Yu-Gi-Oh! (TV 2/2000)

Have you seen this? want to / seen some / seen all
[ alternate retelling of Yu-Gi-Oh! (TV 1/1998), adapted from Yu-Gi-Oh! (manga) ]

Related anime:
    Yu-Gi-Oh!: The Movie (U.S.) (2004-08-13, sequel)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monster GX (TV) (2004-10-06 to 2008-03-26, spinoff)
      Yu-Gi-Oh! GX (manga) (2006-11-02, adaptation)
    Yu-Gi-Oh! Capsule Monsters (U.S. TV) (2006-01-30, spinoff)
    Yu-Gi-Oh! 5D's (TV) (2008-04-02 to 2011-03-30)
      Yu-Gi-Oh! 5D's Shinka Suru Kettō! Stardust vs Red Daemons (OAV) (2008-09-21)
      Yu-Gi-Oh! 5D's (manga) (2009-08-20, adaptation)
    Yu-Gi-Oh! 3D: Bonds Beyond Time (movie) (2010-01-23, spinoff)
    Yu-Gi-Oh! Zexal (TV) (2011-04-11 to 2012-09-24)
      Yu-Gi-Oh! Zexal II (TV) (2012-10-07, sequel)
    Yu-Gi-Oh! Arc-V (TV) (2014-04-06)

Alternative title:
Yu-Gi-Oh! a Toi de Jouer! (French)
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (Japanese)
Yu-Gi-Oh! Overload (Tagalog)
يوغي يو (Arabic)
遊戯王 デュエルモンスターズ (Japanese)
遊戲王 怪獸之決鬥 (Chinese (Taiwan))
Objectionable content: Mild
Plot Summary: 3000 years ago marked the turning point of an Egyptian dynasty; the Pharaoh's spirit was sealed inside one of the ancient relics, the Millennium Puzzle, after saving the kingdom from an enemy army. Now, in the present age, the Millennium Puzzle is found by a young boy, Yugi Mutou, who unlocks the spirit of the puzzle and is possessed by the sprit of the old Pharaoh, who lost all of his memories from his old life. As a thank you to the spirit who saved him from bullies and gave him new friends, Yugi decided to help the spirit out and find a way to recover his lost memories and send him to the after life.
User Ratings: 1118 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 81 votes (dub:41, sub:30, edit.dub:1, others:9
3 Spanish dubbed
1 Portuguese dubbed
1 German dubbed
1 Spanish subtitled
1 Greek dubbed
1 German edited dub
1 Chinese mandarin subtitled
)
 Excellent: 108 votes (dub:53, sub:39, edit.dub:6, ?:1, raw:1, others:8
3 German dubbed
2 Portuguese dubbed
1 Arabic subtitled
1 Spanish dubbed
1 Dutch edited dub
)
 Very good: 166 votes (dub:88, sub:57, edit.dub:7, ?:1, others:13
4 Spanish subtitled
2 Portuguese subtitled
2 Spanish dubbed
2 German dubbed
1 Dutch subtitled
1 French dubbed
1 Portuguese dubbed
)
 Good: 253 votes (dub:128, sub:81, edit.dub:20, ?:4, raw:3, others:17
6 Spanish dubbed
3 Spanish subtitled
3 Portuguese dubbed
2 German dubbed
1 French dubbed
1 Dutch dubbed
1 Tagalog dubbed
)
 Decent: 208 votes (dub:126, sub:50, edit.dub:16, ?:1, others:15
5 Spanish dubbed
3 Portuguese dubbed
3 German dubbed
1 French subtitled
1 Greek dubbed
1 Portuguese subtitled
1 German edited dub
)
 So-so: 77 votes (dub:36, sub:25, edit.dub:8, ?:3, others:5
1 Swedish dubbed
1 Tagalog dubbed
1 Spanish dubbed
1 Polish dubbed
1 Portuguese dubbed
)
 Not really good: 77 votes (dub:44, edit.dub:16, sub:11, ?:2, others:4
3 German dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Weak: 64 votes (dub:35, sub:14, edit.dub:8, others:7
2 Spanish dubbed
1 Polish dubbed
1 German dubbed
1 Danish dubbed
1 Spanish subtitled
1 French subtitled
)
 Bad: 42 votes (dub:27, sub:8, edit.dub:4, others:3
2 Swedish dubbed
1 German dubbed
)
 Awful: 26 votes (dub:10, sub:8, edit.dub:4, others:4
3 German dubbed
1 Spanish dubbed
)
 Worst ever: 16 votes (dub:7, edit.dub:5, sub:2, others:2
1 Swedish dubbed
1 German edited dub
)
Seen in part or in whole by 2810 users, rank: #354 (of 6016)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.372 (Decent+), std. dev.: 2.2951, rank: #3730 (of 6009)
Weighted mean: 6.222 (Decent+), rank: #3996 (of 6009) (seen all: 6.94 / seen some: 5.54 / won't finish: 4.17)
Bayesian estimate: 6.236 (Decent+), rank: #3637 (of 4575)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 224
Episode titles: We have 224
Vintage:
2000-04-18 to 2004-09-29 (Japan)
2001 to 2006-11-20 (Canada, YTV)
2001-09-29 to 2006 (Kids' WB! US broadcast)
2002-04-26 to 2006-11-10 (Nickelodeon Latin America)
2003-09-08 (Italy - Italia 1)
2004-01-03 (Poland - Polsat)
2007-03-12 (Nickelodeon Latin América)
Opening Theme:
#1: "Voice" by CLOUD (eps 1-48)
#2: "Shuffle" by Masami Okui (eps 49-80)
#3: "Wild Drive" by Masato Nagai (eps 81-131)
#4: "Warriors" by Yūichi Ikusawa (eps 132-189)
#5: "Overlap" by Kimeru (eps 190-224)
Ending Theme:
#1: "Genki no Shower" (元気のシャワー) by Aki Maeda
#2: "Ano Hi no Gogo" (あの日の午後) by Masami Okui (eps 49-80)
#3: "Rakuen" (楽園) by CAVE (eps 81-131)
#4: "Afureru Kanjō ga Tomaranai" (あふれる感情がとまらない) by Yūichi Ikusawa (eps 132-189)
#5: "EYE'S" by Yūichi Ikusawa (eps 190-224)
Links: We have 8
Trivia: We have 12
News: Show:
Japan's Favorite TV Anime (Oct 12, 2006)
4Kids Earnings Down (Aug 11, 2004)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Yu-Gi-Oh! - The Complete Set (DVD) 2014-07-15 (from $142.00)
    Yu-Gi-Oh! - Evil Spirit Of The Ring (DVD 5) 2003-01-14 (from $7.50)
    Yu-Gi-Oh! - The Scars Of Defeat (DVD 6) 2003-01-14 (from $5.50)
    Yu-Gi-Oh! - Friends Til The End (DVD 23) 2004-07-27 (from $4.45)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - The Heart of the Cards (DVD 1) 2002-09-24 (from $6.74)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - The Shadow Games Uncut (DVD 1) 2004-10-19 (from $19.99)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Into the Hornet's Nest (DVD 2) 2002-09-24 (from $7.29)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - The Insector Combo Uncut (DVD 2) 2004-10-19 (from $7.75)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Season 5: Dawn of the Duel (Edited) (DVD 2) 2007-11-13
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Attack From the Deep (DVD 3) 2002-11-05 (from $5.42)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Uncut - Stolen: Blue-Eyes White Dragon (DVD 3) 2005-02-22 (from $8.29)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Give Up the Ghost (DVD 4) 2002-11-05 (from $4.99)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Black Frame: Red Eyes Black Dragon Uncut (DVD 4) 2005-04-05
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Uncut (DVD 5) 2005-05-31
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Double Trouble Duel [Edited] (DVD 7) 2003-03-18 (from $5.50)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Face Off: Yugi vs. Kaiba [Edited] (DVD 8) 2003-03-18 (from $7.24)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Champion vs. Creator [Edited] (DVD 9) 2003-05-06 (from $4.55)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Duel Identity (DVD 10) 2003-05-06 (from $4.99)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Best of Friends, Best of Duelists [Edited] (DVD 11) 2003-07-22 (from $6.40)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Match of the Millennium Part I [Edited] (DVD 12) 2003-08-19 (from $4.98)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - March of the Millennium Part II [Edited] (DVD 13) 2003-09-16 (from $7.24)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Ties of Friendship [Edited] (DVD 14) 2003-10-14 (from $5.53)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Legendary Heroes [Edited] (DVD 15) 2003-10-14 (from $5.55)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Dungeon Dice Monsters [Edited] + Limited Figure (DVD 16) 2003-11-11 (from $8.24)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Dungeon Dice Monsters [Edited] (DVD 16) 2003-11-11 (from $7.29)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - The Mystery Duelist (Edited) (DVD 17) 2004-01-27 (from $5.99)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Obelisk the Tormentor (DVD 18) 2004-01-27 (from $11.88)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - The ESP Dualist DVD (DVD 19) 2004-03-23 (from $5.49)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - The Master of Magicians (DVD 20) 2004-03-23 (from $5.08)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Mime Control (DVD 21) 2004-06-01 (from $7.24)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Double Duel (DVD 22) 2004-06-01
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - The Dark Spirit Revealed Edited (DVD 24) 2004-09-28 (from $5.49)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Awakening the Evil Edited (DVD 25) 2004-11-16 (from $7.00)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Edited (DVD 27) 2004-12-28 (from $5.49)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Season 1 DVD Box Set (DVD 1-8) 2004-03-23
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Championship Box Set (DVD 11-13) 2003-11-18 (from $10.36)
    Yu-Gi-Oh! - Season 1 Volume 1 (Dub.DVD) 2013-09-10 (from $14.98)
    Yu-Gi-Oh! - Season 1 Volume 2 (Dub.DVD) 2013-09-10 (from $14.24)
    Yu-Gi-Oh! - The Official First Season (Dub.DVD) 2013-09-10 (from $21.99)
    Yu-Gi-Oh! - Season 2 Volume 1 (Dub.DVD) 2013-11-05 (from $14.59)
    Yu-Gi-Oh! - Season 2 Volume 2 (Dub.DVD) 2013-11-05 (from $14.99)
    Yu-Gi-Oh! - The Official Second Season (Dub.DVD) 2013-11-05 (from $21.99)
    Yu-Gi-Oh! - Season 3 Volume 1 (Dub.DVD) 2014-01-14 (from $13.46)
    Yu-Gi-Oh! - Season 3 Volume 2 (Dub.DVD) 2014-01-14 (from $15.70)
    Yu-Gi-Oh! - The Official Third Season (Dub.DVD) 2014-01-14 (from $20.99)
    Yu-Gi-Oh! - Season 4 Volume 1 (Dub.DVD) 2014-03-25 (from $15.93)
    Yu-Gi-Oh! - Season 4 Volume 2 (Dub.DVD) 2014-03-25 (from $15.70)
    Yu-Gi-Oh! - The Official Fourth Season (Dub.DVD) 2014-03-25 (from $20.68)
    Yu-Gi-Oh! - Season 5 Volume 1 (Dub.DVD) 2014-05-13 (from $11.58)
    Yu-Gi-Oh! - Season 5 Volume 2 (Dub.DVD) 2014-05-13 (from $15.86)
    Yu-Gi-Oh! - Season 5 Volume 3 (Dub.DVD) 2014-05-13 (from $11.99)
    Yu-Gi-Oh! - The Official Fifth Season (Dub.DVD) 2014-05-13 (from $26.99)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Season 5 Edited (Dub.DVD) 2007-01-30
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Season 2 DVD Box Set (Dub.DVD) 2008-03-04
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Season 3 Box Set (Dub.DVD) 2008-07-29
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Mind Game Edited (Dub.DVD 26) 2004-11-16 (from $15.29)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Back to Battle City (Dub.DVD 28) 2005-03-08 (from $6.86)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Back to Battle City + Artbox (Dub.DVD 28) 2005-03-08
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - The Darkness Returns Edited (Dub.DVD 29) 2005-05-24 (from $15.24)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Clase in the Coliseum Edited (Dub.DVD 30) 2005-05-24 (from $8.63)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Battle For the Bronze Edited (Dub.DVD 31) 2005-07-19 (from $15.29)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - The Final Face-Off [Edited] (Dub.DVD 32) 2005-10-18 (from $10.00)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - A New Evil Edited (Dub.DVD 33) 2005-12-06 (from $15.24)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Edited (Dub.DVD 34) 2006-02-07 (from $14.62)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Dawn of the Duel (Dub.DVD 5.1) 2007-05-29
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters Edited (Dub.DVD 35) 2006-08-15 (from $88.88)
VHS
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - The Heart of the Cards (Dub.VHS 1) 2002-09-24 (from $13.92)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Into the Hornet's Nest (Dub.VHS 2) 2002-09-24 (from $2.70)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Attack From the Deep (Dub.VHS 3) 2002-11-05 (from $7.99)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Give Up the Ghost (Dub.VHS 4) 2002-11-05 (from $7.99)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Evil Spirit of the Ring (Dub.VHS 5) 2003-01-14 (from $1.56)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - The Scars of Defeat (Dub.VHS 6) 2003-01-14 (from $4.83)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Double Trouble Duel [Edited] (Dub.VHS 7) 2003-03-18 (from $7.97)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Face Off: Yugi vs. Kaiba [Edited] (Dub.VHS 8) 2003-03-18 (from $1.06)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Champion vs. Creator [Edited] (Dub.VHS 9) 2003-05-06 (from $4.83)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Duel Identity [Edited] (Dub.VHS 10) 2003-05-06 (from $7.99)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Best of Friends, Best of Duelists [Edited] (Dub.VHS 11) 2003-07-22 (from $1.99)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Match of the Millennium Part I [Edited] (Dub.VHS 12) 2003-08-19 (from $3.75)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - March of the Millennium Part II [Edited] (Dub.VHS 13) 2003-09-16 (from $6.34)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Ties of Friendship [Edited] (Dub.VHS 14) 2003-10-14 (from $7.99)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Legendary Heroes [Edited] (Dub.VHS 15) 2003-10-14 (from $2.99)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Dungeon Dice Monsters [Edited] (Dub.VHS 16) 2003-11-11 (from $4.80)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Dungeon Dice Monsters [Edited] + Limited Figure (Dub.VHS 16) 2003-11-11 (from $14.20)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - The Mystery Duelist Edited (Dub.VHS 17) 2004-01-27 (from $6.34)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Obelisk the Tormentor Edited (Dub.VHS 18) 2004-01-27 (from $3.86)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - The ESP Dualist (Dub.VHS 19) 2004-03-23 (from $6.34)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - The Master of Magicians (Dub.VHS 20) 2004-03-23 (from $4.83)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Mime Control Edited (Dub.VHS 21) 2004-06-01 (from $5.89)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Double Duel (Dub.VHS 22) 2004-06-01
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Friends Til The End (Dub.VHS 23) 2004-07-27 (from $2.29)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - The Dark Spirit Revealed Edited (Dub.VHS 24) 2004-09-28 (from $1.98)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Awakening the Evil (Dub.VHS 25) 2004-11-16 (from $1.49)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Mind Game Edited (Dub.VHS 26) 2004-11-16 (from $4.00)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Edited (Dub.VHS 27) 2004-12-28 (from $5.61)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Back to Battle City (Dub.VHS 28) 2005-03-08 (from $1.30)
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - The Darkness Returns Edited (Dub.VHS 29) 2005-05-24
    Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - Clase in the Coliseum Edited (Dub.VHS 30) 2005-05-24 (from $30.01)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kunihisa Sugishima
Series Composition:
Junki Takegami
Shin Yoshida
Screenplay:
Akemi Omode
Atsushi Maekawa (Eps. 58-59-65-66-67 and more)
Junki Takegami
Shin Yoshida
Tadashi Hayakawa (Eps. 93-94-99-100-101 and more)
Yasuyuki Suzuki
Yoshiki Sakurai (ep 124)
Storyboard:
Hatsuki Tsuji (Eps. 5-6-11-12-17-21 and more)
Hidetsugu Hirayama (ep 2)
Masaki Kitamura (Eps. 4-10-16-23-29-35 and more)
Episode Director:
Kan Tsuruta (OP 5, ED 5)
Kunihiko Sugishima (OP5, ED 5)
Masahiko Watanabe
Original creator: Kazuki Takahashi
Character Design:
Michi Himeno
Shingo Araki
Animation Director:
Aki Tsunaki (Eps. 7-13-24-36-48-60 and more)
Hatsuki Tsuji (4 episodes
eps 16, 21, 27, 33
)

Hidetsugu Hirayama (Eps. 2-8-14-20-26-34 and more)
Hideyuki Motohashi (6 episodes
eps 93, 99, 105, 111, 119, 125
)

Hisashi Mitsui (eps 76, 82)
Jouji Sawada (3 episodes
eps 116, 123, 129
)

Junichi Hayama (eps 94, 124)
Kazunori Takahashi (Eps. 103-109-121-134 and more)
Kazuyuki Kobayashi (6 episodes
eps 68, 75, 81, 87, 144, 166
)

Ken'ichi Hara (Eps. 74-90-96-102-108 and more)
Masahiro Hamamori (5 episodes
eps 3, 9, 15, 22, 28
)

Masaki Kitamura (Eps. 31-37-43-49-55 and more)
Michiaki Sugimoto (Eps. 4-10-17-23-29-35 and more)
Shinichi Sakuma (4 episodes
eps 6, 12, 18, 25
)

Shinichiro Takagi (ep 100)
Shinsuke Terasawa (ep 117)
Shuichi Shimamura (5 episodes
eps 39, 45, 51, 56, 62
)

Takahiro Kagami (Eps. 1-7-19-30-42-54 and more)
Toshiyasu Okada (eps 5, 11)
Wogawa Ichirowo (Eps. 106-112-118-126 and more)
Yasuhide Maruyama (5 episodes
eps 32, 38, 44, 50, 57
)

Yoshikatsu Inoue (Eps. 132-138-146-152 and more)
Sound Director: Takuya Hiramitsu
Producer:
Hidetaka Ikuta (NAS)
Naoki Sasada (NAS)
Noriko Kobayashi (TV Tokyo)

Ending Animation: Takahiro Kagami (ED 5)
In-Between Animation: Yoshimi Itazu (eps 10, 122)
Monster Design: Takahiro Kagami
Opening Animation: Takahiro Kagami (OP 5)
Planning:
Hidetaka Ikuta (NAS)
Keisuke Iwata (TV Tokyo)
Takashi Harada (TV Tokyo)
Yutaka Sugiyama (NAS)
Recording Director: Yuji Mitsuya
Sound Effects: Toru Noguchi
Theme Song Arrangement:
Kousuke Ooshima (ED5)
Masato Nagai (OP3)
Ryoichi Terashima (ED4)
SHOJI (ED3)
Taichi Ohira (ED1)
Takehito Shimizu (OP4)
Toshiro Yakubi (OP2; ED2)
WILD & DELICATES (OP3)
Yoshihisa Fujita (OP5)
Theme Song Composition:
Ikou Shibatani (OP5)
Keiko Ueno (ED1)
Masahiro Yamashita (OP4)
Masato Nagai (OP3)
SHOJI (ED3)
Toshiro Yakubi (OP2; ED2)
Yuichi Ikuzawa (ED4; ED5)
YUKI (OP1)
Theme Song Lyrics:
IPPEI (OP4)
Kimeru (OP5)
Masami Okui (OP2; ED2)
Masato Nagai (OP3)
Mike Sugiyama (ED5)
RUMIKO (ED3)
Takashi Matsumoto (ED1)
Yuichi Ikuzawa (OP4; ED4)
YUKI (OP1)
Theme Song Performance:
Aki Maeda (ED1)
CAVE (ED3)
CLOUD (OP1)
Kimeru (OP5)
Masami Okui (OP2 & ED2)
Masato Nagai (OP3)
Yuuichi Ikusawa (OP4 & ED4, 5)
Aki Maeda as Anzu Masaki(first)
Hidehiro Kikuchi as Hiroto Honda(second)
Hiroki Takahashi as Katsuya Jounouchi
Kenjiro Tsuda as Seto Kaiba
Maki Saitou as Anzu Masaki(second)
Shunsuke Kazama as
Yami no Yuugi/Pharaoh Atemu(Namonaki Pharaoh [Nameless ""])
Yuugi Mutou
Takayuki Kondou as Hiroto Honda(first)

Chisa Yokoyama as Noa Kaiba
Haruhi Terada as Mai Kujaku
Jirou Jay Takasugi as Pegasus J. Crawford
Junko Takeuchi as Mokuba Kaiba
Kenjiro Tsuda as Priest Seto(Part 7: The Pharoah's Memory)
Masami Iwasaki as Isono(Seto's Main BodyGuard)
Mika Sakenobe as Shizuka Kawai
Rica Matsumoto as
Bakura (Thief)(Part 7: The Pharoah's Memory)
Ryou Bakura(second)
Yami no Bakura
Ryo Naitou as Ryuuji Otogi
Sumi Shimamoto as Priest Isis(Part 7: The Pharoah's Memory)
Tadashi Miyazawa as Sugoroku Mutou
Tetsuo Komura as Gouzaburou Kaiba
Tetsuya Iwanaga as
Malik Ishtar
Yami no Malik
You Inoue as Ryou Bakura(first)
Yuu Emaou as Dartz

Akari Hibino as Malik's Mother
Akihisa Kobayashi as Engineer B(ep 54)
Chiaki Kosaka as Jounouchi's Mother(ep 55)
Chieko Higuchi as Kurisu/Kris(Dartz's daughter; Part 5)
Daisuke Namikawa as Ryouta Kajiki
Eiji Takemoto as
Big 5
Child(ep 41)
Delinquent 1(ep 11)
Demon Death-Satan(eps 44-45)
Malik(subordinate ep 75)
Man(eps 65, 70, 72)
Old person(ep 43)
Pilot(ep 66)
Postman(ep 69)
Rare hunter(54-57,74)
Robe man(ep 28)
Shop assistant(ep 53)
Spectator(eps 58-59, 68)
Takaido(eps 17-18)
Teacher Morita(ep 50)
Eiko Matsumura as Operator(ep 66)
Eisuke Tsuda as Siegfried von Schroider
Eri Sendai as Mary princess(ep 44)
Fuyuka Oura as
Operator(ep 66)
Sachiko(ep 68)
Hajime Komada as Bandit Keith
Harî Kaneko as Killer player(eps 14-15)
Hidenobu Kiuchi as Shopkeeper(ep 55)
Hiroki Takahashi as Helmos(Human Form (Part 5))
Hitoshi Bifu as Priest Akunadin
Hitoshi Kamibeppu as Akunadin
Hotta Katsuji as
Computer voice(ep 8)
Official(ep 3)
Hozumi Gôda as Jean Claude Magnum
James Onoda as Gurimo
Jin Nishimura as
Maze Sibling(Younger)
Steward(ep 1)
Junji Sanechika as Shopkeeper(ep 46)
Kajin Kawanago as Karim
Kanji Yoshikawa as
Delinquent 2(ep 11)
Government official(ep 52)
Man(ep 3)
Secretary(ep 2)
Kaori Tagami as Rebecca Hopkins
Katsuo Hotta as Customer(ep 53)
Kazuma Takeo as Dr. Richard Goat(ep 186)
Kazunari Kojima as
Black Magician
Mahad
Kenjiro Tsuda as Critias(Human Form (Part 5))
Kin Fujii as Dinosaur Ryuuzaki(first)
Kohei Kiyasu as Akira(ep 60)
Konta as Rashid
Kouji Ishii as
Dark Mask(eps 70-74)
Rare Hunter(ep 68)
Maiko Itou as Esper Roba
Makoto Tomita as Koji Nagumo(ep 60)
Mariko Nagahama as
Katsuya Jounouchi(Child)
Nurse(eps 63, 70)
Nursing mother(ep 44)
Operator(ep 66)
Secretary(ep 52)
Woman(ep 65)
Masahiro Okazaki as Sawatari
Masahito Kawanago as Priest Karim
Masami Iwasaki as Ryouta Kajiki's father
Masami Suzuki as
Ghost Kotsuzuka
Yuugi's Mother
Masanori Ikeda as
Hassan
Narration
Masaru Mizoguchi as General public(ep 74)
Michiru Yamazaki as Boys(ep 63)
Mie Sonozaki as Kenta(eps 63-64)
Mika Ishibashi as
Barry Ginger
Boys A(ep 8)
Child(eps 41, 68)
Customer(ep 53)
Funny Rabbit(ep 10)
Operator(ep 61)
Tom(ep 16)
Motomu Azaki as Malik's Father
Nobuyuki Saitou as
Big 1
Manager(ep 44)
Norihisa Mori as Satake(eps 17-18)
Noriko Namiki as Girl(eps 48-49)
Nozomu Sasaki as
Priest Shada(Part 7: The Pharaoh's Memory)
Shadi
Rie Nakagawa as
Blue-Eyes White Dragon
Kisara
Rie Tanaka as Vivian Wong(Part 6: KC Grand Prix)
Risa Mizuno as Cindy(Cecilia ep 40)
Rumi Shishido as Girl(eps 48-49)
Saburo Kodaka as Arthur Hopkins
Sakura Nogawa as Isis Ishtar(child)
Satoshi Tsuruoka as
Big 2
Engineer A(ep 54)
Passer by(ep 56)
Shinto priest(ep 52)
Seiko Noguchi as Leon von Schraider/Leon Harry(Part 6: KC Grand Prix)
Shinji Suzuki as bonz
Shinobu Matsumoto as
Ethan Shark
Paul McGregor
Shunsuke Kazama as Timaeus(Human Form (Part 5))
Sumi Shimamoto as Isis Ishtar
Tadashi Miyazawa as Priest Shimon(Part 7: The Pharaoh's Memory)
Takahiro Hirano as Spectator(ep 58)
Takashi Matsuyama as Maze Sibling(Older)
Takehito Koyasu as Pandora(eps 60-62, 74)
Takeshi Maeda as Varo/Varon
Tomita Sanesaki as
Customer(ep 53)
Policeman(ep 74)
Spectator(ep 58)
Tony Hirota as Mimicry practitioner(ep 10)
Urara Takano as Insector Haga
Yoshihisa Kawahara as Raphael
Yoshikazu Nagano as Mr. Crocketts
Yoshikazu Nagata as Mr. Croquet
Yoshiko Iseki as Girl(eps 48-49)
Yoshitaka Kaidu as Zork Necrophades
Youichi Kobiyama as Akunamukanon
Yūichi Nakamura as Dinosaur Ryuuzaki(second)
Yuki Nakao as
Black Magician Girl
Customer(ep 53)
Mana(Part 7: The Pharoah's Memory)
Ryouta Kajiki(child ep 69)
Yukishige Iemura as Amelda
Yuu Mizushima as
Bobasa(Part 7: The Pharaoh's Memory)
Light Mask(eps 70-74)
Rare Hunter(ep 68)
Yuuji Kishi as Ushio(ep 3)
Yuusaku Yara as Ironheart
Yuuto Kazama as Announcer(ep 2)
Japanese companies
English staff
English cast
ADR Engineer: Ohad Tzachar
Mix Engineer: Ohad Tzachar
Music Composition: Gil Talmi
Sound Design: Ohad Tzachar
Theme Song Performance: Dan Green (eps 1-224)
Alison Lester as Tea Gardner(Singaporean dub)
Amy Birnbaum as Téa Gardner
Brian Zimmerman as Tristan Taylor(Odex; Singaporean dub)
Christian J. Lee as Seto Kaiba(Singaporean dub)
Chuck Powers as
Yami Yugi(Singaporean dub)
Yugi Muto(Singaporean dub)
Dan Green as
Yami Yugi
Yugi Muto
Dwayne Tan as Joey Wheeler(Singaporean dub)
Eric Stuart as Seto Kaiba
Frank Frankson as Tristan Taylor
Wayne Grayson as Joey Wheeler

Adam Blaustein as Solomon Moto
Alison Lester as
Ishizu Ishtar(Singaporean dub)
Mai Valentine(Singaporean dub)
Serenity Wheeler(Singaporean dub)
Alyson Johnson as Mai Valentine (Uncut DVDs)
Bella Hudson as Mai Valentine("Waking the Dragons" & up)
Brian Zimmerman as Maximillion Pegasus(Odex; Singaporean dub)
Caroline Lawson as Mokuba Kaiba (Season 5)
Christian J. Lee as
Duke Devlin(Singaporean dub)
Marik Ishtar(Singaporean dub)
Mokuba Kaiba(Singaporean dub)
Yami Marik(Singaporean dub)
Chuck Powers as
Bakura(Singaporean dub)
Shadi(Singaporean dub)
Solomon Moto(Singaporean dub)
Yami Bakura(Singaporean dub)
Jonathan Todd Ross as
Gozaburo Kaiba
Marik Ishtar
Karen Neill as Ishizu Ishtar
Lisa Ortiz as Serenity Wheeler
Marc Thompson as Duke Devlin
Megan Hollingshead as
Dark Magician Girl(Enter the Shadow Realm and up) 
Mai Valentine
Tara Jayne as Mokuba Kaiba
Ted Lewis as Bakura Ryou

Alison Lester as Rebecca Hawkins(Singaporean dub)
Alyson Johnson as Vivian Wong
Amy Birnbaum as Bonz
Andrew Rannells as
Leon von Schroeder("Grand Championship")
Mako Tsunami
Noah Kaiba
Anthony Salerno as Rex Raptor(Season 5)
Bella Hudson as
Dark Magician Girl("Waking the Dragons")
Mana
Brian Maillard as Ironheart("Waking the Dragons")
Brian Zimmerman as
Arkana(Odex)
Bandit Keith Howard(Odex)
Dox(Odex)
Gansley(Odex)
Kemo(Odex)
Lector(Odex)
Lumis(Odex)
Narrator(Singaporean dub)
Nesbitt(Odex)
Odion Ishtar(Odex)
Para(Odex)
Rex Raptor(Odex)
Roland(Odex)
Shadi(Odex)
Weevil Underwood(Odex)
Yami Marik(Odex)
Christian J. Lee as
Mako Tsunami(Singaporean dub)
Saruwatari(Singaporean dub)
Chuck Powers as Roland(Singaporean dub)
Dan Green as Sir Timaeus
Darren Dunstan as Maximillion Pegasus
David Moo as Panik
David Wills as Gozaburo Kaiba
Eric Stuart as Sir Critias
Erica Schroeder as Dark Magician Girl
Evelyn Lantto as Mokuba Kaiba(Season 5)
J.T. Ross as
Espa Roba
Marik Ishtar / Namu(Ishtar Malik)
Noah Kaiba(Kaiba Noah)
Yami Marik(Ishtar Marik)
Jimmy Zoppi as
Lumis
Weevil Underwood
Jonathan Todd Ross as Strings
Kayzie Rogers as Ishizu Ishtar
Kerry Williams as Rebecca Hawkins
Marc Diraison as Karim
Marc Thompson as
Rafael
Valon
Michael Alston Baley as
Odion
Shada
Mike Pollock as
Arthur Hawkins
Old man duelist: Grerimo(eps 145-146)
Pete Zarustica as
Aknadin
Zigfried von Schroeder
Robert O'Gorman as Crump
Sam Regal as Rex Raptor
Sebastian Arcelus as Rex Raptor(Season 4)
Ted Lewis as
Alistar
Bandit Keith
Tom Souhrada as Lector
Veronica Taylor as Chris("Waking the Dragons")
Wayne Grayson as
Master Dartz
Shadi
Sir Hermos
English companies
French staff
French cast
Adaptation:
Alexandre Gibert
Guylaine Gibert (season 1-4)
Hélène Grisvard (season 1-4)
Pascale Larivière (season 1-4)
Pierrette Belair (season 1-4)
Valérie Lieritz (season 1-4)
Yves Bogner (season 1-4)
Directeur de Plateau:
Bruno Mullenaerts (saison-4)
Frédéric Meaux (saison-2-3-5)
Myriam Thyrion (saison-1)
Alexandra Correa as Prêtresse Shizu(season 2, 3)
Arnaud Léonard as
Johnson
Maximilien Pegasus
Salomon Mûto
Shimon
Bruno Mullenaerts as Joey Wheeler
Carole Baillien as
Mai Valentine
Rebecca(season 1)
Serenity Wheeler
Christophe Hespel as Alister
Damien Gillard as
Shadi(saison 1,2)
Siegfried
David Manet as Tristan
Elisabeth Guinand as rebecca hopkins
Franck Daquin as Dartz
Frédéric Meaux as
Bakura
Mako Tsunami(season 1)
Rex Raptor(season 1)
Shadi(season 5)
Yami Bakura(season 1, 2, 3, 4)
Gaëtan Wiernik as Duke(saison 1, 2)
Jean-Marc Delhausse as
Aknamkanon
Bandit Ken
Gansley
Marek(1st voice)
Panic
Jean-Michel Vovk as Crump
Jean-Paul Clerbois as Esparo
Jennifer Barré as
Kisara
Magicienne des Ténèbres
Noah Kaiba
Prêtresse Shizu(season 5)
Julie Basecqz as
Makuba Kaiba(eps 98-144)
Tea Gardner(season 3, 4)
Laurent Chauvet as
Pharaon Atem
Yûgi Muto/Yami Yûgi
Lionel Bourguet as
Prêtre Shada
Raphael
Marie Van Ermengem as
Makuba Kaiba
Tea Gardner(saison 1, 2, 5)
Marie Van R as
Makuba Kaiba
Tea Gardner(season 1, 2, 5)
Martin Spinhayer as
Gozaburo
Nezbizz
Yami Marek
Mathieu Moreau as
Bakura(saison 4)
Yami Bakura(season 5)
Nessym Guetat as
Insector Haga
Prêtre Seto Kaiba
Nicolas Dubois as
Jack Hunter
Marek Ishtar
Olivier Cuvelier as Hasan , Bobasa
Peppino Capotondi as
Arthur Hopkins(season 4, 5)
Croquet
Leichter
Lumis
Rex Raptor(season 2, 3, 4, 5)
Philippe Allard as
Duke(season 3, 4, 5)
Kaiba(eps 22-25)
Mako Tsunami
Odion
Robert Dubois as Gurimo , Akunadin
Romain Barbieux as Prêtre Mahad
Sébastien Hebrant as Dartz(voix de remplacement)
Stéphane Flamand as Marek(enfant)
Thierry Janssen as
Arkana
Mako Tsunami , Odion(saison 2)
Tony Beck as
Jean-Claude Magnum(ep 80)
Johnny Step(ep 53)
French companies
Broadcaster: M6
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director:
Cholo Moratalla (Spain dub)
Jorge Roig

Adaptation: Cholo Moratalla (Spain dub)
Alex Saudinós as Yûgi Muto(Spain dub)
Beatriz Berciano as Tea Gardner(Spain dub)
Benjamin Rivera as Tristan Taylor/Hiroto Honda
Carlos Iñigo as Joey Wheeler/Katsuya Jounouchi
Irwin Daayan as Yuugi Moto/Pharaoh Atemu
Jose Gilberto Vilchis as Ryo Bakura/Thief Bakura (2nd voice)
Laura Torres as Mai Valentine/Mai Kujaku
Liliana Barba as Téa Gardner/Anzu Mazaki
Luis Daniel Ramirez as Duke Devlin/Ryuji Otogi
Martin Soto as Malik Ishtar/Dark Malik
Miguel Ángel Garzón as Tristan Taylor(Spain dub)
Pablo Sevilla as Yami Yûgi(Spain dub)
Ricardo Mendoza as Seto Kaiba
Roberto Cuenca Rodríguez Jr. as Seto Kaiba(Spain dub)
Yamil Atala as Ryo Bakura/Thief Bakura
Yolanda Mateos as Mai Valentine(Spain dub)

Carmen Cervantes as Serenity Wheeler(Spain dub)
Chelo Molina as Mokuba Kaiba(Spain dub)
Cholo Moratalla as Maximillian Pegasus(Spain dub)
Circe Luna as Serenity Wheeler/Shizuka Kawai
David Robles as Duke Devlin(Spain dub)
Javier Balas as Bakura Ryou/Yami Bakura(Spain dub)
Rafa Romero as Marik Ishtar/Yami Marik(Spain dub)
Ricardo Escobar as Noa Kaiba(Spain dub)
Víctor Valverde as Gozaburo Kaiba(Spain dub)

Adelaida López as Ishizu Ishtar(Spain dub)
Amparo Bravo as
Kenta(Spain dub; eps 63-64)
Marik Ishtar(Spain dub; child)
Ana Esther Alborg as Rebecca Hawkins(Spain dub)
Ana María Simón as Cuidadora de la Princesa(Spain dub; ep 44)
Antonio Villar as
Croquet(Spain dub)
Crump(Spain dub)
Mako's Father(Spain dub; ep 69)
Carlos Del Pino as Bandit Keith(Spain dub)
Carlos Kaniowsky as Gangsley "Gran 1"(Spain dub)
Carlos Ysbert as Lumis(Spain dub)
Cesar Arias as Priest Akunadin
Cholo Moratalla as
Johnson(Spain dub)
Odion Ishtar(Spain dub)
David García Vázquez as Kemo(Spain dub)
David Robles as Weevil Underwood(Spain dub)
Eduardo Bosch as
Arkana(Spain dub)
Johnny Step(Spain dub)
Eduardo Del Hoyo as Nesbitt(Spain dub)
Eduardo Garza as
Rashid
Weevil Underwood
Enrique Mederos as Odion Ishtar/Rishid Ishtar
Felicidad Barrio as Princesa Mary(Spain dub; ep 44)
Fernando De Luis as
Dox(Spain dub)
Para(Spain dub)
Umbra(Spain dub)
Francisco Javier García Saénz as Para(Spain dub)
Gabriel Gama as Maximilian Pegasus/Pegasus Crawford
Gerardo Reyero as Khalim
Iván Muelas as Mako Tsunami(Spain dub)
Javier García as Dox(Spain dub)
Jesús Rodríguez as Lector(Spain dub)
Jesús Alberto Pinillos as Espa Roba(Spain dub)
Jorge Roig as Solomon Moto/Sugurokou Moto(normal)
Jorge Saudinós as Rex Raptor(Spain dub)
José Escobosa as Parte oscura de Kaiba(Spain dub; ep 11)
Jose Antonio Macias as Mako Tsunami/Ryouta Kajiki
Juan Logar Jr. as Strings(Spain dub)
Juan Alfonso Carralero as Solomon Moto/Sugurokou Moto(2nd voice)
Julio Núñez as Solomon Muto(Spain dub)
Laura Torres as Bones/Bonz Gotsuzaka
Leyla Rangel as Rebecca
Lorenzo Beteta as
Cazador de Exodia(Spain dub)
Johnny Bailon(Spain dub)
Miguel Ayones as
Hobson(Spain dub)
Panik(Spain dub)
Miguel Zúñiga as Bandit Keith(Spain dub)
Mitzy Corona as Mana
Mónica Villaseñor as Mokuba Kaiba
Norma Echevarria as Isis Ishtar
Pablo Tribaldos as Joey Wheeler(Spain dub)
Rafael Rivera as Raphael(Atlantis saga)
Ricardo Escobar as Shadi(Spain dub)
Víctor Agramunt as Arthur Hopkins(Spain dub)
Yolanda Mateos as Mako Tsunami(Spain dub; child; ep 69)

Antonio Villar(Spain dub)
Carlos Kaniowsky(Spain dub)
Cholo Moratalla(Spain dub)
Eduardo Bosch(Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
All Toons
Canal RCN (Colombia)
Citytv (Colombia)
Ecuavisa (Ecuador)
ETC...TV (Chile)
Megavision (Chile)
Nickelodeon Latin America
Televisa Canal 5 (Mexico)
TVN Chile (Chile)
Distributor: Jonu Media (Spain)
Dubbing Studio:
Abaira (Madrid, Spain)
Artsound Mexico (Season 4 & 5)
Audio Futura
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Graziano Galoforo
Translation: Stefano Di Modugno

Dialogues:
Achille Brambilla (season 3-5)
Aldo Stella (season 1-2)
Biancamaria De Rossi (season 5)
Chiara Serafin (season 3-5)
Claudio Beccari (season 4)
Elisabetta Cesone (season 4-5)
Francesca Bielli (season 3)
Laura Brambilla (season 3)
Luisella Sgammeglia (season 1-2)
Marina Mocetti Spagnuolo (season 1-2,5)
Pino Pirovano (season 1-2)
Tullia Piredda (season 1-2)
Synchronization: Giancarlo Martino
Theme Song Composition: Max Longhi
Theme Song Lyrics: Alessandra Valeri Manera
Theme Song Performance: Giorgio Vanni
Alberto Sette as
Odion
Raphael
Antonio Paiola as Obson(ep 1)
Cinzia Massironi as Kenta(eps 63-64)
Claudio Beccari as
Jean Cloud Magnum(ep 80)
Scagnozzi di Pegasus
Claudio Moneta as Maximilian Pegasus
Claudio Ridolfo as
Abe(season 5; ep 190)
Fratelli Paradox(eps 19-21)
Karim(eps 201-203)
Ombra(eps 68-73)
Scagnozzi di Pegasus
Daniele Demma as Arkana(eps 60-62)
Davide Garbolino as
Extra(eps 58-59)
Leon Wilson
Odion da Giovane(eps 88, 95)
Debora Magnaghi as Tea Gardner
Diego Sabre as
Bandit Keith
Crump(One of Big Five; eps 98-113)
Mako Tsunami
Shadii
Sir Critias
Donatella Fanfani as Ishizu Ishtar/Iside
Elisabetta Spinelli as Serenity Wheeler(2nd voice)
Emanuela Pacotto as Giovane Maga Nera(eps 147, 184)
Enrico Bertorelli as
Shimon(eps 201-216)
Solomon Muto(Yugi grandfather)
Federica Valenti as Princess Adena(eps 43-45)
Federico Danti as
Hassan(eps 208-215)
Mahad / Mago Nero(ep 219)
Felice Invernici as Bakura Ryou/ Yami Bakura
Gabriele Calindri as Tristan Taylor
Gianluca Iacono as Duke Devlin
Giorgio Bonino as Ziegfried Loyd
Giovanna Papandrea as
Kisara
Serenity Wheeler(1st voice)
Giovanni Battezzato as Prigioniero Grasso(eps 207-208)
Irene Scalzo as Mokuba Kaiba
Lorenzo Scattorin as Seto Kaiba
Luca Bottale as Rex Raptor
Luca Sandri as Noah Kaiba
Marco Balzarotti as
Dott. Alex Brisbane(season 6)
Marik's father(2nd voice)
Narrator
Paul Mcgregor(season 5, 190)
Scagnozzi Di Pegasus
Scagnozzi Di Seto
Sir Timaeus
Mario Scarabelli as
Johnson(One of Big Five; eps 98-113)
Roland(season 4, 2nd voice)
Zorc L'oscuro (Zork Necrophidius)(8 episodes
eps 206, 208, 211, 215-219
)
Mario Zucca as
Aknadin
Altro Rare hunter
Ganzli(one of Big Five)
Ironheart(1st voice)
Prof. della Kaiba Corp.(ep 54)
Vecchio Saggio(ep 43)
Massimo Di Benedetto as Yugi Muto / Yami Yugi
Maurizio Scattorin as Pharaon Aknamkanon
Maurizio Trombini as
Nesbee(One of Big Five; eps 98-113)
Roland(season 1-4)
Scagnozzi di Seto
Oliviero Corbetta as Arthur Hawkins
Paolo De Santis as Valon
Paolo Sesana as Dartz
Patrizio Prata as
Brukido Haga
Mahad / Mago Nero(7 episodes
eps 201-204, 209, 213-214
)

Marik Ishtar / Yami Marik
Pino Pirovano as Rare Hunter(eps 55-57)
Riccardo Lombardo as
1° sfidante di Seto nel torneo(ep 62)
Johnny Steps(ep 53)
Riccardo Rovatti as
Bobasa
Gran Capo delle Battaglie(eps 43-44)
Ironheart(2nd voice)
Sergio Romano' as
Faraone Aknamkanon(ep 210)
Gurimo(eps 145-146)
Simone D'Andrea as Joey Wheeler
Sonia Mazza as Mai Valentine
Stefano Albertini as
Roland(season 5)
Zaigor(eps 17-18, 79)
Tony Fuochi as
Padre Di Marik(eps 88, 95)
Panik(eps 14-15)
Tosawi Piovani as Rebecca Hawkins
Vittorio Bestoso as Gozaburo Kaiba
Italian companies
Broadcaster:
Boing (from 4 September 2006)
Hiro (from 8 December 2008)
Italia 1 (from 1 September 2003)
Italia Teen Television (from 14 February 2005 to 2006)
German staff
German cast
(none)
Gerrit Schmidt-Foss as Seto Kaiba
Konrad Bösherz as Yugi Mutou
Robin Kahnmeyer as Joey Wheeler
Sebastian Schulz as Yami Yugi

Charles Rettinghaus as Marik Ishtar
Christian Rode as Akunadin
Claudia Urbschat-Mingues as Ishizu Ishtar
Constantin von Jascheroff as Bakura(eps 12-41, 51-52)
David Nathan as Yami Bakura
Dennis Schmidt-Foss as Duke Devlin
Irina von Bentheim as Mai Valentine
Kim Hasper as Tristan Taylor
Klaus-Dieter Klebsch as Yami Marik
Mario von Jascheroff as Weevil Underwood
Marius Götze-Claren as Rex Raptor
Peter Groeger as Solomon Muto
Peter Reinhardt as Yami Bakura(2nd; eps 199-218)
Ricardo Richter as Mokuba Kaiba
Rubina Kuraoka as Téa Gardner
Till Hagen as Maximillion Pegasus

David Turba as Leon von Schröder
Engelbert von Nordhausen as Gozaburo Kaiba(eps 100-121)
Hannes Maurer as Noah Kaiba
Joachim Tennstedt as Roland(Seto's secretary)
Julia Kaufmann as Kisara(5 episodes
eps 207-208, 212-214
)
Roman Kretschmer as Bandit Keith
Viktor Neumann as Zigfried Lloyd
German companies
Distributor: KSM
Arabic staff
Arabic companies
(none)
Broadcaster: Anak Space Toon
Arabic cast
(none)
Dutch staff
Dutch cast
Mitchell van den Dunge Bille as Yami Yugi(Season 3)
Pepijn Gunneweg as
Yami Yugi(Season 1-2)
Yugi Muto

Dieter Jansen as Joey Wheeler
Finn Poncin as
Marik Ishtar
Yami Marik
Lottie Hellingman as Téa Gardner(Season 1-2)
Niki Romijn as Mokuba Kaiba
Roberto de Groot as Maxemillion Pegasus
Sander de Heer as Seto Kaiba
Sophie Hoeberechts as Mai Valentine
Steve Beirnaert as Tristan Taylor

Bas Keijzer as Gansley
Bram Bart as Shadi(1st voice)
Christa Lips as Goddess with the Third Eye
Ewout Eggink as
Arcana
Johnson
Roland
Finn Poncin as
Bandit Keith
Strings
Fred Meijer as
Chump
Croquet
Mako Tsunami
Solomon Muto
Hans Hoekman as Nezbitt
Hero Muller as Gozaburo Kaiba
Hilde de Mildt as Kaiba's computer(ep 43)
Ingeborg Wieten as Dark Magician Girl
Jan Nonhof as Panik
Just Meijer as
Ghost(ep 10)
Leichter
Marjolein Algera as
Ishizu Ishtar
Serenity Wheeler
Marlies Somers as Rebecca Hawkins
Olaf Wijnants as
Arthur Hawkins
Lumis
Noa Kaiba
Weevil Underwoord
Rolf Koster as
Bakura
Yami Bakura
Stan Limburg as Dox
Tony Neef as
Odion Ishtar
Para
Rare Hunter
Victor van Swaay as Umbra

Dutch companies
Dubbing: JPS Producties
Tagalog staff
Tagalog cast
Dubbing Director: Daisy May Carino
Bernie Malejana as Tristan Taylor(Second)
Carlo Eduardo Labalan as Joey Wheeler(GMA Dub)
Celeste Dela Cruz as Tea Gardner
Eric Galvez as JOEY WHEELER
Jefferson Utanes as
Pharaoh Atem
Yamiyugi
Robert Brillantes as Yugi Muto

Allan Ortega as Ryou Bakura(GMA Dub)

Aya Bejer as
Isis Ishtar
Princess Mary
Bernie Malejana as Ryou Bakura
Celeste Dela Cruz as
Dark Magician Girl
Mana
Davene Venturanza as
Mai Valentine
Serenity
Gino Alcoba as Raphael
Katherine Masilungan as Mokuba Kaiba
Louie Paraboles as
Darts
Valon
Michael Punzalan as
Malik Ishtar
Ministro Seto
Seto Kaiba
Robert Brillantes as Duke Devlin
Tagalog companies
Dubbing: Sync Masters (GMA Dub)
Network: ABS-CBN
Polish staff
Polish cast
Dubbing Director: Teresa Nawrot

Dialogues: Dorota Brewińska
Iwona Rulewicz as Téa
Mikołaj Klimek as Seto Kaiba

Jacek Kałucki as Yugi's Grandfather
Jarosław Budnik as Maksimilion Pegasus
Joanna Domanska as Mai Valentine
Marek Włodarczyk as Bakura
Renata Berger as Mokuba

Aleksander Gawek as Kei(eps 17-18)
Ireneusz Machnicki as
Colosseum's Boss(eps 43-44)
Duke(eps 46-48)
Fantom(eps 44-45)
prof. Hawkins(eps 41-42)
Iwona Rulewicz as
Cecylia(ep 40)
Joey's Sister(eps 3, 6, 32-34)
Jacek Kałucki as
Croquet(18 episodes
eps 8-10, 19-20, 25-26, 28-29, 31-37, 40-41
)

Makao Tsunami(ep 7)
Makao's Father(ep 7)
Janusz Rymkiewicz as
Panik(eps 14-15)
Rogue(ep 22)
Jarosław Budnik as
Boy(ep 11)
Player(eps 6, 11)
Joanna Domanska as
Blond Boy(eps 16-17)
Bons(eps 17-19)
Boy(ep 48)
Disciple(ep 46)
Duke's Fan(eps 46-48)
Weevil(eps 2-5, 8)
Julita Kozuszek-Borsuk as Rebeka(eps 41-42)
Krzysztof Zakrzewski as
Dox(eps 19-21)
Para(eps 19-21)
Mikołaj Klimek as
Commentator(ep 2)
Kemo(eps 3-4)
Mirosław Wieprzewski as
Kemo(12 episodes
eps 8-10, 20-22, 24, 26, 32, 43-45
)

Rex Raptor(eps 2-3, 11-12)
Sid(eps 17-18)
Teacher(ep 16)
Olga Borys as
Duke's Fan(eps 46-48)
Princess Aden(eps 44-45)
Sylwester Maciejewski as Keith(13 episodes
eps 16-19, 22-24, 26-29, 31-32
)
Wojciech Majchrzak as
Duke's Interlocutor(ep 46)
Shadi(ep 40)
Polish companies
Broadcaster:
Polsat (from 3 January 2004)
TV 4 (from 24 October 2006)
Dubbing: En-Be-Ef
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director:
Gilmara Sanches
Gisa della Mare (Brazil)
José Parisi Jr (Brazil)
Translation:
Elaine Pagano (2nd and 5th season)
Fernando Janson (1st and 4th season)
Fred Correa (begining)
Marcelo Campos as Yugi Mutou/Yami Yugi
Mauro Eduardo as Seto Kaiba
Melissa Garcia as Tea Gardner
Rodrigo Andreatto as Joey Wheeler
Samira Fernandes as Tea Gardner(2nd voice)
Sérgio Galvão as Solomon Moto(Not Drauzio de Oliveira)
Vagner Fagundes as Tristan Taylor

Afonso Amajones as Maximillium Pegasus
Alex Wendel as Bakura
César Marchetti as Aknadin
Dráusio de Oliveira as Solomon Moto(1st voice)
Fábio Lucindo as Bakura(2nd voice)
Flávia Narciso as Serenity Wheeler
Francisco Freitas as Weevil Underwood(2nd season)
Gabriel Noya as Mokuba Kaiba
Isabel Cristina de Sá as Mai Valentine
Márcio Araújo as Weevil Underwood(1st season)
Nestor Chiesse as Mahad
Sérgio Corsetti as Duke Devlin(2nd voice)
Tatá Guarnieri as
Odion (Adult)
Salomon Moto/Vovô(2nd voice)
Thiago Longo as Mokuba Kaiba(2nd voice)
Thiago Zambrano as Marik(2nd voice)
Wendell Bezerra as Duke Devlin

Alex Wendel as Rex Raptor(2nd voice)
Cassius Romero as Rafael
Cecília Lemes as
Duel Computer(ep 54)
Ishizu Ishtar(2nd voice)
Isis
Dado Monteiro as Valon
Douglas Guedes as Leon von Shröder/Leon Wilson
Fábio Lucindo as Odion (Young)
Fernanda Bulara as Rebecca Hawkins
Figueira Júnior as
Dox(Paradox Brothers)
Espa Roba
Shaddi
Francisco Freitas as
Marik (Malik)(child)
Noah Kaiba
Gilberto Baroli as Bobasa
Gileno Santoro as Professor Arthur Hawkins
Gisa della Mare as Malik's mother
Guilherme Lopes as Rare Hunter
Hermes Baroli as Mako Tsunami(1st voice)
José Parisi Jr. as
Marik (Malik)
Odion(2nd voice)
Lene Bastos as
Chris
Mana
Vivian
Leonardo Camilo as
Shada
Shaddi(2ªvoice)
Letícia Quinto as Rebecca Hawkins(2nd voice)
Marcelo Campos as Timaeus(human form)
Márcio Araújo as Alister
Mauro Eduardo as Critias(human form)
Raul Schlosser as
Gansley
Marik(Actual second voice)
Ricardo Sawaya as
Rex Raptor(1st voice)
Zigfried von Shröder/Zigfried Lloyd
Sidney Lilla as Crump(Big 5)
Tatiane Keplermaier as Ishizu Ishtar
Thiago Zambrano as
Malik(actually third voice)
Zorc
Wendel Bezerra as Arkana
Yuri Chesman as Rex Raptor(3rd voice)
Portuguese companies
Broadcaster:
Nickelodeon (Brazil)
Rede Globo (Brazil)
SIC K (Portugal)
Dubbing Studio:
Centauro (from 4th season)
Parisi Vídeo (Brazil)
DVD Distribution: Imagem Filmes
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Distributor: Horng En Culture
Chinese (Taiwan) cast
(none)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology