6 episodes
eps 21, 24, 36, 38, 40, 43
)
Masako Shinohara (eps 1-26)
Michiyo Sakurai (eps 5-16)
Natsuyo Yasuda (18 episodes
eps 15, 28-35, 41-42, 44-50
)
Noboru Akiyama (4 episodes
eps 15, 18, 23, 36
)
Noboru Takano (eps 16-50)
Nobumasa Shinkawa (eps 1-30)
Nobuo Tomizawa (eps 1-6)
Noriko Gotō (eps 6-50)
Noriko Moritomo (eps 38, 40-50)
Sanae Shibuya (eps 19, 22)
Seiko Iwasaki (eps 38, 40, 43)
Shunichi Sakai (5 episodes
eps 5, 7, 11, 13-14
)
Takumi Koyama (eps 21, 24, 36)
Toshiko Nakagawa (5 episodes
eps 16, 19, 22, 29-30
)
Toshitsugu Saida (47 episodes
eps 1-15, 17, 19-22, 24-50
)
Yōichi Mieno (eps 17, 25, 27)
Yukiko Terada (9 episodes
eps 37, 39, 42, 44-45, 47-50
)
Yutaka Oka (eps 4-34)
Assistant Art Director:
Kazuhiko Tamari (ep 8)
Nizo Yamamoto (ep 4)
Seiji Sugawara (5 episodes
eps 19, 21, 27, 29, 31
)
Shigeo Nishihara (ep 8)
Taizaburō Abe (eps 3-31 odd)
Tomie Katô (ep 8)
Toshiro Nozaki (5 episodes
eps 19, 21, 27, 29, 31
)
Yukihiro Yokoyama (5 episodes
eps 19, 21, 27, 29, 31
)
Assistant Episode Director:
Kenichi Baba (14 episodes
eps 1-2, 5, 8-16 even, 19, 22, 25, 28, 31, 38
)
Kōzō Kusuba (15 episodes
eps 4, 7-17 odd, 18, 20-21, 24, 26, 30, 34, 37
)
Kunihiro Inami (8 episodes
eps 29, 33, 36, 40-41, 45, 48-49
)
Shigeo Koshi (7 episodes
eps 3, 6, 23, 27, 32, 35, 39
)
Background Art:
Kazuhiko Tamari (22 episodes
eps 6, 10-40 even, 43-44, 46, 48, 50
)
Keiichi Kobayashi (9 episodes
eps 33-41 odd, 42, 45, 47, 49
)
Kenichi Ishibashi (25 episodes
eps 2-40 even, 43-44, 46, 48, 50
)
Satoshi Matsudaira (9 episodes
eps 33-41 odd, 42, 45, 47, 49
)
Seiji Sugawara (23 episodes
eps 5-41 odd, 42, 45, 47, 49
)
Shigeo Nishihara (24 episodes
eps 1, 3, 6, 10-40 even, 43-44, 46, 48, 50
)
Tomie Katô (22 episodes
eps 6, 10-40 even, 43-44, 46, 48, 50
)
Toshio Nozaki (15 episodes
eps 11-17 odd, 23, 25, 33-41 odd, 42, 45, 47, 49
)
Yukihiro Yokoyama (23 episodes
eps 5-41 odd, 42, 45, 47, 49
)
Color Coordination: Akiko Koyama
Editing: Takeshi Seyama
Finish Check:
Akiko Koyama (eps 1-7 odd, 32)
Michiyo Yasuda (45 episodes
eps 2-8 even, 9-31, 33-50
)
In-Between Animation: Ichirō Itano
In-Between Check: Hidemi Maeda
Layout:
Hayao Miyazaki (eps 1-15)
Michiyo Sakurai (eps 16-50)
Planning: Shōji Satō
Production Advancement:
Katsumi Takasago (9 episodes
eps 12, 16, 20, 24, 32, 37, 41, 45, 49
)
Kazuhiko Hoshīde (eps 4, 8)
Kiyofumi Terui (7 episodes
eps 1, 3, 7, 11, 15, 19, 23
)
Kōji Takeuchi (13 episodes
eps 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26, 30, 34, 38, 42, 46, 50
)
Shōji Koizumi (8 episodes
eps 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33
)
Shunichi Kosao (7 episodes
eps 24, 28, 32, 35, 39, 43, 47
)
Yūji Miyashita (6 episodes
eps 27, 31, 36, 40, 44, 48
)
Production Desk: Sōjirō Masuko
Production manager: Mitsuru Takakuwa
Recording Director: Yasuo Urakami
Scene Design: Hayao Miyazaki (eps 1-15)
Scene Organization: Hayao Miyazaki (eps 1-15)
Sound Adjustment: Tsuguo Nakatogawa
Sound Effects: Akihiko Matsuda
Theme Song Arrangement: Akira Miyoshi (OP, ED)
Theme Song Composition: Akira Miyoshi (OP, ED)
Theme Song Lyrics: Eriko Kishida
Theme Song Performance: Ritsuko Ohwada (OP + ED)
Eiko Yamada as Anne Shirley

Fumie Kitahara as Marilla Cuthbert
Gara Takashima as Diana
Kazuhiko Inoue as Gilbert
Ritsuo Sawa as Martin
Ryūji Saikachi as Matthew Cuthbert
Sanae Takagi as Jane

Akiko Tsuboi as Mrs.Specner
Chiyoko Kawashima as Tilly
Eisuke Yoda as Mr. Barry
Hiroko Suzuki as Professor Citisee
Junko Hori as Josie
Kazuyo Aoki as Charlie
Kazuyuki Sogabe as Minister Alan
Kimiko Tsuruta as Sophia
Kotoe Taichi as
Mrs. Allan
Priscilla Grant
Prissy Andrews
Mahito Tsujimura as School Headmaster
Makoto Kōsaka as Ruby Gills (ep 34)
Mami Koyama as
Minnie May Barry
Ruby Gillis
Masayuki Katō as Doctor (ep 18)
Michiko Hirai as Mrs. Evans
Michio Hazama as Narrator
Miyoko Asō as Rachel Lynde
Motomu Kiyokawa as Teddy Philips
Natsuko Kawaji as Josephine Barry
Reiko Mutoh as Mrs. Barry
Rihoko Yoshida as Flora Jane Spencer
Saiko Egawa as
Mrs. Alan
Priscilla Grant
Prissy Andrews
Satomi Majima as Gertie
Seizō Katō as Mr. Russell
Takako Sasuga as Lily Jones
Yasuo Muramatsu as John Sadler
Yōko Matsuoka as Loretta Bradley
Yoku Shioya as Moody
Yoshiko Matsuo as Lucila Harris
Yutaka Ōyama as Doctor

Akiko Tsuboi
Akira Shimada
Asami Mukaidono
Haru Endō
Hisako Kyōda
Issei Masamune
Kazue Takahashi
Keaton Yamada
Keiko Yokozawa
Kiiko Nozaki
Kotoe Taichi
Makoto Kōsaka
Masako Matsubara
Masaru Ikeda
Masayuki Katō
Minoru Midorikawa
Misa Tsunotani
Motomu Kiyokawa
Natsuko Kawaji
Reiko Mutoh
Reiko Suzuki
Ryōichi Tanaka
Ryūsuke Shiomi
Satomi Majima
Shōjirō Kihara
Yumi Nakatani
Japanese companies
Animation: Oh! Production (eps 1-50)
Backgrounds: Studio Aqua (25 episodes
eps 1-4, 6, 8, 14-40 even, 43-44, 46, 48, 50
)
Broadcaster:
Fuji Television Network
TV Japan (North America)
Development: Toyo Laboratory (now Imagica)
Paint: Studio Robin
Photography: Trans Arts Co.
Production: Nippon Animation
Recording Studio: AVACO Creative Studios
Released by: Bandai Visual
Sound Effects: Fizz Sound Creation
Sound Production: Audio Planning U
English staff
English cast
Belinda Fraser Richardson as Anne Shirley
Diane Appleby as Marilla Cuthbert
Ron Smerczak as Matthew Cuthbert

James White as Narrator
English companies
Broadcaster:
JET TV
SABC
Internet Streaming: YouTube
Licensed by: Studio100
Recording Studio:
Adamastor Atelier
Leephy Studios
Korean staff
Korean companies
(none)
Korean cast
Um Sang-Hyun as Gilbert Blythe (EBS version)
French staff
French cast
Dubbing Director: Gerard Delmas

Theme Song Performance: Sophie Léger
Sophie Léger as Anne Shirley

Dyne Mousseau as Marilla Cuthbert
Gerard Delmas as Matthew Cuthbert
Gilbert Lachance as Gilbert Blythe
Violette Chauveau as Diana Barry

Arlette Sanders as Rachel Lynde
Claudie Verdant as Mlle Stacey
Jacques Lavallée as M. Phillips
Johanne Leveillé as Josie Pye
Pierre Chagnon as Narration
French companies
Broadcaster:
Canal J (from September 1989)
CBC Télévision (from 1996)
Mangas (from 15 september 2025, HD Remaster)
Radio-Canada (from 3 September 1989)
Distributor: LCJ
Dubbing: Cinélume
Spanish staff
Spanish cast
Theme Song Performance: Ingrid Morral (OP, ED; Catalan dub)
Ikerne Garamendi as Anne Shirley (Spain dub)
Iris Lago as Anne Shirley (Catalan dub)

Almudena Cacho as Marilla Cuthbert (Spain dub)
Ana Begoña Eguileor as Ruby Gillis (Spain dub)
Ana Teresa Bengoetxea as Josie Pye (Spain dub)
Elena Rubio as Diana Barry (Catalan dub)
Joan Sanz as Matthew Cuthbert (Catalan dub)
José Ramón Argoitia as Matthew Cuthbert (Spain dub)
Mayte Supervia as Marilla Cuthbert (Catalan dub)
Mertxe Zubiaur as Rachel Lynde (Spain dub)
Mónica Erdozia as Diana Barry (Spain dub)
Víctor Gómez as Gilbert Blythe (Catalan dub)

Alex De Porrata as Narrador (Catalan dub)
Ana María Camps as Rachel Lynde (Catalan dub)
Ariadna Giménez as
Charlie Sloane (Catalan dub)
Sra. Spencer (Catalan dub)
Belen Oskoz as Charlie Sloane (Spain dub)
Carmen Ambrós as Ruby Gillis (Catalan dub)
Daniel Albiac as
Reverend Allan (Catalan dub)
Sr. Phillips (Catalan dub)
Eli Serra as Jane Andrews (Catalan dub)
Eva Ordeig as
Carrie Sloane (Catalan dub)
Flora Jane Spencer (Catalan dub)
Minnie May Barry (Catalan dub)
Josu Varela as Narrator (Spain dub)
Julia Chalmeta as
Blewett (Catalan dub)
Josephine Barry (Catalan dub)
Marc Cañadell as Charlie Sloane (gran; Catalan dub)
María Romeu as
Sra. Barry (Catalan dub)
Srta. Muriel Stacy (Catalan dub)
Olga Cano as Mrs. Spencer (Spain dub)
Sonia Román as Jane Andrews (Catalan dub)
Tatiana Supervia as
Lily Jones (Catalan dub)
Tillie Boulter (Catalan dub)
Xavier Castañer as
Jerry Buote (Catalan dub)
Tommy Sloane (Catalan dub)

Jordi Salas (Catalan dub)
Toni Astigarraga (Catalan dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Antena 3 (Spain)
Aragón TV (Spain)
Canal Sur (Spain)
Telecinco (Spain - from 1991)
TVE (Spain)
Distributor: Planeta Junior (Spain)
Dubbing Studio:
CYO Studios (Catalan dub)
K2000 (Spain dub)
DVD Distribution: Planeta Junior (Spain)
Internet Streaming:
ATRESplayer (Spain)
YouTube (Spain)
Italian staff
Italian cast
Theme Song Arrangement: Vince Tempera
Antonella Baldini as Anna Shirley

Carla Comaschi as Sig.ra Spencer
Carlo Reali as
Narratore
Sig. Philips
Erasmo Lo Presto as Matthew Cuthbert
Francesca Palopoli as
Rachel Lynde (1st voice)
Zia Giuseppina Barry
Germana Savo as Josie Pie
Giorgio Locuratolo as Pastore
Isa Di Marzio as Rachel Lynd 
Manilo Guardabassi as Matthew 
Micaela Giustiniani as Rachel Lynde (2nd voice)
Mirella Pace as Marilla Cuthbert
Rori Manfredi as Gilbert Blythe
Stefanella Marrama as Sig.ra Hallan
Susanna Fassetta as Diana Barry
Italian companies
Broadcaster:
Boing (from June 2008)
Cinquestelle
DeA Kids (from 1st october 2008)
Euro TV
Hiro (from 12 March 2010)
Italia 1 (from 8 September 2004)
Italia1 (since 9/8/2004) 
RaiDue 
RaiUno (since October 1980) 
Distributor:
DeAgostini (DVD)
Dolmen Junior (DVD)
MTC (VHS & DVD)
Skorpion Entertainment (VHS)
Internet Streaming: YouTube (Serie TV per Bambini)
German staff
German cast
ADR Director: Andrea Wagner
Script: Andrea Wagner

Theme Song Composition: Alexander Blechinger (OP, ED)
Inez Günther as Anne Shirley

Dagmar Heller as Mrs. Allen
Ingeborg Lapsien as Rachel Lynde
Klaus Kindler as Erzähler
Maria Landrock as Mrs. Blewitt
Marion Hartmann as Muriel Stacy
Sabine Bohlmann as Diana Barry
Till Kiewe as Matthew Cuthbert
Ulf-Jürgen Wagner as Jerry Boot
Ulrich Frank as Teddy Phillips
Ursula Mellin as Mrs. Spencer
Ursula Traun as Marilla Cuthbert
German companies
Broadcaster:
Junior (from 9 May 1999)
Kabel.1 (from 7 June 1995)
Kinderkanal (from 5 April 2003)
Pro.7 (from 17 May 1990)
Sat.1 (from 6 October 1988)
Publisher: Epix Media
Arabic staff
Arabic cast
Translation: Sobhi Al-Derbashi

Mixage: Fathy Al-Masry
Supervision: Akef Najim
Arabic companies
Production: Glory Productions
Tagalog staff
Tagalog cast
Dubbing Director: Danny Mandia
Aya Bejer as Anne Shirley
Elle Genovata as Anne Shirley (ABS-CBN Redubbed) 
Klariz Magboo as as Anne

Allan Ortega as Gilbert Blythe (GMA & QTV Dub)
Jimmy Manato as Matthew Cuthbert (GMA Dub & QTV Dub)
Mary Joy Adorable as Diana Barry (GMA Dub & QTV Dub)

Aya Bejer as Mrs. Stacy (QTV/GMA dub)
Tagalog companies
Broadcaster:
ABS-CBN
GMA Network (July 9, 2003)
QTV Channel 11 (March 18, 2006)
Yey!
Dubbing: ABS-CBN
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director:
Jorge Mota (Portugal)
Jorge Paupério (Portugal)

Theme Song Performance: Rosa Quiroga
Ana Maria Vicente as
D. Natália Ribeiro (Portugal)
Joana Andreia (Portugal)
Emília Silvestre as Ana Silvestre (Anne Shirley)
Isabel Alves as Sr.ª Raquel Lima (Portugal)
João Cardoso as Pastor David (Portugal)
Jorge Mota as
Gilberto Brás (Gilbert Blythe)
Matias Vicente (Mathiew Cuthbert)
Jorge Paupério as Narrador (Portugal)
Margarida Machado as
Josefa Pinto (Portugal)
Sr.ª Francisca (Portugal)
Sr.ª Salomé (Portugal)
Tia Josefina (Portugal)
Paula Seabra as Diana Barros (Diana Barry)
Rosa Quiroga as Marília Vicente (Marilla Cuthbert)
Rui Oliveira as
Chefe da Estação (Portugal)
Sr. Filipe (Portugal)
Zélia Santos as
D. Ana Barros (Portugal)
Rita Gomes (Portugal)

Glória Férias (Portugal)
Portuguese companies
Broadcaster:
RTP
TV Cultura (Brazil)
Dubbing: Aurastudio (Portugal)
Internet Streaming: Filmin (Portugal)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology