Director: Ei Aoki
Series Composition: Akira Watanabe
Script: Akira Watanabe (16 episodeseps 1-7, 9, 13-14, 18, 20-24 ) Chabo Higurashi (4 episodeseps 8, 10, 16-17 ) Yano Rasputin (4 episodeseps 11-12, 15, 19 )
Storyboard: Akihiko Nishiyama (ep 14) Ei Aoki (eps 1-3, 6, 24) Fumihiro Ueno (ep 5) Hideki Tonokatsu (ep 13) Hidetoshi Oomori (ep 18) Hiroki Hayashi (eps 11-12, 23) Jun Fukuda (ep 15) Kazumi Kobayashi (eps 8, 21) Keiichi Sasajima (ep 20) Koichiro Sohtome (ep 7) Masaharu Tomoda (4 episodeseps 4, 10, 16-17 ) Masami Furukawa (ep 3) Shinji Ishihira (ep 2) Takashi Kobayashi (eps 19, 22) Yasunori Ide (ep 9)
Episode Director: Akihiko Nishiyama (4 episodeseps 3, 8, 14, 21 ) Daiki Nishimura (eps 15, 20) Ei Aoki (ep 24) Hideyuki Arao (7) Hiroki Hayashi (ep 12) Jun Fukuda (eps 17, 23) Kahoru Igusa (ep 10) Masaharu Tomoda (eps 4, 9, 18) Shintaro Itoga (13) Shinya Hanai (eps 2, 7) Takashi Kobayashi (eps 16, 19, 22) Tomoaki Ohta (ep 5) Yoshihiro Yamaguchi (ep 6) Yousuke Kabashima (ep 11) Yuu Nobuta (ep 1)
Music: Noriyasu Agematsu
Original creator: Mario Kaneda
Character Design: Ryuichi Makino
Art director: Yasutoshi Kawai
Chief Animation Director: Ryuichi Makino Yuu Nobuta
Animation director: Hideaki Shimada (4 episodeseps 4, 9, 16, 22 ) Hideyuki Arao (eps 2, 7) Hiroaki Imaki (ep 13) Junko Watanabe (eps 5, 17, 23) Kazuya Saito (eps 6, 15, 20) Konomi Noguchi (ep 10) Ryuichi Makino (ep 24) Ryuuji Iwata (ep 15) Shinichi Shigematsu (4 episodeseps 4, 9, 16, 22 ) Shinichiro Kajiura (ep 1) Takafumi Hino (eps 13, 19) Takahiro Kimura (ep 11) Toshiyuki Fujisawa (eps 12, 18) Yoko Takanori (ep 13) Yoshiko Nakajima (4 episodeseps 3, 8, 14, 21 )
Sound director: Yota Tsuruoka
Director of Photography: Ryousuke Oomae
2nd Key Animation: Chieko Hisha Chihiro Washio Hiromi Suzuki Hisako Tanaka (Studio Victory) Kyouko Nakamura Manabu Akita Michiko Tomoda Takashi Murai Toshiyuki Tomaru Yousuke Nakajima
Animation Check: Kazuma Kikuchi Makiko Uemura Manabu Akita Rihoko Motohashi Shoichi Sunahara Takanao Takahashi Yasumi Tanaka
Animation producer: Yoshiyuki Matsuzaki
Art Setting: Hiroaki Tomari (assistant)
Assistant Animation Director: Ryuuji Iwata (ep 6)
Assistant Editor: Souji Goto
Background Art: Asami Imano (Studio Jack) Asuka Komiyama (Studio Uni) Fuminao Akai (See Throu Studio) Hisae Oomiya (Studio Jack) Katanao Akai (See Throu Studio) Ken'ichi Tatefuji (See Throu Studio) Kumiko Inoue (Studio Jack) Manabu Fukuda (Studio Jack) Masumi Nishikawa (Atelier Buuka) Mayumi Okabe (Studio Uni) Naoko Ichikawa (Studio Uni) Noriko Miyata (See Throu Studio) Noriko Tsutsui (Studio Aqua) Reiko Ikeda (Studio Uni) Rina Fujiwara (Studio Jack) Sanae Miyauchi (Studio Jack) Sanae Tomoto (See Throu Studio) Sumiko Aihara (Studio Jack) Tetsuya Niiseki (See Throu Studio) Tohru Furuya (Studio Uni) Toru Koga (Studio Uni) Yasutoshi Kawai (Studio Jack) Yasuyuki Inaba (Studio Jack) Yūji Amaku (See Throu Studio) Yukiko Mizuno (See Throu Studio) Yusuke Yanagisawa (See Throu Studio) Yuuya Kusumoto (Studio Uni)
Color design: Akiki Tomono
Color Key: Akiko Tomono Danji Usui Hisashi Koyanagi Kuniharu Okano Mieko Seki Miho Sakurai Mineyo Oonishi Sachiko Itsukida Tomoko Saito Tomomi Kato
Composite: Atsuo Tsukioka (Azuhata Production) Hideo Okazaki (AMGA) Hidetake Nakajima (AIC) Hitoshi Furuya (Office Ao Photography Dept.) Izumi Amano (Office Ao Photography Dept.) Katsumi Ota (Azuhata Production) Kazumi Takahashi (Azuhata Production) Keiichi Tashiro Kosuke Tanaka (AIC) Kouji Hayashi (Office Ao Photography Dept.) Masato Sato (Azuhata Production) Mitsue Motomiya (AMGA) Motomitsu Hoshino (AMGA) Mutsumi Usuda (Office Ao Photography Dept.) Nanae Hirabayashi (AIC) Naoyuki Taniguchi (AMGA) Ryoji Akiyama (AMGA) Ryosuke Tsuda (AIC) Ryūta Yoshira Satoshi Suzuki (Office Ao Photography Dept.) Shinichi Sasano (Azuhata Production) Shouichi Kanbara (AIC) Tatsushi Fukumoto (Azuhata Production) Tatsuya Masuzawa (AMGA) Yasushi Hattori (AMGA) Yūki Inoue (AIC) Yuki Okada (AMGA)
Digital Director: Kenji Seto
Digital Paint: Aiko Matsuyama Aiko Seta (D-COLORS) Aya Shiraishi (Studio Targe) Ayuko Harada (AIC Digital) Chie Nakamura Chieko Hibi (AIC Digital) Emi Kadono Erika Takagi (AIC Digital) Eriko Kawamura Genki Souma (AIC Digital) Harumi Noguchi Hiro Wada (Studio Targe) Hisashi Koyanagi (Studio Targe) Kazumi Hosokawa (Studio Targe) Keiko Yamashita (Artland) Kumiko Odo Maki Saitou Mayumi Morikawa (D-COLORS) Mineyo Oonishi Naoko Miyahara (Studio Targe) Naomasa Fukuda (D-COLORS) Natsuko Inohara (Studio Targe) Nobuyoshi Umebayashi Noriko Yamaguchi Nozomu Hoshino (D-COLORS) Rika Fujishima Rika Nishio (Artland) Ryusuke Minami (Studio Targe) Sachi Nakamura (Studio Targe) Sachiko Urushido Sakura Komatsu Satomi Ozawa Sayuri Sugawara (Artland) Sayuri Tanasaki (Studio Targe) Terumi Hamahata Tomoko Saito Tomoko Yamazaki (Artland) Toshiyuki Ito (Studio Targe) Toyo Morita (Studio Targe) Yasuko Katayama Yoshiyuki Shikama Yui Nakai Yuichi Esashi Yuu Inoue (AIC Digital) Yuu Iuchi
Editing: Kengo Shigemura
Editing Operator: Gen Itakura Ryō Hokari
Eyecatch Illustration: Mario Kaneda
Finish Check: Atsuko Ooshita Maki Saitou Naoki Yamamoto Senichi Sugiura Terumi Hamahata Tomoko Saito Yukiko Kiyokawa
In-Between Animation: Ai Hirose (AIC Spirits) Ai Morishita (Artland) Aya Iwasaki Chiaki Suda (Artland) Daigo Hagiwara Daisuke Watanabe Emi Ueda Fumika Hasegawa Fusatoshi Sakagami Hiroe Hamada (Artland) Hitomi Matsui Hitoshi Katsura (Studio Gimlet) Jurou Inagaki Kazuto Koyama Kazuto Nakayama Kei Oohashi Keiji Kojima (AIC Spirits) Ken Obata Kozue Saitō Kumiko Tokunaga (Artland) Kyohei Ohyabu Mai Iesato (Artland) Makiko Uemura (Artland) Mariko Goto (Artland) Mariko Takahashi Masaru Furushima (AIC Spirits) Michiko Asada (Artland) Mika Saitou (Artland) Mika Ueda (Studio Gimlet) Miyuki Nakajima Natsuko Kondou (Artland) Shintarō Yamamoto (AIC Spirits) Taeko Shimizu Takashi Nagayoshi Takashi Torii (Artland) Takushi Ueno (Artland) Takuya Tani (AIC Spirits) Tomoe Sagara Tomoko Mizoguchi Tomoyuki Munehiro Yukari Matsuo Yukiko Okada (Artland) Yuko Fujii (Studio Gimlet) Yuko Kimura Yuri Kanemaru Yurie Kuniyuki Yutaka Kosugi (AIC Spirits) Yuu Kaneshiro Yuuhei Ueda Yuuko Kobori
Key Animation: Aki Takahashi (eps 17, 23) Akihiro Gotou (ep 18) Akihisa Akuzawa (ep 4) Akiko Furuichi (eps 4, 16) Akiko Kawashima (ep 21) Akira Shinoda (ep 12) Asuka Shimizu (eps 5, 17, 23) Atsushi Itou (ep 4) Atsuyuki Fukue (ep 16) Ayako Tauchi (ep 21) Chiaki Ebisutani (ep 4) Chieko Hisha (ep 24) Chihiro Washio (ep 6) Chiyo Imamaki (eps 5, 17, 23) Daichi Kamiya (ep 5) Daisuke Takemoto (eps 3, 14, 21) Daisuke Yaoita (ep 22) Eiji Ishimoto (ep 18) Eiji Uemura (eps 3, 14, 21) Emi Inoue (Studio OnePack - Eps. 13,19,24) Emiko Momose (eps 1, 6) Etsushi Mori (eps 15, 20) Fumika Tamura (ep 4) Harumi Isoyama (ep 16) Harumi Kakuda (ep 4) Hideki Shibuya (eps 1, 24) Hidemi Kanazawa (ep 24) Hideo Kawaguchi (ep 2) Hideyuki Arao (ep 2) Hiroaki Hanawa (Studio Argo - Ep. 19) Hiroaki Sakuma (Anime Roman - Ep. 19) Hiroki Abe (ep 19) Hiroki Moritomo (ep 16) Hiroko Saito (eps 2, 17) Hiroko Shigekuni (5 episodeseps 1, 5, 12, 17, 23 ) Hiroko Yamaguchi (Studio OnePack - Ep. 19) Hiromi Suzuki (eps 15, 20) Hiromichi Kikuchi (ep 22) Hiroshi Imano (ep 12) Hiroshi Kosuga (eps 6, 15, 20) Hiroyoshi Iida (eps 13, 19) Hiroyuki Itai (ep 16) Hiroyuki Ohkaji (Studio Gimlet - Ep. 23) Hisashi Samejima (eps 15, 20) Ichiro Hattori (ep 24) Ikue Tsuchiya (ep 4) Ippei Masui (eps 1, 18) Jun Kawai (ep 19) Junko Watanabe (eps 5, 17, 23) Kaoru Horigane (ep 5) Kaoru Miura (ep 13) Katsuya Kikuchi (ep 13) Kazuhiko Yano (eps 13, 19) Kazuhiro Taga (ep 13) Kazumasa Takeuchi (ep 13) Kazuya Miura (ep 1) Kazuya Morimae (eps 5, 15, 20) Kazuyuki Hirakawa (ep 3) Kazuyuki Igai (Studio Gomez - Eps. 15, 24) Kei Tsuchiya (eps 5, 17, 23) Keiichi Sasajima (ep 24) Keiji Hashimoto (ep 1) Keiko Sawada (ep 6) Keita Hagio (Studio Gimlet - Eps. 17, 23) Kimiko Yashiro (eps 5, 23) Kiyomi Yamashita (ep 2) Koichi Takai (eps 3, 14, 21) Kotomi Maeda (ep 15) Kouhei Yamazaki (ep 2) Kumiko Kakoi (eps 17, 23) Kunihiko Kimura (Studio Gimlet - Eps. 5, 17, 23) Kyoko Sugiyama (ep 19) Manabu Shioda (Anime R - Eps. 5, 14, 21) Manami Miyazaki (eps 14, 21) Manao Miyazaki (ep 3) Masaharu Tomoda (4 episodeseps 4, 16, 18, 24 ) Masaka Tanaka (ep 2) Masaru Suda (Anime Roman - Ep. 19) Masashi Sugita (eps 16, 22) Masashi Wakayama (eps 1, 24) Masato Nishikawa (Anime R - Ep. 5) Masatomo Ichihara (Studio Gimlet - Ep. 5) Mayumi Tamakoshi (ep 4) Megumi Mimoto (ep 6) Megumi Noda (eps 5, 17, 23) Mia Kanazawa (ep 17) Michihiro Kosaka (Anime Roman - Ep. 19) Michiko Tomoda (eps 16, 24) Michio Satô (eps 6, 13) Midori Sawaki (eps 3, 14) Midori Yamakubo (ep 14) Miho Kawasaki (ep 22) Minoru Kibata (ep 18) Minoru Yamazawa (ep 19) Mitsuhiro Okumura (eps 1, 12) Mitsuteru Nanbe (Anime Roman - Ep. 5) Miyuki Hanawa (Studio Argo - Ep. 19) Motoi Nakamura (eps 4, 16) Motoki Yagi (eps 12, 21) Naoaki Houjou (eps 6, 15, 20) Naoki Shinta (ep 4) Naoko Ozawa (ep 1) Naotaka Kunihiro (eps 4, 16, 22) Naoyuki Owada (ep 1) Nobuaki Shirai (ep 2) Nobuyuki Hata (Studio Mark - Eps. 12, 15, 20) Noriko Takahashi (eps 3, 14, 21) Noritomo Hattori (ep 12) Nozomi Ōnuki (ep 3) Odahiro Watanabe (ep 12) Rie Nishiyama (ep 14) Riki Sakamoto (eps 15, 20) Ryōko Fujikawa (eps 18, 24) Ryoutarou Makihara (ep 17) Ryuuji Iwata (eps 1, 6, 24) Satomi Tanaka (ep 18) Satoru Harada (ep 16) Satoru Minowa (ep 1) Sawako Yamamoto (ep 24) Setsuko Umino (ep 6) Shigemi Aoyagi (ep 12) Shigenori Taniguchi (eps 18-19) Shin Oonuma (ep 5) Shingo Oda (ep 12) Shingo Ogiso (ep 2) Shinichi Miyamae (ep 13) Shinichi Wada (eps 15, 20) Shinji Morimoto (ep 24) Shizuo Tanaka (ep 16) Shume Matsumoto (ep 4) Shuuichi Kodama (ep 24) Souichirou Sako (eps 5, 17, 23) Tadahiro Hirakawa (eps 2, 12) Tadahito Hasegawa (Azeta Pictures - Ep. 13) Taeka Ishiko (ep 4) Taiichiro Kohara (Last House - Eps. 12, 18) Takafumi Hino (ep 13) Takamasa Shibuya (ep 4) Takanao Takahashi (eps 14, 21) Takashi Hirabayashi (ep 12) Takashi Maruyama (eps 15, 20) Takashi Murai (ep 17) Takeo Yoshioka (eps 14, 21) Takeshi Oda (Anime Roman - Ep. 5) Takeshi Ooishi (Office Ao - Ep. 13) Takuma Iino (Office Ao - Ep. 13) Tatsuo Nakajima (Nakamura Production - Ep. 18) Tatsuya Ikeda (Anime Roman - Ep. 5) Tatsuya Sasaki (ep 4) Teru Goto (ep 19) Tetsu Inoue (ep 24) Tomohiro Kamitani (ep 24) Tomoko Shimizu (ep 2) Tomomi Ikeda (Studio OnePack - Eps. 13,19,24) Tomomi Umemura (ep 3) Tomoyuki Kitamura (eps 16, 22) Toru Yoshida (ep 24) Toshiharu Matsuno (ep 13) Tsukasa Fukuda (Nakamura Production - Ep.18,24) Tsuyoshi Kakihara (eps 12, 18) Tsuyoshi Sakai (Last House - Eps. 12, 18) Tsuyoshi Tanabe (4 episodeseps 2, 4, 15, 20 ) Wataru Hirasawa (eps 17, 23) Yoshie Kawamura (ep 2) Yoshihiro Nakamura (eps 3, 14, 21) Yoshiki Mizuno (eps 17, 23) Yoshiko Nakamura (eps 15, 20) Yoshimichi Masuko (ep 18) Yosuke Yabumoto (ep 12) You Satou (ep 22) Yousuke Nakajima (Anime R - Ep. 5) Yuichiro Miyake (eps 17, 23) Yuji Ikeda (ep 24) Yūji Masuda (ep 1) Yuji Tanaka (Last House - Ep. 18) Yukihiro Kobayashi (Studio Gomez - Eps. 15, 20) Yukio Hasegawa (Azeta Pictures - Ep. 13) Yumi Sudarehata (Studio OnePack - Eps. 13, 19) Yumiko Kinoshita (ep 3) Yuuko Kamiyama (Studio OnePack - Ep. 13)
Music producer: Yoshiyuki Ito
Online Editor: Masaaki Okamoto (eps 12-24) Takayuki Tabata (eps 1-11)
Planning Assistance: Hiroshi Hashimoto (Chara-Ani)
Production Advancement: Hajime Nakamura (ep 5) Hiroyuki Arai (ep 16) Kae Fukuzawa (eps 18, 24) Koichi Nakamura (ep 19) Masami Ozaki (eps 3, 14) Naoya Fukuda (4 episodeseps 1, 6, 15, 20 ) Noriko Doi (ep 2) Osamu Ozawa (ep 21) Takayoshi Morimiya (eps 17, 23) Tomonori Ubukata (ep 13) Tsukasa Tamura (ep 12) Yoshitake Kakishita (eps 4, 16, 22)
Production Advertising: Umihiko Mine
Production Desk: Toshiyuki Nagano
Publicity: Hiroshi Endoo (WOWOW) Mutsumi Ōishi Seiichi Hachiya Takako Masaoka (FujiTV) Yuka Nakai (WOWOW) Yuka Sakurai
Recording: Satoshi Yano
Recording Assistant: Emi Igarashi
Setting Production: Riyako Ishii Yūichirō Tsutsumi
Sound Effects: Hiromune Kurahashi
Sound Production Manager: Yoshimi Sugiyama
Special Effects: Daiki Ura Hironobu Watanabe Naomasa Fukuda (Studio Peacock) Toshiyuki Ito (Studio Targe)
Special Thanks To: Keisuke Sugawara Yoshimi Nakajima (Big Shot)
Theme Song Performance: Miyuki Hashimoto (ED) Yozuca (OP)
| | Ayako Kawasumi as Miharu Sena Kanaka Mamiko Noto as Yukinari Sasaki
Ayaka Saito as Tomoka Rana Judo Chiwa Saito as Kirie Kojima Masayo Kurata as Koyomi Hare Nanaka Ryotaro Okiayu as Kazuharu Fukuyama Tomoko Kaneda as Ebi Yuki Matsuoka as Risa Fukuyama
Ai Shimizu as Hakana (ep 10) Aya Endo as Armed Maid A (ep 4) Child (ep 5) Female Student 2 Aya Hisakawa as Hijiri Kanata Bin Shimada as shopkeeper (ep 8) Eri Oono as Woman B (ep 1) Fumihiko Tachiki as Ebi (monologue, ep7, 2nd season) Haruhi Terada as Armed Maid B (ep 4) Haruka Nagami as Girl (ep 3) Hiroaki Miura as Male 2 (ep 7) Hiroshi Matsumoto as Male 3 (ep 7) Hiroyuki Yoshino as Mamoru Machida Katsuhiro Harasawa as Baseball Player B (ep 2) Kazuo Hara as Crowd (2nd season; ep 11) Kenichi Mine as Eldest brother (2nd season; ep 6) Kimiko Saito as Old Lady (ep 2) Kiyomitsu Mizuuchi as Baseball Player C (ep 2) English Narration (ep 2) Mayumi Yanagisawa as Asuha Hare Nanaka Michio Nakao as Shop Assistant (ep 8) Misato Fukuen as Hikage Natsuko Kuwatani as Lilica Stacy Nozomi Masu as Kosame Risa Hayamizu as Female Student A (ep 2) Sakura Nogawa as Yukina Sayaka Ohara as Maharu Takanori Hoshino as Baseball Player A (ep 2) Hayate Takayuki Kondou as Radio DJ (ep 3) Takeshi Aono as Gyougen (Second season; ep 8) Tamotsu Nishiwaki as Male 1 (ep 7) Yasuhiko Kawazu as Supermarket Manager (ep 8) Yuka Inokuchi as Hinata Yukie Maeda as Female Student 1 Yuu Asakawa as English Narration (ep 2) Female Student C (ep 2) |
 | English staff | |
ADR Director: Patrick Seitz
Translation: Reiko Matsuo Rie Hagihara
ADR Script: Jonathan Klein Patrick Seitz
Executive producer: Hideki 'Henry' Goto
Producer: Jonathan Klein Reiko Matsuo Sawako Furuya
Audio Layback Engineer: Gregg Hall
Online Editor: Chris LadeGaard Steve Korechoff
Recording engineer: Sergio Gonzalez
Sound Mixing: Marco Bustos Tony Crowe
Subtitling: Saori Tauchi Yohei Shikano Yoko Kimura
Supervising Producer: Hiroe Tsukamoto
|  | Michelle Ruff as Miharu Sena Kanaka Yuri Lowenthal as Yukinari Sasaki
Carrie Savage as Koyomi Hare Nanaka Hunter MacKenzie Austin as Lisa Fukuyama J-Ray as Tomoka Lana Jude Liam O'Brien as Kazuharu Fukuyama Lulu Chiang as Kirie Kojima Tara Platt as Hakana
Aimee Zannoni as Lady (ep 2) Amy Kincaid as Armed Maid A (ep 4) Girl (ep 3) Student B (ep 2) Dameon Clarke as Event Staff (ep 17) Dean Gonzalez as People 2 (ep 21) Doug Stone as Old Customer A (ep 14) Vegetable Store Keeper (ep 2) Elise Baughman as Girl in Robe (ep 17) Yukina Erica Shaffer as Female Customer A (ep 14) Hijiri Kanata Erin Baker as Armed Maid B (ep 4) Lady B (ep 1) Hunter MacKenzie Austin as Machan (ep 14) Student A (ep 2) Jason C. Miller as Thug 2 (eps 7, 23) Jay Klein as Guy C (ep 21) Kiltie (ep 3) Jody Jaress as Landlord Karen Thompson as Ebi Female Customer B (ep 14) Maharu Kristen Amicone as Control Officer (ep 23) Patrick Seitz as Baseball Team Member B (ep 2) Comedian (ep 4) Gale Guy B (ep 21) Hayate Narrator Old Customer B (ep 14) Radio DJ (ep 3) Thug 1 (eps 7, 23) Rachel Hirschfeld as Hinata Rita Stephens as Nanae Kuh Haruka (eps 5-6, 23-24) Reporter (ep 21) Robin Rhodpa as Dizzle Kosame Sam Regal as Baseball Team Member A (ep 2) Drugstore Keeper (ep 14) Mamoru Machida Sergio Gonzalez as Guy A (ep 21) Taliesin Jaffe as Baseball Team Member B (ep 2) Fake Poyon (ep 17) Guy D (ep 21) Hanasho People 1 (ep 21) Wendy Tomson as Lilica Willow Lane as Lillica Stacy Narrator Student C (ep 2) |