Forum - View topicNEWS: Funimation Reveals Shakugan no Shana English Dub Cast
Goto page Previous Next Note: this is the discussion thread for this article |
Author | Message | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
BigOnAnime
Encyclopedia Editor
![]() Posts: 1233 Location: Minnesota, USA |
|
|||||
I'm not a videophile asking for the kind of video quality I got with Fate/Zero when I paid $370 for that import, but I at least want something that's decent, not something that came out of a garbage can for an R1 release. I know the BD's are bad (Which is a shame, I have to accept Shakugan no Shana will never look good in HD except the awful third season-this is basically the kind of video quality I wanted, not great, but not awful), but now I have to worry about the DVD's looking bad if they use the BD masters to create those. It'll be a pain to watch as the video quality on the BD's is blinding to the eyes, and the DVD would be even worse if they create those from the BD's. |
||||||
|
||||||
TheAncientOne
![]() Posts: 1875 Location: USA (mid-south) |
|
|||||
If they were going to do the entire second series with the Ocean dub cast, it would be a bit late in the game to change after that. As to doing the movie with the Ocean dub cast and saying it had to sell well for the cast to be used for the series, that would be workable, assuming Funimation actually received the movie from Geneon before they did they second series. Given that the series is being released first, I suspect that was not the case. To be honest, if I was in Funimation's shoes, I would have probably made the same call. The only difference is that I might have considered going back and dubbing the first series (for continuity's sake) with the same cast if sales did well enough. |
||||||
|
||||||
SecretJustin1130
Posts: 128 |
|
|||||
Well I just back from MizuCon & they had Monica Rial there and someone had the pleasure of asking this question of why the cast change happened. From what I can tell you Monica didn't know the actual details (She made that very clear) but she told us that FUNimation & Ocean seem have an odd relationship (They don't agree with each other on certain things) but she did say FUNimation did at least try to get the original cast back. |
||||||
|
||||||
Clyde_Cash
Posts: 376 |
|
|||||
Why couldn't they get the Ocean VAs? Are they too busy voicing My Little Pony? Bad blood after the voice switch in DBZ?
This better not happen with the Black Lagoon OVA. Nobody other than Brad Swaile can do Rock justice! Nor will any replacement ever be Revy, because Maryke Hendrikse IS Revy! |
||||||
|
||||||
Lycosyncer
Posts: 526 |
|
|||||
So Funimation and Ocean Studios have some of feud then? I wonder if that had anything to do with Ocean doing their own dub of Dragon Ball Z that has lead to that? Regardless, it is a shame that this happened but at least they did try.
|
||||||
|
||||||
danls86
Posts: 9 |
|
|||||
Seriously??? This is exactly why I stay away from 95% of the dubs that are done these days...literally sounds like a 5 year old doing a puppet show...its that bad. This was absolutely amazing when it aired in Japanese and I feel that it would be a shame to sell this garbage.
|
||||||
|
||||||
Chagen46
![]() Posts: 4377 |
|
|||||
Weaboo detected. Haven't seen one of them in a long time.
You didn't actually watch the video, did you? Don't worry, it's okay to admit that you're a biased twit. Also, you do know that the Japanese is still on the disc, right? Oh wakt, of course you don't, that would require thinking, something you seem to be averse to. |
||||||
|
||||||
WallNotifyer
Posts: 20 |
|
|||||
Chagen, you should know that the moment an English track is added to a DVD/Blu-ray release, the sub track on the DVD/Blu-ray and all copies of the sub disappear as a result of the evil dub goblins. Therefore dubs should never be made ever. |
||||||
|
||||||
Clyde_Cash
Posts: 376 |
|
|||||
I suppose you're either a troll or one of those fantards who long for the days when fansubs actually had a purpose. This whole sub vs. dub thing should have died out right when DVDs came along. You have the option of either language track! What more do you want? Watched the trailer, and it's incredibly jarring not hearing Paul "Happosai" Dobson as Alistor. But looking back at the Ocean dub of season 1, where the fudge did they get "Wirhelmina" from "Wilhelmina"? Who the hell decided to romanize her name that way? |
||||||
|
||||||
NJ_
![]() Posts: 3031 Location: Wallington, NJ |
|
|||||
Yeah, there's so much bad blood between them that they managed to work together for Dragon Ball Z Kai's TV broadcast. ![]() http://img267.imageshack.us/img267/336/kainicktoonsed.jpg http://www.youtube.com/watch?v=ym9AuVzBNxs |
||||||
|
||||||
Key
Moderator
![]() Posts: 18248 Location: Indianapolis, IN (formerly Mimiho Valley) |
|
|||||
See, there are these things called capital letters that are supposed to be used to begin sentences and these things called periods that are supposed to be used to end sentences, not just randomly stuck in the middle of them. Your text in your posts in this thread goes beyond just being sloppy; it's actually painfully annoying to read. You need to make at least a reasonable effort to use proper grammar in these forums. |
||||||
|
||||||
hojo 360
![]() Posts: 429 |
|
|||||
|
||||||
|
||||||
Ryu Shoji
Posts: 671 Location: Cambridge, United Kingdom |
|
|||||
FUNimation have confirmed on Youtube that work on the movie actually started before season 2, so the cast director for the movie chose the main new castings. Personally, I'm surprised that they're not releasing the movie first. What Pokémon did when they had to change the cast once 4Kids lost the show is, they aired a special episode on TV with a new cast and asked the fans for their input - and they actually went with the input (like recasting Ash, as well as other characters). Then they went back to that special and redubbed it with the finalised cast for the DVD release. I think that would have really worked in FUNimation's favour if say, they had dubbed the movie with one cast, shown it at an Expo and asked people to submit their thoughts (as obviously they can't air it on TV like The Pokémon Company International could with Pokémon).
Fair enough. They tried, it couldn't happen, so they dubbed it in-house. No complaints (especially as it sounds like I'll be able to listen to English Khamsin without wanting ripping my ears out xD). In regards to the quality of the blu-rays. Shakugan no Shana seaons 1-2 were pre-HD era shows, so obviously they're not going to look very good in HD. Could a much better upscale have been done? Probably. In fact, I think my BD player might upscale the DVDs better than Geneon did. Considering FUNimation are really hyping the season 1 rerelease as being the first time the series is available on blu-ray, they could have done a much better job (and I hope the season 2 delay is actually so they can do their own upscale) but frankly...I'm just glad to see the show back in print. I own FUNimation's reissue of Geneon's season 1 boxset, yet I still have the season 1 BD on order (if anything, because I want to support the show and I want it to match with season 2 and later, 3, on my BD shelf). Also guys, the boxart looks smexy. And hopefully the regained interest in the franchise will kick Viz Media into releasing more of the light novels. |
||||||
|
||||||
NJ_
![]() Posts: 3031 Location: Wallington, NJ |
|
|||||
They already confirmed the reason for the delay and it's not because of the upscale.
They caught a lot of heat for not including these shorts when the extras were first announced so their delay for season 2 is actually for the better. The only thing to worry about now is the OVA that came with Geneon's season 1 sets because it was confirmed by those who own FUNi's combo pack that it's not included. http://bit.ly/P29KVa |
||||||
|
||||||
Ryu Shoji
Posts: 671 Location: Cambridge, United Kingdom |
|
|||||
Hopefully there's a "public reason" and a "secret reason" xD. But yeah, I'm happy we're getting the shorts though anyway. With the OVA, iirc, wasn't it included in the Japanese season 2 blu-ray box? So it might be in there. |
||||||
|
||||||
All times are GMT - 5 Hours |
||
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group