Tom WAYLAND

Staff in:
(English version)
Alien Nine (special) : ADR Director, Associate producer, Dubbing supervisor, Script Adaptation
Angel Sanctuary (OAV) : Dubbing supervisor, DVD Coordination
Animation Runner Kuromi (OAV) : Associate producer, Dubbing supervisor
Animation Runner Kuromi 2 (OAV) : ADR Script, ADR Engineer, Voice Direction
Arcade Gamer Fubuki (TV) : ADR Director, Script, Associate producer, Dubbing Manager
Armored Trooper Votoms (TV) : Associate producer, Dubbing supervisor
Descendants of Darkness (TV) : Dubbing supervisor
Detonator Orgun (OAV) : Dubbing supervisor
DNA² (TV) : Associate producer, Dubbing supervisor
Domain of Murder (OAV) : Associate producer, Dubbing supervisor
Gall Force 2 - Destruction (OAV) : ADR Director, ADR Engineer, ADR Script Adaptation, Associate producer, Dubbing supervisor, Foley/Sound Design, Mixing
Gall Force 3 - Stardust War (OAV) : ADR Director, ADR Engineer, ADR Script Adaptation, Associate producer, Dubbing supervisor, Foley/Sound Design, Mixing
Gall Force: Earth Chapter (OAV) : Associate producer, Dubbing supervisor
Gall Force: New Era (OAV) : Associate producer, Dubbing supervisor
Garaga (movie) : ADR Script Adaptation, Dubbing supervisor
Geobreeders 2 (OAV) : Dubbing supervisor
Hades Project Zeorymer (OAV) : Associate producer, Dubbing supervisor
Harlock Saga (OAV) : Dubbing supervisor
Joe vs. Joe (OAV) : ADR Director, Recording engineer, Script Adaptation
Kakurenbo (movie) : ADR Script, ADR Engineering, Voice Direction
Knights of Ramune (OAV) : DVD Coordination
Labyrinth of Flames (OAV) : Dubbing supervisor
Legend of Himiko (TV) : Associate producer, Dubbing supervisor
Maetel Legend (OAV) : Dubbing supervisor
Mask of Zeguy (OAV) : Associate producer, Dubbing supervisor
Maze (TV) : Dubbing supervisor
Munto (OAV) : Script Adaptation
Munto 2: Beyond the Walls of Time (OAV) : ADR Engineer, ADR Writer, Voice Direction
Negadon: The Monster from Mars (movie) : ADR Script, ADR Engineer, Voice Direction
Night on the Galactic Railroad (movie) : Dubbing supervisor
Nightwalker (TV) : Dubbing supervisor
Now and Then, Here and There (TV) : Dubbing supervisor
Ojamajo Doremi (TV) : Voice Direction
Patlabor The Mobile Police (OAV 1/1988) : Associate producer, Dubbing supervisor
Patlabor The Mobile Police (TV) : Associate producer, Dubbing Script Re-Format, Dubbing supervisor
Ping Pong Club (TV) : Dubbing supervisor
Revolutionary Girl Utena: The Movie : Dubbing supervisor
RG Veda (OAV) : Dubbing supervisor
Rhea Gall Force (OAV) : Associate producer, Dubbing supervisor
Shamanic Princess (OAV) : DVD Coordination
Shootfighter Tekken (OAV) : ADR Director, Mixing, Recording, Script Adaptation
Slayers (TV) : DVD Coordination
Slayers Next (TV) : DVD Coordination
Slayers Try (TV) : DVD Coordination
Sohryuden - Legend of the Dragon Kings (OAV) : Associate producer, Dubbing supervisor, DVD Coordination
Tales of Seduction (OAV) : Director, Dubbing supervisor
Time Stranger (OAV) : Associate producer, Dubbing supervisor
Tokyo Mew Mew (TV) : Voice Direction
(The) World of Narue (TV) : ADR Voice Director, Associate producer, Script Adaptation

Cast in:
(English version)
Alien Nine (special) as Kasumi's Brother
Animation Runner Kuromi 2 (OAV) as Nonki Hayami
Arcade Gamer Fubuki (TV) as Groupie; MC; [+ unlisted credits]
DNA² (OAV) as Kakimaro Someya
DNA² (TV) as Kakimaro Someta
G.I. Joe Sigma Six (U.S. TV)
Gall Force 2 - Destruction (OAV) as Born
Gall Force 3 - Stardust War (OAV) as Born
Garaga (movie)
(The) Gokusen (TV) as Junior A; Kudo; Principal; Senior A
Ichi The Killer: Episode 0 (OAV) as Kaneda
Ikkitousen: Dragon Destiny (TV) as Genjou Kakouton
Joe vs. Joe (OAV) as Ryuichi
Kakurenbo (movie) as Tachiji
Knight Hunters Eternity (TV) as Sena Izumi
Labyrinth of Flames (OAV) as Datenoshin; [+ unlisted credits]
Munto 2: Beyond the Walls of Time (OAV) as Class Representative; First Lieutenant; Rui
Negadon: The Monster from Mars (movie)
Ojamajo Doremi (TV) as Oliver; Reanne's Father
One Piece (TV) as Chu (4Kids); Fullbody (4Kids)
Patlabor The Mobile Police (TV)
Pokémon: Arceus and the Jewel of Life (movie) as Heatran
Shootfighter Tekken (OAV) as Kuroda,
Tokyo Mew Mew (TV) as R2000/Minimew
(The) World of Narue (TV) as Avalon C
Yu-Gi-Oh! 5D's (TV) as Blister; Nerve