• remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Ronja the Robber's Daughter (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© NHK・NEP・Dwango, licensed by Saltkrakan AB, The Astrid Lindgren Company

Alternative title:
Ronja de roversdochter (Dutch)
Ronja Rövardotter (Swedish)
Ronja, Fille de Brigand (French)
Ronja, la filla del bandoler (Spanish)
Ronja, la hija del bandolero (Spanish)
Ronja, the Robber's Daughter
Sanzoku no Musume Ronja (Japanese)
山賊の娘ローニャ (Japanese)
Genres: adventure
Themes: coming of age
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Ronja is the only daughter of Mattis, a bandit leader who lives in a castle in the middle of a large forest. When Ronja grows old enough, she ventures into the forest to interact the strange and magical creatures that live there. She learns to live in the forest through her own strength, with the occasional rescue from her parents. Ronja's life begins to change, however, when she happens upon a boy her own age named Birk.
User Ratings: 68 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (sub:2)
 Excellent: 10 votes (sub:10)
 Very good: 19 votes (sub:17, raw:1, dub:1)
 Good: 10 votes (sub:5, dub:3, raw:1, others:1
1 Spanish subtitled
 Decent: 9 votes (sub:8, dub:1)
 So-so: 7 votes (sub:7)
 Not really good: 4 votes (sub:4)
 Weak: 4 votes (sub:3, raw:1)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: 2 votes (sub:1, others:1
1 Russian edited dub
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 124 users, rank: #4757 (of 9522)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.662 (Good−), std. dev.: 2.1117, rank: #5159 (of 9641)
Weighted mean: 6.713 (Good−), rank: #4814 (of 9641) (seen all: 7.19 / seen some: 4.89 / won't finish: 4.78)
Bayesian estimate: 6.836 (Good), rank: #4022 (of 7315)
Number of episodes: 26
Episode titles: We have 26
2017-04-04 (Canal Once, Mexico)
2017-12-07 (Ketnet, Belgium: Belgian Dutch dub)
2018-12-24 (Belgium)
2019-02-05 (France)
Opening Theme:
"Haru no Sakebi" (春のさけび; Call of Spring) by Aoi Teshima
Ending Theme:
"Player" by Mari Natsuki
Insert song:
"Haru no Sakebi (English Version)" (春のさけび; Call of Spring) by Aoi Teshima
"Ōkami no Uta" (オオカミの歌;Song of the Wolves) by Yukari Nozawa
Links: We have 1
News: Show:
Promare Released Monday (Jun 28, 2020)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Ronja: The Robber's Daughter - The Complete Series (Blu-ray) 2019-08-20 (from $56.11)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Goro Miyazaki
Series Composition: Hiroyuki Kawasaki
Hiroyuki Kawasaki (eps 1-26)
Goro Miyazaki
Hiroyuki Yokoyama (5 episodes
eps 7, 12, 15, 20, 24

Shinpei Miyashita (5 episodes
eps 6, 10, 16, 19, 23

Takashi Kamei (eps 5, 13)
Episode Director:
Akio Kazumi (10 episodes
eps 4-10 even, 13, 17, 19-20, 23, 25

Kazuma Shimizu (11 episodes
eps 1-3, 5, 7, 9, 12, 15-16, 22, 26

Kei Takao (6 episodes
eps 11, 14, 18-19, 21, 24

Original creator: Astrid Lindgren
Character Design: Katsuya Kondo
Sound Director: Koji Kasamatsu
Producer: Nobuo Kawakami

Animation producer:
Michiko Takahisa
Tsuyoshi Kobayashi (小林毅)
Insert Song Composition: Satoshi Takebe
Insert Song Lyrics: Goro Miyazaki
Insert Song Performance: Yukari Nozawa
Post-Recording Director: Eriko Kimura
Theme Song Arrangement: Satoshi Takebe
Theme Song Composition: Hiroko Taniyama
Theme Song Lyrics: Goro Miyazaki
Theme Song Performance:
Aoi Teshima
Mari Natsuki
Haruka Shiraishi as Ronja

Atsuki Tani as Borka
Gōki Ogawa as Tjorm
Keiji Himeno as Lill-Klippen
Kenji Sugimura as Sturkas
Mika Doi as Undis
Reika Uyama as Birk
Rintarō Nishi as Tjegge
Saori Kato as Harpy
Shoichiro Akaboshi as Fjosok
Takaaki Seki as Mattis
Takahiro Shimada as Knotas
Umeji Sasaki as Skalle-Per
Yukari Nozawa as Lovis
Yuusuke Tezuka as Pelje

Erina Kurita as Elder Sister of the Stout Little Ones (eps 9-10)
Fukiko Endō as Narrator
Haruka Shiraishi as Merchant's Daughter (ep 1)
Hideki Tanaka as Uncle of the Stout Little Ones (eps 9-10)
Itaru Yamamoto as
Borka Bandit (eps 2, 6)
Soldier (ep 1)
Masako Isobe as Mother of the Stout Little Ones (eps 9-10)
Mitsuaki Kanuka as Musician B (ep 8)
Mitsuru Katō as Father of the Stout Little Ones (eps 9-10)
Miyuki Satō as Baby of the Stout Little Ones (ep 9)
Mutsumi Sasaki as Musician (eps 1, 8)
Naoki Tamanoi as Merchant (ep 1)
Rin Kanazawa as Mattis (young; ep 6)
Shin'ya Honda as Borka Bandit (eps 24-25)
Takeaki Masuyama as Borka Bandit (ep 6)
Takumi Tsukada as Borka (young; ep 6)
Yōhei Tadano as Officer (ep 8)
Yoshiyuki Kaneko as Commander (ep 8)
Japanese companies
Animation Production: Polygon Pictures
Animation Production Cooperation: Studio Ghibli
BS Premium
English staff
English cast
ADR Director: David Freedman
Translation: Taro Goto
ADR Script: David Freedman
Adaptation: David Freedman
Assistant producer: Tetsu Shinagawa
Business Development: Thomas Gustafsson
Casting: Michelle Jones
Graphics: James Harman
Insert Song Lyrics:
David Freedman
Gavin Alexander
Insert Song Performance: Jess Robinson
Production Coordination:
Dan Henry
Lyn Freedman
Story Consultant:
Johan Palmberg
Malin Billing
Theme Song Arrangement:
Andreas Lindgren (OP)
Jonathan Vincent (OP)
Mathias Lindgren (OP)
Theme Song Lyrics:
David Freedman (OP)
Gavin Alexander (OP)
Theme Song Performance: Lola Moxom (OP)
Voice Direction:
David Freedman
Giles New
Teresa Gallagher as Ronja

Adrian Edmondson as Noodle Pete
Beth Chalmers as Undis
Bob Golding as
Giles New as
Jules de Jongh as Harpy
Kelly Adams as Birk
Morwenna Banks as Lovis
Rasmus Hardiker as
Rufus Hound as Mattis

Gillian Anderson as Narrator
Ish Freedman as Musician A
Jeff Marsh as Musician B
Jonathan Ross as Male Rumphobs
Naomi Freedman as Female Rumphobs
Paul Mari as Passenger
English companies
Additional Recording: Sonic Vault Studios (Los Angeles)
Broadcaster: CBBC (United Kingdom)
GKIDS (home video, US/Canada)
Madman Entertainment (Australia and New Zealand) 
Shout! Factory (US/Canada, subtitled/dubbed) 
Graphics: TC Soho
International Sales: Serious Lunch Ltd
Internet Streaming:
Amazon Prime Video 
AnimeLab (Australia & New Zealand, dubbed)
Licensed by:
Serious Lunch Ltd 
StudioCanal (UK/Ireland/Australia/New Zealand, dubbed)
Recording Studio: Tambourine Sound Studios (London)
French staff
French cast
Dubbing Director: Marie-Line Landerwijn

Adaptation: Marie-Line Landerwijn
Theme Song Performance: Aaricia Dubois
Noa Lecot as Ronja

Didier Colfs as Sturkis
Ethan Waku as Birk
Fabienne Loriaux as Harpy
Franck Daquin as Mattis
Jean-Michel Vovk as
Maxym Anciaux as Pelje
Michel Hinderyckx as Fjosok
Sébastien Hebrant as Lill Kiplen
Stanny Mannaert as Knotas

Alessio Volante as Borka (jeune)
Fabienne Loriaux as Narratrice
Kawan De Munnijck as Mattis (enfant)
Marie-Line Landerwijn as Chant Loup
Michel Gervais as Peter Nouille
Stanny Mannaert as Joun

French companies
La Trois (from 24 December 2018)
RTS Un (Switzerland)
Unis TV (Canada)
Dubbing: Khobalt
Internet Streaming: TFOU Max (France)
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director:
Ferso Velázquez (Mexican dub)
Rafael Ordóñez Arrieta (Spain dub)
Dubbing Director: Roger Pera (Catalan dub)
Translation: Verónica Calafell (Catalan dub)
ADR Script: Antonio Castillejo (Spain dub)
Executive producer:
José Luis Puertas (Yowu Entertainment; Jonu Media)

Graphic Design: Álvaro Maíllo (Yowu Entertainment)
Insert Song Lyrics: Rubén Felis (Spain dub)
Insert Song Performance:
Guadalupe Salmorán (Mexican dub; as Lovis)
Rosa López (Spain dub; as Lovis)
Language Consultant: Montse Ferrer (Catalan dub)
Theme Song Lyrics:
Beth Rodergas (Catalan dub)
José Luis Puertas (Spain dub; OP; credited as Joseph L. Doors)
Theme Song Performance:
Beth Rodergas (OP; Catalan dub)
Sol Pilas (Spain dub; OP)
Eva Andrés as Ronja (Spain dub)
Iris Lago as Ronja (Catalan dub)
Montserrat Aguilar as Ronja (Mexican dub)

Alberto Bernal as Lill-Klippen (Mexican dub)
Alejandro Mayen as Mattis (Mexican dub)
Alicia Barragán as Birk (Mexican dub)
Arturo de la Rosa as Tjegge (Spain dub)
Boris Sanz as Borka (Spain dub)
Carles Teruel as Sturkas (Spain dub)
Carlos Domínguez as Sturkas (Mexican dub)
Cesar Arias as Noodle Pete (Mexican dub)
David Allende as Jutis (Mexican dub)
Eva Bau as Harpy (Spain dub)
Francisco Villasis as Joen (Mexican dub)
Geni Rey as Birk (Catalan dub)
Héctor Estrada as Tjegge (Mexican dub)
Hugo Navarrete as Fjosok (Mexican dub)
Jesús Cortés as Borka (Mexican dub)
Joan Pera as Per (Catalan dub)
Jocelyn Robles as Lovis (Mexican dub)
José Marzo as Fjosok (Spain dub)
Juan Catalá Hernández as Tjorm (Spain dub)
Marta Aparicio as Undis (Spain dub)
Mónica Villaseñor as Undis (Mexican dub)
Nelo Gómez as Pelje (Spain dub)
Nina Romero as Birk (Spain dub)
Oscar Rangel as Labbas (Mexican dub)
Pablo Moreno as Tjorm (Mexican dub)
Rafa Contreras as Pete (Spain dub)
Rafa Nacher as Knotas (Spain dub)
Rafael Ordóñez Arrieta as Mattis (Spain dub)
Ricardo Bautista as Pelje (Mexican dub)
Ricardo Rocha as Knotas (Mexican dub)
Roger Pera as Mattis (Catalan dub)
Rosa López as Lovis (Spain dub)
Rubén Felis as Lill-Klippen (Spain dub)
Sílvia Gómez as Lovis (Catalan dub)
Xavier Martín Alonso as Borka (Catalan dub)

Alba Grau as Marquesa (Catalan dub)
Albert Castaño as Justis (Catalan dub)
Alex De Porrata as Pelje (Catalan dub)
Ana María Camps as
Harpie (Catalan dub)
Matis (nen; Catalan dub)
Anna Romano as Borka (nen; Catalan dub)
Cecilia Airol as Arpia (Mexican dub)
Dario Torrent as Sturkas (Spain dub) 
David Blanquer as Sturkas (Catalan dub)
Elena Torres as Arpía (Mexican dub)
Ferso Velázquez as Turre (Mexican dub)
Fran de la Torre as Jutis (Spain dub)
Gerard Flores as Labbas (Catalan dub)
Germán José as Joen (Catalan dub)
Ivan Canovas as Tjorm (Catalan dub)
Ivan Murray as Cavaller (Catalan dub)
Jaime Vicedo as Labbas (Spain dub)
Joaquin Casado as Fjosok (Catalan dub)
Jordi Salas as Knotas (Catalan dub)
Karina Altamirano as Arpía (Mexican dub)
Marcos de la Calle as Lill-Klippen (Catalan dub)
Margarida Gual as Harpia (Catalan dub)
Maribel Bravo as Narrator (Spain dub)
Marta Barbará as Narradora (Catalan dub)
Marta Ullod as Undis (Catalan dub)
Martha Ramírez Velázquez as Arpía (Mexican dub)
Mayte Supervia as Harpia mare (Catalan dub)
Rocio Prado as Narrator (Mexican dub)
Rubén Felis as Lil-Klippen (Spain dub) 
Toni Molías as Tjegge (Catalan dub)

Álex Moreno (Spain dub)
Antonio Sánchez (Mexican dub)
César Beltrán (Mexican dub)
Chema Gadzky (Mexican dub)
Cuauhtémoc Miranda (Mexican dub)
David Moreno (Catalan dub)
Enric Puig (Spain dub)
Francesc Rocamora (Catalan dub)
Gabriel Juárez (Mexican dub)
José Manuel Oliva (Spain dub)
Julio Bernal (Mexican dub)
Julio Hernández (Spain dub)
Miguel de León (Mexican dub)
Pablo Chico (Spain dub)
Sergio Capelo (Spain dub)
Tommy Rojas (Mexican dub)
Wendy Malvárez (Mexican dub)
Spanish companies
ADR Studio: Ruido Records (Mexican dub)
Canal Once (Mexico)
Movistar Series (Spain)
SX3 (Televisió de Catalunya)
Distributor: Jonu Media (Spain, 2018)
Dubbing Studio:
AC Estudis (Spain Dub)
Sonilab (Catalan dub)
Internet Streaming:
FreeTV (Latin America)
Jonu Play (Spain)
SX3 (Spain)
Translation: Traducciones Imposibles (Spain dub)
German staff
German cast
ADR Director: Petra Barthel

Casting: Falko Vedder
Ben Hadad as Birk Borkason
Sarah Kunze as Ronja

Claudia Urbschat-Mingues as Grausedrude
David Turba as Pelje
Florian Hoffmann as Sturkas
Henning Nöhren as Lil-Klippen
Jesco Wirthgen as Tjorm
Matti Klemm as Mattis
Peter Groeger as Skalle-Per
Peter Reinhardt as Knotas
Rainer Fritzsche as Tjegge
Tilo Schmitz as Borka
Tim Moeseritz as Fjosok

German companies
Distributor: Universum Anime
Dubbing: EuroSync GmbH
Dutch staff
Dutch companies
Broadcaster: Ketnet (Belgium, from 2017-12-07)
Dutch cast
Russian staff
Russian companies
Broadcaster: Multimania (2019)
Dubbing: Mobile Television (2019)
Russian cast
Swedish staff
Swedish cast
ADR Director: Hasse Jonsson
Lasse Svensson
Nils Nyman (Saltkråkan AB)
Thomas Gustafsson (Saltkråkan AB)

Insert Song Lyrics:
Andreas Lindgren (OP)
Mathias Lindgren (OP)
Insert Song Performance: Laura Jonstoij Berg
Project Manager:
Anna Sophocleous
Johan Palmberg (Saltkråkan AB)
Malin Billing (Saltkråkan AB)
Theme Song Lyrics:
Andreas Lindgren (OP)
Mathias Lindgren (OP)
Theme Song Performance: Laura Jonstoij Berg (OP)
Swedish companies
ADR Production: Eurotroll
ADR Studio: Eurotroll
Broadcaster: SVT Barnkanalen
Distributor: SF Studios

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology