Carmen CALVELL

Non-anime roles:
Katia in "Professor Layton and Pandora's Box" (VG) (Spanish)
Marceline in "Adventure Time" (Spanish)
Princess Celestia, Trixie, and Pinkie Pie in "My Little Pony: Friendship is Magic" (Spanish)
Sam Manson in "Danny Phantom" (Spanish)
Sophia (young) in "Professor Layton and Pandora's Box" (VG) (Spanish)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(Spanish version)
Love Hina (TV) : Insert Song Performance (Spain dub; ep 18)

Cast in:
(Spanish version)
3x3 Eyes (OAV) as Meixing Long (Spain dub; Jonu Media)
5 Centimeters per Second (movie) as Kanae Sumida (Spain dub)
Berserk (TV) as Riquelt (Spain dub)
Berserk: The Golden Age Arc I - The Egg of the King (movie) as Anna (Spain dub)
Berserk: The Golden Age Arc II - The Battle for Doldrey (movie) (Spain dub); Charlotte (Spain dub)
Black Blood Brothers (TV) as Julie Wong (Spain dub); Yafuri Chao (Spain dub)
Black Lagoon (TV) as Revy (Spain dub)
Black Lagoon: The Second Barrage (TV) as Revy (Spain dub)
Bleach (TV) as Lirin (Spain dub); Rukia Kuchiki (Catalan dub)
Blood-C (TV) as Saya Kisaragi (Spain dub)
Blood-C: The Last Dark (movie) as Saya Kisaragi (Spain dub)
Blue Submarine No.6 (OAV) as Mayumi Kino (Spain dub); N'Dulle Gilford (Spain dub)
Boogiepop Phantom (TV) (Spain dub)
Bubblegum Crash (OAV) as Linna Yamazaki (Spain dub)
Burn-Up Scramble (TV) as Lilica Evett (Spain dub)
Calimero (TV 2/1992) (Spain dub); Priscila (Spain dub)
Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card as Meiling Li (Spain dub)
(Le) Chevalier D'Eon (TV) as Lia de Beaumont (Spain dub)
Children Who Chase Lost Voices (movie) as Asuna's Mother (Spain dub)
City Hunter (live-action movie) as Kaori Makimura (Catalan dub)
Clamp School (TV) as Nokoru Imonoyama (Spain dub; Catalan dub)
Colorful (movie) (Spain dub)
Comic Party (TV) (Spain dub); Emi Ooba (Spain dub)
Comic Party Special (OAV) as Eimi Ooba (Spain dub)
Coyote Ragtime Show (TV) as May (Spain dub)
Crows Zero (live-action movie) as Kyoko (Spain dub)
Crows Zero II (live-action movie) as Kyoko (Spain dub)
Daphne in the Brilliant Blue (TV) as Shizuka Hayama (Spain dub)
Dead Leaves (OAV) as Galactica (Spain dub)
Death Note: The Last Name (live-action movie) as Kiyomi Takada (Spain dub)
Desert Punk (TV) as Natsuko Kawaguchi (Spain dub)
Dragon Ball Z: Battle of Gods (movie) as Trunks (Catalan dub); Vegeta (Catalan dub; child)
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (movie) as Misato Katsuragi (Spain/Catalan dub)
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (movie) as Misato Katsuragi (Spain/Catalan dub)
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (movie) as Misato Katsuragi (Spain/Catalan dub)
Fate/stay night (TV) as Sakura Matou (Spain dub)
Fight! Kickers (TV) as Mamoru Hongo (Spain redub)
Final Approach (TV) as Yurika Menou (Spain dub)
Freedom (OAV) (Spain dub); Bracelet Voice (Spain dub)
Friends: Mononoke Shima no Naki (movie) as Champiñón's Mother (Spain dub); Garzo's Mother (Spain dub)
Fruits Basket (TV) as Saki Hanajima (Spain dub)
Fushigi Yugi (TV) as Miaka Yuuki (Spain dub)
Gankutsuou: The Count of Monte Cristo (TV) as Mercedes (Spain dub) ; Mercédès de Morcerf (Spain dub)
Gantz II: Perfect Answer (live-action movie) as Eriko Ayukawa (Spain dub)
(The) Garden of Words (movie) as Takao's Mother (Spain dub)
Getbackers (TV) as Natsumi Mizuki (Catalan dub); Sakura Kakei (Catalan dub)
Ghost Hound (TV) as Kei Yakushi (Spain dub); Miyako Komagusu (Spain dub)
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (TV) as Motoko Kusanagi (Spain dub)
(The) Girl Who Leapt Through Time (movie) (Spain/Catalan dub); Sekimi Nowake (Spain/Catalan dub)
Girl's High (TV) as Akari Koda (Spain dub)
Girls Bravo (TV) (Spain dub)
Guardian Hearts (OAV) as Maya Ōba (Spain dub)
Gungrave (TV) as Mika Asagi (Spain dub)
Gunslinger Girl (TV) as Angelica (Spain dub)
GUNxSWORD (TV) as Carmen (Spain dub)
Hades Project Zeorymer (OAV) as Rockfell (Spain dub; eps 3-4); Si Aen (Spain dub); Si Tau (Spain dub)
Hand Maid May (TV) as Kasumi (Spain dub)
Howl's Moving Castle (movie) as Honey (Catalan dub)
Hunter X Hunter (OAV) as Killua Zaoldyeck (Spain dub)
Hunter X Hunter (TV) as Killua (Spain dub) ; Killua Zaoldyeck (Spain dub); Mediation Office Girl (Spain dub)
Initial D (live-action movie) as Natsuki Mogi (Spain dub)
Inuyasha (TV) as Jakotsu (Spain dub); Kagura (Spain dub); Kikyo (Spain dub; ep 1)
Inuyasha the Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass as Kagura (Spain dub)
Inuyasha the Movie 4: Fire on the Mystic Island as Ai (Spain dub)
Iria - Zeiram the Animation (OAV) as Iria (Spain dub)
Iron Man: Rise of Technovore (OAV) (Spain dub); Natasha Romanoff/Black Widow (Spain dub)
King of Thorn (movie) as Katherine Turner (Spain dub)
Knights of Ramune & 40 Fire (TV) as Pheromone Lip (Spain dub)
Landlock (OAV) as Agahali (Spain dub)
(The) Law of Ueki (TV) as Kousuke Ueki (Catalan dub)
Love Hina (TV) as Shinobu Maehara (Spain dub)
Love Hina Spring Special - I Wish Your Dream as Shinobu Maehara (Spain dub)
Love Hina X'mas Special - Silent Eve as Shinobu Mehara (Spain dub)
Magikano (TV) as Yuri Kurosu (Spain dub)
Maria Watches Over Us (TV) as Rei Hasekura (Spain dub)
Maria Watches Over Us 3rd Season (OAV) as Rei Hasekura (Spain dub)
Maria Watches Over Us Season 2: Printemps (TV) as Rei Hasekura (Spain dub)
(The) Melody of Oblivion (TV) as Koko (Spain dub)
Mon Colle Knights (TV) as Gluko (Spain dub); Lovestar (Spain dub)
Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth (movie) as Misato Katsuragi (Spain dub)
Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (movie) as Misato Katsuragi (Spain dub)
NieA_7 (TV) as Mayuko Chigasaki (Spain dub)
Oblivion Island: Haruka and the Magic Mirror (movie) as Haruka's Mother (Spain dub); Vikki (Spain dub)
One Piece (TV) as Roronoa Zoro (Catalan dub; child)
Orphen: The Revenge (TV) as Eris (Spain dub); Leticia (Spain dub)
Patlabor the Mobile Police (TV) as Shinobu Nagumo (Spain dub)
Piano (TV) as Yuuki Matsubara (Spain dub)
Planetes (TV) as Ai Tanabe (Spain dub)
Project Blue Earth SOS (TV) as Margaret (Spain dub)
Puella Magi Madoka Magica (TV) as Sayaka Miki (Spain dub)
Ragnarok The Animation (TV) as Alice (Spain dub)
RahXephon (TV) (Spain dub); Cathy McMahon (Spain dub; eps 20-21, 24); Helena von Bähbem (Spain dub); Kim Hotal (Spain dub); Quon Kisaragi (Spain dub); Reika Mishima (Spain dub)
Ranma ½: Big Trouble in Nekonron, China (movie) as Cologne (Spain dub)
Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight (TV) as Leaf (Spain dub)
RIN - Daughters of Mnemosyne (TV) as Sayara Yamanobe (Spain dub)
Rumiko Takahashi Anthology (TV) as Hazuki Fuwa (Spain dub; ep 5); Hitomi Momoi (Spain dub; ep 9)
Saint Seiya Tenkai-hen (movie) as Saori Kido/Athena (Spain dub)
Saint Seiya: Evil Goddess Eris (movie) (Spain dub; Selecta Visión); Mimiko (Spain dub; Selecta Visión); Saori Kido/Athena (Spain dub; Selecta Visión)
Saint Seiya: Legend of Crimson Youth (movie) as Saori Kido/Athena (Spain dub; Selecta Visión)
Saint Seiya: The Hades Chapter - Elysion (OAV) as Saori Kido/Athena (Spain dub)
Saint Seiya: The Hades Chapter - Inferno (OAV) (Spain dub); Saori Kido/Athena (Spain dub)
Saint Seiya: The Hades Chapter - Sanctuary (OAV) as Europe (Spain dub); Hyoga (Spain dub; child); Saori Kido/Athena (Spain dub); Saori-Athena (Spain Dub); Shaka (Spain dub; child)
Saint Seiya: The Heated Battle of the Gods (movie) as Saori Kido/Athena (Spain dub; Selecta Visión)
Saint Seiya: The Lost Canvas (OAV) as Maria (Spain dub); Pandora (Catalan dub); Serinsa (Spain dub)
Saint Seiya: The Lost Canvas (OAV 2) as Jiu (Spain dub); Maria (Spain dub); Previous Athena (Spain dub); Serinsa (Spain dub)
Saint Seiya: Warriors of the Final Holy Battle (movie) as Saori Kido/Athena (Spain dub; Selecta Visión)
Saiyuki Reload (TV) as Lirin (Spain dub)
Saiyuki: Requiem (movie) as Houran (Spain dub); Lirin (Spain dub)
Scrapped Princess (TV) as Winia (Spain dub)
Shin Mazinger Shōgeki! Z-Hen (TV) as Gamia Q (Spain dub); Lorelei Heinrich (Spain dub); Loru (Spain dub)
(The) Skull Man (TV) (Spain dub); Nami Kisaragi (Spain dub; 6-9); Yui Onizuka (Spain dub; eps 1-3)
(The) Sky Crawlers (movie) (Spain dub); News Announcer (Spain dub)
Sol Bianca: The Legacy (OAV) as April (Spain dub)
Solty Rei (TV) as Integra Martel (Spain dub)
Speed Grapher (TV) as Kagura Tennouzu (Spain dub)
Sword of the Stranger (movie) as Mu-You (Spain dub)
Tokyo Marble Chocolate (OAV) as Miki (Spain dub); Novia de Yuudai (Spain dub)
(The) Tokyo Project (OAV) as Keiko Yamazaki (Spain dub)
Trigun: Badlands Rumble (movie) as Amelia Ann McFly (Spain dub)
UFO Ultramaiden Valkyrie (TV) as Laine (Spain dub)
UFO Ultramaiden Valkyrie 2: December Nocturne (TV) as Laine (Spain dub)
Ultra Maniac (TV) as Nina Sakura (Spain dub)
Virus Buster Serge (TV) as Erika Tinen (Spain dub)
Witchblade (TV) as Rihoko "Rico" Amaha (Spain dub)
Wolf Children (movie) (Spain dub); Doi's Wife (Spain dub); Shino (Spain dub)
Wolf's Rain (TV) as Blue (Spain dub); Cher Degree (Spain dub)
W~Wish (TV) (Spain dub); Takako Suzuki (Spain dub)
X (TV) as Tokiko Magami (Spain dub)
Yu Yu Hakusho The Movie: Poltergeist Report as Yukina (Spain dub; Jonu Media)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none