menu_news
menu_newanime
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

Saint Seiya Tenkai-hen (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

[ sequel of Saint Seiya: The Hades Chapter - Sanctuary (OAV) ]
Alternative title:
Os Cavaleiros do Zodíaco - O Filme - Prólogo do Céu (Portuguese)
Saint Seiya Tenkai-hen Jousou ~Overture~ (Japanese)
Saint Seiya The Heavens-Overture-
Saint Seiya: Capítulo del cielo Overture [Spain] (Spanish)
Saint Seiya: The Heaven Chapter - overture
聖闘士星矢 天界編 序奏 ~overture~ (Japanese)
Objectionable content: Significant
Plot Summary: After the Saints' victory against Hades, Seiya is left wounded and motionless in a wheel chair with no possible chance of recovery. Athena's sister Artemis, the Virgin Goddess of the Moon and twin sister of Apollo, makes an elaborate proposal - to restore Seiya's physical health in exchange for the supremacy of Sanctuary. Athena accepts and Artemis and her "Knights of the Sky" swiftly take control of Sanctuary. Now Seiya and his fellow Bronze Saints combat the forces of Zeus to regain their homeland but it will not be so easy. Bronze Saints Hydra Ichi and Unicorn Jabu, and Silver Saint Ophiuchus Shaina have join forces with Artemis and Apollo.
User Ratings: 197 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 52 votes (sub:27, dub:10, ?:9, edit.dub:3, others:3
2 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Excellent: 22 votes (sub:15, dub:1, others:6
5 Spanish subtitled
1 Polish subtitled
)
 Very good: 37 votes (sub:21, dub:1, raw:1, others:14
7 Spanish subtitled
2 Portuguese subtitled
2 French subtitled
1 Italian dubbed
1 Portuguese dubbed
1 French dubbed
)
 Good: 42 votes (sub:23, dub:2, raw:2, ?:1, others:14
8 Spanish subtitled
4 Portuguese subtitled
2 Spanish dubbed
)
 Decent: 14 votes (sub:8, others:6
5 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 So-so: 8 votes (sub:6, others:2
1 French subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Not really good: 8 votes (sub:5, dub:1, others:2
1 French subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Weak: 7 votes (sub:5, others:2
1 Portuguese dubbed
1 French subtitled
)
 Bad: 2 votes (raw:1, sub:1)
 Awful: 5 votes (sub:3, others:2
2 Portuguese subtitled
)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 349 users, rank: #1888 (of 5563)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.584 (Very good−), std. dev.: 2.2371, rank: #1035 (of 5553)
Weighted mean: 7.135 (Good), rank: #1726 (of 5553) (seen all: 7.13 / seen some: 7.20 / won't finish: 10.00)
Bayesian estimate: 7.157 (Good), rank: #1480 (of 4226)
Running time: 83 minutes
Vintage: 2004-02-14
Premiere date:
2004-02-14 (Japan)
2006-10-23 (Brazil preview)
2006-11-02 (Brazil)
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"Pegasus Fantasy" by Make-Up
Ending Theme:
"Never-Seitoushi Seiya No Theme-" by Make Up
Official website:
Official Saint Seiya: Tenkai-hen Homepage (Japanese)
News: Show:
Saint Seiya preview online (Dec 13, 2003)
Fifth Saint Seiya movie announced (Oct 13, 2003)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Shigeyasu Yamauchi
Script:
Akatsuki Yamatoya
Michiko Yokote
Music: Seiji Yokoyama
Original creator: Masami Kurumada
Character Design:
Michi Himeno
Shingo Araki
Art Director: Yukiko Iijima
Art design:
Takaaki Yamashita
Takaaki Yamashite

Editing: Shigeru Nishiyama
Main Animation Design:
Michi Himeno
Shingo Araki
Orchestra Conductor: Hiroshi Kumagai
Planning: Hiroyuki Sakurada
Recording: Kimitaka Kawasaki
Sound Effects: Yasuyuki Konno
Theme Song Composition:
Hirotomo Matsuzawa (OP)
Nobuo Yamada (OP)
Theme Song Lyrics: Machiko Ryu (OP)
Theme Song Performance: Make-Up
Keiko Han as Athena / Saori Kido
Tohru Furuya as Pegasus Seiya

Hideyuki Hori as Phoenix Ikki
Hikaru Midorikawa as Toma / Icarus
Hirotaka Suzuoki as Draco Shiryū
Kouichi Hashimoto as Cygnus Hyoga
Ryo Horikawa as Andromeda Shun
Yuriko Yamamoto as Aquila Marin

Fumiko Inoue as Toma (young)
Hideo Ishikawa as Monoceros Jabu
Hiroki Takahashi as Odysseus
Kazuhiro Yamaji as Apollo
Kenyuu Horiuchi as Libra Dohko
Mami Koyama as Ophiuchus Shaina
Masaya Onosaka as Hydra Ichi
Nobuo Tobita as Aries Shion
Rumi Kazama as Invisible Godess (cameo)
Toshiyuki Morikawa as Theseus
Yûji Nagata as Invisible God (cameo)
Yurika Hino as Artemis
Japanese companies
Music Production: Columbia Music Entertainment
Production: Bandai Visual
Production Studio: Toei Animation
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Javier Roldán (Spain dub)
Dubbing Director: Jesus Barrero
ADR Script: Javier Roldán (Spain dub)

Theme Song Arrangement: Joaquín Paz (Spain dub)
Theme Song Performance: Joaquín Paz (Spain dub)
Angel de Gracia as Pegasus Seiya (Spain dub)
Carmen Calvell as Saori Kido / Athena (Spain dub)
Jesus Barrero as Pegasus Seiya
Maria Fernanda Morales as Athena/Saori Kido

Carlos Lladó as Icarus / Touma (Spain dub)
Jonatán López as Andromeda Shun (Spain dub)
Manuel Gimeno as Cygnus Hyoga (Spain dub)
Marta Barbará as Artemis (Spain dub)
Pilar Morales as Aquila Marin (Spain dub)
Sergio Zamora as Dragon Shiryu (Spain dub)
Toni Mora as Phoenix Ikki (Spain dub)

Ariadna Jiménez as
Invisible Goddess (Spain dub)
Touma (Spain dub; child)
Carlos Di Blasi as Aries Shion (Spain dub)
Cesc Martínez as Unicorn Jabu (Spain dub)
Javier Roldán as Hydra Ichi (Spain dub)
Jose Gilberto Vilchis as Andromeda Shun
José Luis Mediavilla as Theseus (Spain dub)
Marcos Patiño as Phoenix Ikki
Maria Rosa Guillén as Ophiucus Shaina (Spain dub)
Rafael Calvo as Libra Dohko (Spain dub)
Ramón Rocabayera as Apollo (Spain dub)
Rene Garcia as Cygnus Hyoga
Ricardo Mendoza as Dragon Shiryu
Sergio Mesa as Odysseus (Spain dub)
Vicente Gil as Invisible God (Spain dub)
Spanish companies
Dubbing Studio: CBaudio
DVD Distribution:
Selecta Visión (Spain)
Towers Entertainment
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Ivo De Palma

Dialogues: Ivo De Palma
Dubbing Sound: Alessandro Baldi
Mixing: Riccardo Perego
Dania Cericola as Lady Isabel/Athena
Ivo De Palma as Pegasus
Loredana Nicosia as Artemide
Lorenzo Scattorin as Toma di Icaro

Adriana Libretti as Castalia
Andrea De Nisco as Andromeda
Claudio Moneta as Apollo
Luigi Rosa as Crystal il Cigno
Marco Balzarotti as Sirio il Dragone
Tony Fuochi as Phoenix

Alessandro D'Errico as Shin dell'Ariete
Antonello Governale as Aspides dell'Hydra
Elda Olivieri as Dea Invisible
Enrico Bertorelli as Dio Invisible
Gianluca Iacono as Odisseo
Leonardo Graziano as Asher dell'Unicorno
Maddalena Vadacca as Tisifone
Paolo Sesana as Teseo
Patrizio Prata as Dohko di Libra
Italian companies
Broadcaster: Italia 1
Dubbing: Studio P.V. Milano
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Marcelo Campos
Translation:
Arnaldo Oka
Marcelo Del Greco
Paula Moura

Theme Song Performance:
Edu Falaschi
Cecília Lemes as Ártemis
Hermes Baroli as Seiya de Pégaso
Letícia Quinto as Saori Kido/Athena
Thiago Zambrano as Tohma /Ícaro

Carlos Silveira as Ichi de Hidra
Elcio Sodré as Shiryu de Dragão
Francisco Brêtas as Hyoga de Cisne
Gilberto Rocha Júnior as Narrador
Isabel Cristina de Sá as Marin de Águia
Leonardo Camilo as Ikki de Fênix
Luiz Laffey as Shion de Áries
Maralisi as Shina de Cobra
Marcelo Campos as Jabu de Unicórnio
Marco Antonio Abreu as Deus Misterioso 2
Pedro Alcântara as Tohma (criança)
Roberto Rocha as Deus Misterioso 1
Sílvio Giraldi as Apolo
Sonia Andrade as Deusa Misteriosa
Spencer Toth as Teseu
Ulisses Bezerra as Shun de Andrômeda
Wellington Lima as Dohko de Libra
Wendel Bezerra as Odisseu
Portuguese companies
Distributor: Play Arte
Dubbing Studio: Álamo
DVD Distribution: Play Arte
Official Fanclub: CavZodíaco (Brazilian Website)
Production: Toei Animation (Brazil)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology