Mayte SUPERVIA

You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(Spanish version)
Back Street Girls: Gokudols (TV) : ADR Director (Spain dub)
Can Can Bunny Extra (OAV) : Dubbing Director (Spain dub)
Dōkyūsei 2 (OAV) : Dubbing Director (Spain dub)
Doraemon (TV 2/1979) : Dubbing Director (Catalan dub)
Doraemon (TV 3/2005) : Dubbing Director (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Galaxy Super-express (movie 1-17) : Dubbing Director (Spain dub; Catalan dub; Basque dub)
F3 (OAV) : Dubbing Director (Spain dub)
Harlock Saga (OAV) : ADR Director (Spain dub)
Kigurumi Sentai Quiltian (OAV) : Dubbing Director (Spain dub)
Rurouni Kenshin (TV) : Dubbing Director (Spain dub)
School Rumble (TV) : ADR Director (Spain dub), Screen Inserts (Spain dub)

Cast in:
(Spanish version)
2112: The Birth of Doraemon (movie) as Presentador
Akira (movie) (Spain dub; Selecta Visión 2002); Kiyoko (No. 25) (Spain dub; Selecta Visión 2002)
Angel of Darkness (OAV) (Spain dub); Headmaster (Spain dub; ep 1); Midori Anzai (Spain dub; ep 2); Ryouko Mamiya (Spain dub; eps 3-4)
Angel Sanctuary (OAV) (Spain dub); Mudou's Mother (Spain dub)
Back Street Girls: Gokudols (TV) as Natsuko Tanaka (Spain dub)
Can Can Bunny Extra (OAV) as Racshe/Shurry (Spain dub)
Candy Candy (TV) as Sra. Grandchester (Catalan dub)
Crayon Shin-chan: Otakebe! Kasukabe Yasei Ōkoku (movie 17) as Ajudanta de SKBE (Catalan dub)
Dōkyūsei 2 (OAV) (Spain dub); Misado Narusawa (Spain dub)
Doraemon (TV 1/1973) as Tamako Nobi (Catalan dub)
Doraemon (TV 2/1979) as Tamako Nobi (Catalan dub); Tamao Nobi (Spain dub)
Doraemon (TV 3/2005) as Tamako Nobi (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Animal Planet (movie 1-11) as Tamako Nobi (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Castle of the Undersea Devil (movie 1-04) as Tamako Nobi (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Galaxy Super-express (movie 1-17) as Tamako Nobi (Catalan dub); Tamao Nobi (Spain dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Kingdom of Clouds (movie 1-13) as Tamako Nobi (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Knights on Dinosaurs (movie 1-08) as Tamako Nobi (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Spiral City (movie 1-18) as Tamako Nobi (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Steel Troops: The New Age (movie 2-06) as Tamako Nobi (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Tin Labyrinth (movie 1-14) as Tamako Nobi (Catalan dub); Tamao Nobi (Spain dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Windmasters (movie 1-24) as Tamako Nobi (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita and the Winged Braves (movie 1-22) as Tamako Nobi (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita Drifts in the Universe (movie 1-20) as Tamako Nobi (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita in the Haunts of Evil (movie 1-03) as Tamako Nobi (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita in the New Haunts of Evil - Peko and the Five Explore (movie 2-09) as Tamako Nobi (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita in the Robot Kingdom (movie 1-23) as Tamako Nobi (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita in the Secret Gadgets Museum (movie 2-08) as Tamako Nobi (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita's Dinosaur 2006 (movie 2-01) as Tamako Nobi (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita's Dorabian Nights (movie 1-12) as Tamako Nobi (Catalan dub); Tamao Nobi (Spain dub)
Doraemon the Movie: Nobita's Great Adventure in the South Seas (movie 1-19) as Tamako Nobi (Catalan dub); Tamao Nobi (Spain dub)
Doraemon the Movie: Nobita's the Legend of the Sun King (movie 1-21) as Tamako Nobi (Spain dub; Catalan dub)
Doraemon the Movie: The Record of Nobita's Parallel Visit to the West (movie 1-09) as Tamako Nobi (Catalan dub)
Doraemon the Movie: The Record of Nobita's Spaceblazer (movie 1-02) as Tamako Nobi (Catalan dub)
Doraemon: Boku no Umareta Hi (movie) as Tamako Nobi
Doraemon: What Am I for Momotaro (movie) as Tamako Nobi (Catalan dub)
Dorami-chan: Wow, The Kid Gang of Bandits (movie) as Mare d'en Nobihei (Catalan dub)
Dr. Slump (TV) as Akane Kimidori (Catalan dub, 3a veu)
Dragon Ball (TV) as Coronel Violeta (Catalan dub)
End of Summer (OAV) as Kurumi Nishina (Spain dub)
F3 (OAV) (Spain dub)
Golden Boy (OAV) as Madame Presidenta (Spain dub)
Harlock Saga (OAV) as Meeme (Spain dub); Walküre 13 Communications 3 (Spain dub)
Kamikaze Kaito Jeanne (TV) as Kaori Aoki (Catalan dub); Marianne Todo (Catalan dub)
Kigurumi Sentai Quiltian (OAV) (Spain dub); Aya Tenjikudou (Spain dub); Rima (Spain dub; original dub)
Magic User's Club! (OAV) as Mizuha Miyama (Catalan dub)
Magic User's Club! (TV) as Mizuha Miyama (Catalan dub)
(The) Mystery of Nonomura Hospital (OAV) as Akiko Nonomura (Spain dub)
One Piece (TV) as Witch Kurega (Catalan dub)
Rurouni Kenshin (TV) (Spain dub); Megumi Takani (Spain dub); Sayo (Spain dub)
Rurouni Kenshin: Reflection (OAV) as Megumi Takani (Spain dub)
School Rumble (TV) (Spain dub); Mai Otsuka (Spain dub); Yoko Sasakura (Spain dub)
Stand By Me Doraemon (movie) as Tamako Nobi (Catalan dub)
Trigun (TV) as Rem (Spain dub)
Umi no Triton (movie) as Triton's Mother (Catalan dub)
You're Under Arrest (TV) (Spain dub); Aoi Futaba (Spain dub)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none