×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
Madoka Magica The Movie Part 3: Rebellion Gets English Dub


Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
pachy_boy



Joined: 09 Mar 2006
Posts: 1327
PostPosted: Fri Jan 16, 2015 9:33 pm Reply with quote
Gonstead wrote:
I wonder who'll they'll be casting as Bebe / Nagisa.

Xanthe Huynh, according to the cast list they apparently just put up on the American website.
Back to top
View user's profile Send private message
Raebo101



Joined: 17 Mar 2010
Posts: 799
PostPosted: Fri Jan 16, 2015 9:33 pm Reply with quote
I don't really care about Rebellion... But I WILL end up getting the Standard Edition Blu-Ray Wink
Back to top
View user's profile Send private message
DuelGundam2099



Joined: 07 Dec 2014
Posts: 533
PostPosted: Fri Jan 16, 2015 9:40 pm Reply with quote
Were the first two movies dubbed? I never kept track.
Back to top
View user's profile Send private message
Asrialys



Joined: 12 Dec 2006
Posts: 1162
PostPosted: Fri Jan 16, 2015 9:40 pm Reply with quote
DuelGundam2099 wrote:
Were the first two movies dubbed? I never kept track.

Yes.
Back to top
View user's profile Send private message
firedragon54738



Joined: 24 Sep 2007
Posts: 3113
Location: wisconsin
PostPosted: Fri Jan 16, 2015 9:43 pm Reply with quote
Well that cool now if they would just keep the price down
Back to top
View user's profile Send private message
RANGIT



Joined: 22 Sep 2013
Posts: 80
PostPosted: Fri Jan 16, 2015 11:29 pm Reply with quote
This is really good news. Unfortunately, I feel as if we'll be getting a lossy English audio track again. The first 2 Madoka Magica movies in Blu-ray had DTS at 768 Kbps [5.1] for the English dub (clearly not as bad compared to Fate/Zero, which only had Dolby Digital at 192 Kbps [2.0] and that's for a Blu-ray release).

I hope this Blu-ray release doesn't follow the previous 2 movies and gets lossless audio for all audio tracks. It would be nice if Aniplex starts consistently using lossless audio for all their Blu-rays.
Back to top
View user's profile Send private message
peachsncreamsoda



Joined: 25 Oct 2006
Posts: 270
PostPosted: Fri Jan 16, 2015 11:36 pm Reply with quote
BAM! Day made!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
SquadmemberRitsu



Joined: 26 Jan 2012
Posts: 1391
PostPosted: Fri Jan 16, 2015 11:40 pm Reply with quote
pachy_boy wrote:
Gonstead wrote:
I wonder who'll they'll be casting as Bebe / Nagisa.

Xanthe Huynh, according to the cast list they apparently just put up on the American website.
Wow, really? That's great. I like that she's been getting more lead roles these days.
Back to top
View user's profile Send private message
varmintx



Joined: 31 Jul 2006
Posts: 1204
Location: Covington, KY
PostPosted: Fri Jan 16, 2015 11:41 pm Reply with quote
Ummmm...correct me if I'm wrong, but the first two movies never got standard blu-ray releases, right?
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Galap
Moderator


Joined: 07 Apr 2012
Posts: 2354
PostPosted: Sat Jan 17, 2015 12:06 am Reply with quote
Nice! This is one of the most beautiful movies I've seen recently. Would love to see it dubbed!
Back to top
View user's profile Send private message
reanimator





PostPosted: Sat Jan 17, 2015 12:07 am Reply with quote
Red Fox of Fire wrote:
I wonder if I've reached $1,000 spent on this series yet...


If you did, then you're one of helluva fan. And you will have my respect even though I'm not big fan.
Back to top
Optitron



Joined: 10 Jun 2011
Posts: 46
PostPosted: Sat Jan 17, 2015 12:28 am Reply with quote
Yay, "Cake Song" in English! Here's hoping that will be on the LE soundtrack CD, unlike the Japanese version of the song which was absent from it's LE soundtrack CD... not that I was bitter about that or anything...
Back to top
View user's profile Send private message
Asrialys



Joined: 12 Dec 2006
Posts: 1162
PostPosted: Sat Jan 17, 2015 12:33 am Reply with quote
Optitron wrote:
Yay, "Cake Song" in English! Here's hoping that will be on the LE soundtrack CD, unlike the Japanese version of the song which was absent from it's LE soundtrack CD... not that I was bitter about that or anything...

The English version on the CD? You'll probably be better off ripping the audio from the DVD. I don't think Aniplex of America likes us that much Razz

But they should put an English clip on YouTube. Wasn't that done in Japan, somewhat?
Back to top
View user's profile Send private message
SquadmemberRitsu



Joined: 26 Jan 2012
Posts: 1391
PostPosted: Sat Jan 17, 2015 12:42 am Reply with quote
The OST CD is probably just going to be the same one that came with the Japanese Blu-ray so don't count on it
Back to top
View user's profile Send private message
Optitron



Joined: 10 Jun 2011
Posts: 46
PostPosted: Sat Jan 17, 2015 1:23 am Reply with quote
Asrialys wrote:
Optitron wrote:
Yay, "Cake Song" in English! Here's hoping that will be on the LE soundtrack CD, unlike the Japanese version of the song which was absent from it's LE soundtrack CD... not that I was bitter about that or anything...

The English version on the CD? You'll probably be better off ripping the audio from the DVD. I don't think Aniplex of America likes us that much Razz

But they should put an English clip on YouTube. Wasn't that done in Japan, somewhat?

There is a clip of the Cake Song on YouTube, but it was just posted by a random uploader who had to alter the audio to keep the video from being removed.

I've ripped audio from DVDs before (usually for TV size versions of theme songs because I'm too lazy to pare down the full versions from my CDs) and if necessary I'll do it again for this, but if I could get some version (English or Japanese) in a higher quality (like on a CD) that would be my preference, so until I have the CD in hand and my hopes have been crushed just... let... Me... Have... MY... DREAM!

...or not, your choice.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next
Page 2 of 4

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group