encyclopedia
forum
username password login remember me | register
menu_news
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

Wolf's Rain (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Related anime:
    Wolf's Rain (OAV) (sequel)
    Wolf's Rain (manga) (adaptation)

Alternative title:
Волчий дождь (Russian)
بارانی گورگه‌که‌ (Arabic)
ウルフズ・レイン (Japanese)
狼雨 (Chinese (Taiwan))
Age rating: Teenagers (May contain bloody violence, bad language, nudity)
Plot Summary: In some distant future, it's common knowledge that all wolves have been extinct for 200 years. However, it seems this is false as wolves have not disappeared but rather have taken human form. Kiba, a lone wolf, wanders into a city, trying to sniff out the Lunar Flowers that are supposed to lead whoever follows the scent to paradise. The source of the smell is Cheza, a girl who sleeps in what appears to be suspended animation in a lab. She and the wolves are drawn to each other, and Kiba hopes to find paradise once he finds the source of the scent of Lunar Flowers. However, once Kiba finds Cheza, she is kidnapped by a mysterious person called Darcia, and his search begins anew. Before he leaves the city, he meets 3 other wolves, Tsume, Hige and Toboe. All four wolves have very different personalities and ideas, and their friendliness towards each other is a little rough around the edges. However, they soon band together to continue to search for paradise.
Video:
User Ratings: 3226 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 548 votes (sub:280, dub:248, Spa.sub:5, edit.dub:4, raw:3, ?:3, Ita.dub:2, Rus.sub:1, Fre.sub:1, Spa.dub:1)
 Excellent: 902 votes (sub:496, dub:368, edit.dub:11, ?:7, Spa.sub:7, Spa.dub:4, Fre.sub:2, raw:2, Por.sub:1, Rus.sub:1, Ita.dub:1, Ger.dub:1, Spa.edit.dub:1)
 Very good: 771 votes (sub:442, dub:289, edit.dub:13, Spa.sub:5, ?:4, Spa.dub:4, Ger.dub:4, raw:3, Ita.dub:2, Por.sub:2, Dut.sub:1, Rus.sub:1, Pol.sub:1)
 Good: 499 votes (sub:299, dub:167, edit.dub:8, raw:4, Spa.dub:4, Ita.dub:4, Ger.dub:4, Spa.sub:3, ?:2, Por.sub:1, Pol.sub:1, Fre.sub:1, Rus.dub:1)
 Decent: 213 votes (sub:120, dub:74, Por.sub:3, Spa.sub:3, Por.dub:2, edit.dub:2, Spa.dub:2, raw:2, Ita.dub:1, Fre.sub:1, Fre.dub:1, ?:1, Ger.dub:1)
 So-so: 140 votes (sub:82, dub:47, edit.dub:3, ?:3, Fre.sub:1, Spa.dub:1, Ita.dub:1, Rus.sub:1, Rus.dub:1)
 Not really good: 56 votes (sub:35, dub:19, Ita.dub:1, Ger.dub:1)
 Weak: 62 votes (sub:30, dub:28, Por.sub:2, ?:1, Rus.sub:1)
 Bad: 17 votes (dub:9, sub:8)
 Awful: 7 votes (sub:5, dub:2)
 Worst ever: 11 votes (sub:6, dub:3, edit.dub:1, Ita.dub:1)
Seen in part or in whole by 6186 users, rank: #39
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.963 (Very good-.03), std. dev.: 1.7434, rank: #491
Weighted mean: 7.860 (Very good-.14), rank: #482 (seen all: 8.06 / seen some: 7.16 / won't finish: 4.43)
Bayesian estimate: 7.859 (Very good-.14), rank: #303
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 26
Episode titles: We have 30
Vintage:
2003-01-06 to 2003-07-29
2004-04-24 to 2004-09-18 (English Broadcast)
2007-02-25 to 2007-09-23 (Germany - MTV)
Releases: We have 7
Opening Theme:
"Stray" by Steve Conte
Ending Theme:
"Gravity" by Maaya Sakamoto
"Stray" by Steve Conte (ep 30)
"Tell Me What the Rain Knows" by Maaya Sakamoto (ep 26)
Links: We have 3
Trivia: We have 5
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Related reviews:
    Wolf's Rain DVD 1-7
    Wolf's Rain DVD 1
    Wolf's Rain

Related releases:
    Wolf's Rain - OST 2 (DVD) 2004-02-02
    Wolf's Rain - Complete Collection - Anime Legends (DVD) 2006-07-25
    Wolf's Rain - Complete Collection 2 - Anime Legends (DVD) 2006-09-26 (from $29.19)
    Wolf's Rain - Anime Legends Perfect Collection (DVD) 2009-04-07 (from $27.99)
    Wolf's Rain - Leader of the Pack (DVD 1) 2004-06-22 (from $4.00)
    Wolf's Rain - Leader of the Pack + Artbox + Plush + CD (Limited) (DVD 1) 2004-07-06
    Wolf's Rain - Blood and Flowers (DVD 2) 2004-08-24 (from $20.99)
    Wolf's Rain - Loss (DVD 3) 2004-10-12 (from $4.00)
    Wolf's Rain - Recollections (DVD 4) 2004-12-14 (from $16.99)
    Wolf's Rain - War for the Soul (DVD 5) 2005-01-04 (from $20.99)
    Wolf's Rain - Paradise and Poison (DVD 6) 2005-03-22 (from $20.99)
    Wolf's Rain - Final Encounters (DVD 7) 2005-05-24 (from $4.00)
    Wolf's Rain - Complete Collection Limited Edition DVD Set (DVD 1-7) 2005-11-22

Japanese staff 
Japanese cast 

Series director: Tensai Okamura

Script: Keiko Nobumoto

Screenplay:
Aya Yoshinaga
Dai Sato
Keiko Nobumoto
Miya Asakawa
Tensai Okamura
Touko Machida

Storyboard: Tensai Okamura

Episode Director: Koji Sawai

Music:
Adriano Giffoni (Bass)
Akira Sotoyama (Drums)
Alceu Reis (Cello)
Bernardo Bessler (Violin)
Carlinhos (Acoustic guitar)
Carlos Malta (Ethnic Flute)
Chikanari Gokan (Synthesizer assistance)
Chris Mosdell (Lyrics)
Claudio Nucci (Vocals)
David Tygel (Vocals)
Fernando Gama (Vocals)
Francesco Marini (S.Sax)
Hiroyuki Minami (Horn)
Hitoshi Watanabe (Bass)
Ilaria Graziano (Lyrics, vocals)
Joyce (Acoustic guitar, lyrics)
Keishi Urata (Synthesizer)
Lula Galvão (Acoustic-electric guitar)
Marcos Suzano (Percussion)
Marie-Christine Springuel (Viola)
Mario Klemens (Conductor - Poland)
Masaharu Satou (Percussion)
Masakazu Ishibashi (English horn)
Masami Horisawa (Cello)
Masatsugu Shinozaki (Strings)
Mauricio Maestro (Acoustic guitar, vocals)
Michael Bessler (Violin)
Midori Takada (Percussion)
Otohiko Fujita (Horn)
Pascoal Perrota (Strings)
Raju Ramayya (Lyrics, vocals)
Ricardo Costa (Drums)
Ronaldo Silva (Percussion)
Satoshi Shoji (Oboe)
Shoji Togame (Clarinet)
Steve Conte (Acoustic guitar, vocals)
Takashi Asahi (Japanese flute)
Tomonao Hara (Trumpet)
Tomoyuki Asakawa (Harp)
Tsuneo Imahori (Guitar)
Tutty Moreno (Drums)
Yasuo Sano (Drums)
Yoko Kanno
Yosuke Sugimoto (Synthesizer assistance)

Original creator: Keiko Nobumoto

Character Design: Toshihiro Kawamoto

Art director: Atsushi Morikawa

Animation director:
Ayumi Kurashima
Hiroki Kanno
Keiichi Satou
Kenji Mizuhata
Koichi Horikawa
Koji Ousaka
Masahiro Koyama
Naoyuki Onda
Nekomataya
Ryuji Tomioka
Satoshi Ohsawa
Shigeki Kuhara
Takahiro Komori
Takeshi Itou
Tomoaki Kado
Toshihiro Kawamoto
Toshihiro Nakajima
Tsunenori Saito

Mechanical design: Shinji Aramaki

Art design:
Shingo Takeba
Tomoaki Okada

Sound director: Kazuhiro Wakabayashi

Director of Photography: Kosuke Arakawa

Executive producer: Masahiko Minami

Producer:
Go Haruna (Fuji TV)
Masahiko Minami (BONES)
Minoru Takanashi

Chief Unit Director: Yoshiyuki Takei

Color design: Nobuko Mizuta

Continuity: Tensai Okamura

Cover Art: Toshihiro Kawamoto (Bones)

Editorial Coordination: Misa Murakami

Film Editing: Hiroaki Itabe (J Film)

Key Animation:
Kenichi Yoshida (ep 24, ep 26 A-part)
Toshihiro Kawamoto (ED)

Music Assistance: Ligia Râmos (Brazil)

Music Coordination:
Cherry Kaoru Hulsey (Blue Sun Film, USA)
Jin Nakahara (Brazil)
Masza Lejman (Poland)
Tatiana Horácio (Brazil)
Yoshio Nakatani (Italy)

Music Director: Yukako Inoue

Music Editing: Aleksandora Nagórko (Poland)

Music Mastering Engineer: Ten Jensen (Sterling Sound)

Music producer:
Shiro Sasaki
Toshiaki Ohta

Music Recording & Mixing:
Andrzej Sasin
Duda Mello
Franco Patrignani
Masashi Yabuhara
Shohei Kasuya

Recording engineer: Tetsuya Satake

Set Design:
Shingo Takeba
Tomoaki Okada

Sound Effects: Shizuo Kurahashi

Soundtrack Assistance:
Damiano Antimori (Forum Music Village, Roma)
Hiroki Yasuda
Mike Scielizi (Soundtrack Studio)
Mitsuhiro Takasu (Victor Studio)
Shohei Kasuya
Taku Kanemitsu (Studio Greenbird)
Theo Marés (AR Studio, Rio de Janeiro)
Yosuke Watanabe

Soundtrack Promotion:
Shousei Ito
Yu Saito

Soundtrack Sales Promotion:
Kou Yamashita
Toshiyuki Nakajima

Theme Song Lyrics:
Tim Jensen (OP)
Troy (ED)

Theme Song Performance:
Maaya Sakamoto (ED)
Steve Conte (OP)

 

Akio Suyama as Hige

Hiroki Shimowada as Toboe

Kaho Kouda as Cher Degre

Kenta Miyake as Tsume

Mamoru Miyano as Kiba

Arisa Ogasawara as Cheza

Atsuko Tanaka as Jagara

Mitsuru Miyamoto as Hubb Lebowski

Takaya Kuroda as Darcia

Unshou Ishizuka as Quent Yaiden

Akimitsu Takase as Soldier A (eps 23-25)

Akio Ohtsuka as Cold fire man (ep 19)

Asami Mukaidono as Fortune-teller (ep 11)

Asuka Tanii as Researcher B (eps 1-3, 11, 18)

Atsuko Yuya as Cole (ep 5)

Atsushi Goto as Moss (ep 5)

Chikao Ohtsuka as Shopkeeper (ep 9)

Daisuke Egawa as
Bartender (eps 9, 12, 18)
Man 3 (ep 17)

Daisuke Ono as Retriever B (ep 21)

Eisuke Asakura as Soldier B (ep 23,-25)

Ema Kogure as Girl (ep 19)

Eri Sendai as Leara (ep 2)

Hiroyuki Tsuru as Retrieval squad correspondent (ep 21)

Hisafumi Oda as Boy (ep 13)

Ikkyuu Juku as Bartender (ep 1)

Ikuko Tani as Old woman (eps 12-13)

Kan Tokumaru as Retrieval Squad Commander

Katsuhiro Harasawa as Man 2 (ep 22)

Kenichi Mochizuki as
Policeman B (ep 11)
Wolf 2 (eps 5-6, 16)

Koujirou Takahashi as Cat (ep 24)

Kouki Akaishi as Gehl (ep 1)

Maaya Sakamoto as Hamona

Makoto Yasumura as
Retriever B (eps 9-10)
Wolf 1 (eps 5-6, 16)

Masahiro Ogata as
Man 1 (ep 6)
Sed (ep 1)

Masako Inui as
Clerk (ep 2)
Shop assistant (ep 15)

Masao Harada as Soldier C (eps 23-24)

Masato Amada as Skateboarder (ep 23)

Masaya Onosaka as Ik

Mayumi Asano as Blue

Mika Kanai as
Alchemist A (ep 26)
Girl (ep 22)

Mina Meguro as Snake charmer girl (ep 9)

Minoru Hirano as Old wolf (eps 5, 16)

Minoru Inaba as Shopkeeper (ep 24)

Mitsuaki Hoshino as Man (eps 5, 16)

Miyu Irino as Hasu

Miyu Matsuki as Girl (ep 19)

Miyuki Sawashiro as Alchemist C (ep 26)

Naomi Kusumi as Zali (ep 5)

Norio Wakamoto as Fucro

Reiko Suzuki as
Female wolf (ep 25)
Woman (ep 22)

Ritsuo Sawa as Lord Oakum (ep 3)

Ryoko Kinomiya as Hanabit

Ryu Itou as Researcher C (ep 2)

Ryuji Nakagi as Detective (eps 11, 18)

Ryuuji Saikachi as Senior (eps 19-20)

Sachiko Miki as Woman (eps 2, 15)

Satoru Tsugawa as
Boy (ep 2)
Boy A (ep 15)
Man 1 (eps 12, 17)
Man 2 (ep 6)
Retriever C (ep 9)

Sawa Ishige as Alchemist B (ep 26)

Sayuri Sadaoka as Grandmother (ep 20)

Shounosuke Horikoshi as Chan (ep 1)

Taeko Kawata as Neze (ep 2)

Takahiro Yoshino as Boy B (ep 15)

Takashi Nagasako as Retriever E (ep 9)

Tarusuke Shingaki as
Retriever B (ep 11)
Retriever C (ep 10)

Tesshô Genda as Marine animal (ep 22)

Tetsu Shiratori as Retriever A (eps 7-11, 21)

Tomohiro Tsuboi as Retriever B (ep 7)

Tomoyuki Shimura as Jagara's chamberlain (eps 23, 25)

Toru Shinagawa as Old man (eps 12-13)

Toshiaki Kuwahara as
Man 2 (eps 12, 17)
Retriever D (ep 9)
Shopkeeper (ep 18)

Toshihiro Nakamura as Retriever C (ep 21)

Yasunori Matsumoto as Horse (ep 20)

Yoshiko Okamoto as Old lady (ep 24)

Yukiko Tagami as Girl (ep 5)

Yutaka Nakano as Leara's Father

Yuuji Kishi as
Boy C (ep 15)
Policeman A (ep 11)
Researcher A (ep 2)

Yuuki Nishizawa as Man 1 (ep 22)

Yuuna Inamura as Mue

Japanese companies 

Animation: BONES

Broadcaster:
Bandai Channel
Fuji TV

Finish Animation: Peacock

Music Preformance: Poland Warsaw Philharmonic Orchestra

Music Production: Victor Entertainment

Original Creator: BONES

Production:
Asatsu DK
Bandai Visual
BONES
Fuji TV

Sound Effects: KiKi

Titles: Maki Productions

English cast 
English staff 

ADR Director: Mary Elizabeth McGlynn

Translation: David Fleming

ADR Script:
Lia Sargent
Mary Elizabeth McGlynn

Executive producer: Ken Iyadomi

Producer:
Haruyo Kanesaku
Kei Onishi
Yutaka Maseba

Assistant producer: Grant Yamagishi

Chief Producer: Charles McCarter

DVD Menu Design:
Erika Offutt
Ryan Carter

Final Mix: Michael McCarty

Online Editor: Steve LaBorico

Production Support: Tatsuhiro Nishiuchi

Re-Recording Engineer:
Collin McQueen
David W. Barr
Les Claypool III
Michael McCarty

Subtitle Timing: David Fleming

Crispin Freeman as Tsume

Johnny Yong Bosch as Kiba

Joshua Seth as Hige

Kari Wahlgren as Cher Degre

Mona Marshall as Toboe

Jessica Straus as Blue

Robert Buchholz as Hubb Lebowski

Sherry Lynn as Cheza

Steven Blum as Darcia

Tom Wyner as Quent Yaiden

Barbara Goodson as Hanabito (ep 8)

Beau Billingslea as Sea Walrus (ep 22)

Bob Papenbrook as Retrieval Squad Commander

Brad MacDonald as Skateboarder (ep 23)

Brianne Siddall as Gehl (ep 1)

Bridget Hoffman as Cole (ep 5)

Catherine Battistone as Old Prisoner (ep 22)

Dave Wittenberg as Sedo

Dino Andrade as Mumbles

Gil Starberry as Detective (ep 11)

Jamieson Price as Indian Chief (ep 19)

Joe Ochman as Owl

Julie Maddalena as Mew (eps 19-20)

Kim Strauss as Thug (ep 12)

Kirk Thornton as
Jagura's Attendant
Leara's father

Lex Lang as Soldier (ep 21)

Lia Sargent as
Cher's Assistant (ep 11)
Neige

Liam O'Brien as Soldier (eps 7-8)

Mary Elizabeth McGlynn as Jagura

Michael Forest as Shopkeeper (ep 9)

Michael Lindsay as Driver (ep 6)

Michael Reynolds as Lord Orkham (ep 3)

Michelle Ruff as Leara

Paul Stephen as Huss (ep 9)

Peggy O'Neal as Hamona

Peter Lurie as Chen

Peter Spellos as Bartender (ep 1)

Philece Sampler as Little Indian Girl (ep 19)

Skip Stellrecht as Zali (ep 5)

Steve Kramer as Moss (ep 5)

Steve Staley as Iyek (eps 19-20)

Steven Blum as Elder (eps 19-20)

Tony Oliver as Horse (ep 20)

William Frederick Knight as Old Wolf (ep 5)

English companies 

ADR Production:
Animaze
ZRO Limit Productions

Broadcaster:
Adult Swim
Animax Asia
Animax India
Cartoon Network (Adult Swim)
Rapture (UK)

Distributor: Madman Entertainment Pty. Ltd. (Australia & New Zealand)

DVD Production Services: Ascent Media DVD

Licensed by: Bandai Entertainment

Online Editing Facility: D-Spot Post Production

Recording Facility: Magnitude 8 Post

Soundtrack: Bandai Entertainment

French staff 
French cast 

ADR Director: Thierry Kazazian

 

Frederic Popovic as Kiba

Susan Sindberg as Cher Degre

Suzanne Sindberg as Cher Degre

Agnès Manoury as Blue

Alain Floret as Quent yaiden

Celia Charpentier as Cheza

Claudine Grémy as Toboe

Cyrille Monge as Darcia

Pascal Germain as Hubb Lebowski

Taric MEHANI as Hige

Tarik Mehani as Hige

Tony Joudrier as Tsume

French companies 

ADR Studio: Studio Chinkel

Broadcaster: Mangas

Distributor: Beez

Spanish staff 
Spanish cast 
(none)
 

Ana Orra as Toboe

Carmen Calvell as Cher Degree (Spain dub)

Eduardo Diez as Kiba

Enrique Hernández as Hige

Johnny Torres as Hige (Latin-america)

Luis Carreño as Tsume (Venezuelan Spanish dub)

Ricardo Sorondo as Toboe (Latin-america)

Tasio Alonso as Tsume

Ana Orra as Chesa (Spain dub)

Carmen Calvell as Blue (Spain dub)

Joaquín Gómez as Quent Yaiden

Maria Teresa Hernandez as Cher Degre (Venezuelan Spanish Dub)

Alex Messeguer as Detective (Spain dub)

Carlos Arraiz as Kiva (Latin America)

Joaquín Gómez as Zari (Spain dub)

Jordi Navarro as Zed

José Antonio Teruel as Chen (Spain dub)

Jose Manuel Vieira as Lord Orkham (Latin America; ep 3)

Yensi Rivero as Cheza (Latin America)

Spanish companies 

Broadcaster:
Animax Latin America
Buzz Channel

Distributor: Selecta Visión

Dubbing Studio:
Estudios Lain (Latin America)
Mix Sound S.L.

DVD Distribution: Selecta Visión (Spain)

TV Distribution: Selecta Visión

Italian staff 
Italian cast 

Dubbing Director:
Cristina Boraschi
Simone Mori

Translation: Laura Valentini

Executive producer: Francesco Di Sanzo

Dialoghi: Valerio Manenti

Dubbing Assistant: Corrado Russo

Dubbing Supervision: Giorgio Bassanelli

Produzione: Francesco Di Sanzo

 

Barbara De Bortoli as Cher Degre

Daddo Suarez as Toboe

Laura Latini as Blue

Massimiliano Alto as Hige

Massimiliano Manfredi as Kiba

Massimo De Ambrosis as Tsume

Cinzia De Carolis as Lady Jagara

Alessandro Rossi as
Quent
Zali

Angelo Nicotra as Quent Yaiden

Claudio Fattoretto as Bartender (ep 1)

Daniele Raffaeli as Gehl (ep 1)

Erika Necci as Leara (eps 2-3, 16)

Federica De Bortoli as Cheza

Francesco Pannofino as Darcia

Letizia Ciampa as Neze

Maurizio Reti as Padre Di Leara (eps 2-3, 16)

Renato Mori as Lord Oakum

Roberto Gammino as Chan (ep 1)

Rossella Acerbo as Ricercatori (ep 1)

Sandro Acerbo as Hubb Lebowsky

Simone Mori as Sed (eps 1, 3)

Vittorio De Angelis as Ricercatori (ep 1)

Italian companies 

Broadcaster: MTV Italia

Distributor: Shin Vision

Dubbing: SEFIT-CDC

Postproduction: Studio P.V. Milano

German staff 
German cast 
(none)
 

Anke Reitzenstein as Cher Degre

Anke Reizenstein as Cher Degre

David Nathan as Tsume

David Turba as Toboe

Kim Hasper as Hige

Marius Claren as Kiba

Deborah Weigert as Blue

Jörg Hengstler as Darcia

Klaus-Dieter Klebsch as Quent Yaiden

Magdalena Turba as Cheza

Peter Flechtner as Hubb Lebowski

Angela Ringer as Harmona (2nd voice)

Antje von der Ahe as Neeze

Bernd Schramm as Zali

Gisela Fritsch as Blumen-Jungfrau (alt)

Gundi Eberhard as Frau Cole

Julia Kaufmann as Myuu (eps 19-20)

Kaspar Eichel as Moss (ep 5)

Manja Döring as Leala

Martina Treger as Lady Jagara

Michael Telloke as Kommandant

Rainer Brandt as Sir Orcham

Reinhard Kuhnert as Eule (eps 10, 20)

Ricardo Richter as Hasu

Tim Moeseritz as Lealas Vater

Ulrike Stürzbecher as Harmona

Viktor Neumann as Ihk (eps 19-20)

Werner Ehrlicher as Wolfs-Großvater

Will Garth as Gehl

German companies 

Broadcaster: MTV (Germany) (2007-02-25 to 2007-09-23)

Distributor:
ACOG
OVA Films

Dubbing: brandt Film Berlin


Arabic staff 
(none)
Arabic cast 

Ghamgeen Fatah as Tsume

Hozan Namiq as Cheza...Lura

Khalid Rebwar as Hige

Arabic companies 

Broadcaster: AnimeKurd

Dubbing: Dwa Rozh

Dutch staff 
Dutch cast 

Translation:
Aleksandar Jankovic
Jelle de Swert

ADR Writer: Caroline Hartman (TVS - Titra Film)

Editing: Elle Kwinten (TVS - Titra Film)

Script Check: Willem Keessen

 

Gaëtan Verschaëge as Kiba

Henk Hulleman as Hubb

Priscilla Stinissen as Cher

Rebecca Scholtes as Leara

Rob Wienk as
Hige
Tsume

Dutch companies 

Broadcaster: Canal+ (Belgium)

Distributor: Nekotachi Entertainment

Dubbing: FansFour

Subtitles: TVS - Titra Film

Russian staff 
Russian cast 

ADR Director: Alexander Filchenko

Translation:
Eva Soulu
Yekaterina Kartashova

 

Alexander Filchenko as Tsume

Andrey Miroshnikov as Hige

Mikhail Kadanin as Kiba

Olga Bergman as Toboe

Anastasiya Umnova as Cher Degre

Andrey Novikov as Darcia

Nickolay Shmargun as Quent Yaiden

Veronica Rytsiz as Blue

Yekaterina Savchenko as
Hamona
Jagara

Yelena Lukinykh as Cheza

Yuriy Ovchinnikov as Hubb Lebowski

Alexander Layenko

Alexander Novikov

Boris Alekseev

Boris Goloschapov

Denis Kulinichev

Dmitriy Filchenko

Dmitriy Kartashov

Marina Yuryeva

Mavlyuda Gulyamova

Mikhail Maltsev

Olga Shmargun

Pavel Rukavitsyn

Sergey Nadtochiev

Tatyana Chernyavskaya

Tatyana Sezonenko

Tatyana Yuryeva

Vladislav Chernyavskiy

Yelena Gladysheva

Yuliya Skvortsova

Russian companies 

Distributor: XL Media

Dubbing: XL Media

Translation: XL Media

Portuguese staff 
Portuguese cast 
(none)
 

Alex Wendel as Hige

Dado Monteiro as Kiba

Fátima Noya as Cher Degre

Fernando Belfiori as Toboe

Márcia Regina as Cheza

Sérgio Moreno as Tsume

Tânia Gaidarji as Blue

Afonso Amajones as Darcia

Carlos Campanile as Quent Yaiden

Letícia Quinto as Hamona

Lúcia Helena as Jagara

Luiz Laffey as Hubb Lebowski (no Alexandre Marconato)

Portuguese companies 

Broadcaster: Animax (Brasil)

Dubbing Studio: Álamo


Chinese (Taiwan) staff 
(none)
Chinese (Taiwan) companies 

Licensed by: Power International Multimedia Inc.

Chinese (Taiwan) cast 
(none)
 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology