Director: Goro Taniguchi
Script: Ichiro Okouchi
Storyboard: Goro Taniguchi (4 episodeseps 1, 4, 24, 26 ) Kazuya Murata (eps 13, 16, 21) Kunihisa Sugishima (eps 5, 15) Masaki Kitamura (eps 10, 20) Megumi Yamamoto (4 episodeseps 3, 8, 18, 24 ) Shinsaku Sasaki (ep 9) Tatsuya Igarashi (ep 25) Tsukasa Sunaga (5 episodeseps 12, 14, 17, 19, 22 ) Yoshimitsu Ohashi (4 episodeseps 2, 7, 11, 23 ) Yoshitomo Yonetani (ep 6)
Episode Director: Akira Yoshimura (eps 12, 22) Futoshi Nisu (ep 5 asst) Goro Taniguchi (eps 1, 26) Hiroshi Ishiodori (ep 5) Kazuya Murata (ep 10, 13 (asst), 16, 21) Marie Goutokuji (ep 5 asst) Masaki Kitamura (5 episodeseps 1, 6, 15, 20, 26 ) Masami Furukawa (ep 13) Masato Miyoshi (ep 13 asst) Megumi Yamamoto (4 episodeseps 3, 8, 18, 24 ) Shirou Yamao (ep 5 asst) Tatsuya Igarashi (5 episodeseps 4, 9, 14, 19, 25 ) Yoshimitsu Ohashi (5 episodeseps 2, 7, 11, 17, 23 )
Music: Kotaro Nakagawa
Original creator: Makoto Yukimura
Character Design: Yuriko Chiba
Art director: Shigemi Ikeda
Chief Animation Director: Seiichi Nakatani (ep 2, 4, 5, 8(asst), 9, 10, 13) Yuriko Chiba (15 episodeseps 2-5, 9-10, 13, 15, 17-19, 22-25 )
Animation director: Eiji Nakata (ep 1-3 asst, 7, 16, 21, 26) Hisashi Saito (5 episodeseps 4, 9, 15, 20, 25 ) Iwao Teraoka (ep 2) Kenichi Takase (Nakamura Prod-ep10,17,20,22) Kohei Yoneyama (Nakamura Prod-ep 8,14,19,24) Masashi Kudo (ep 6, 7 asst, 11, 15, 20, 25) Seiichi Nakatani (5 episodeseps 1, 3, 12, 18, 23 ) Shinji Takeuchi (eps 5, 13) Shuuji Sakamoto (eps 6, 11) Takuro Shinbo (Nakamura Prod-ep10,17,20,22) Tamotsu Ikeda (Nakamura Prod-ep 8,14,19, 24) Yooichi Ueda (ep 18) Yuriko Chiba (5 episodeseps 1, 7, 16, 21, 26 )
Mechanical design: Seiichi Nakatani Takeshi Takakura
Sound director: Yasuo Uragami
Director of Photography: Souta Ooya
Producer: Atsushi YUKAWA Chiyuki Uehara Jun Yakawa Tomoyuki Uehara Yoshitaka Kawaguchi
2nd Key Animation: Eizo Kawada (ep 23) Emi Yamashita (Nakamura Pro. - ep 3, 12) Hidekazu Hamano (Nakamura Pro. -ep 3, 12) Hideki Fukushima (ep 23) Hitomi Ajima (Nakamura Production - ep 12,14) Hitomi Tsuruta (ep 23) Katsuhisa Yamamoto (ep 21) Kazuhiko Yabumoto (8 episodeseps 9, 15-16, 18, 20-21, 23, 25 ) Kazuyo Tominaga (ep 23) Makoto Shimojima (ep 23) Masahiro Ando (Nakamura Production - ep 12,14) Masakazu Yamagishi (ep 9) Masanori Watanabe (ep 16) Raita Sunaga (Nakamura Production - ep 12,14) Raku Nishikimi (Nakamura Production - ep 12,14) Reiko Kudo (ep 21) Rie Asakura (Nakamura Production - ep 12,14) Seiichi Nakatani (ep 25) Shinya Fujita (Nakamura Pro. - ep 3) Shou Matsui (ep 23) Takenori Tsukuma (ep 16) Takeshi Yoshioka (ep 21) Tatsuya Shiraishi (eps 9, 18) Tsukasa Sakurai (ep 15) Yuko Hirasawa (ep 21) Yuko Yamamoto (ep 16)
3D Work: Hideo Shimizu (eps 1-26) Kiichiro Inoue (eps 1-26) Makoto Takakura (eps 2-26)
Art Board: Yukiko Maruyama
Background Art: Ayari Wake (GREEN - ep 4-22 even) Azusa Kakoi (Atelier Musa-ep1-3,5-25odd,26) Chigusa Yokoyama (GREEN - ep 6-24 even) Eiko Shinozaki (Atelier Musa-ep1-3,5-25 odd,26) Eri Nakamura (GREEN - ep 16) Hiromi Kamiyama (GREEN - ep 16) Kei Yamazaki (A Musa-ep1-25odd(+2,22,26,-21)) Kenji Kobayashi (GREEN - ep 4) Manami Masuda (GREEN - ep 25, 26) Masaki Kato (Atelier Musa-ep1-3,5-25 odd,26) Miki Oomori (Atelier Musa - ep 25, 26) Myong Chi Park (Atelier Musa -ep5-19even,22-26) Nariyuki Ogi (GREEN - ep 4-24 even, 25,26) Shuichi Okubo (Atelier Musa-ep1-3,5-25 odd,26) Sumiyo Okamura (GREEN - ep 6-24 even, 25,26) Yoichi Yajima (ep 5-23 odd, 24, 26) Yoshimi Mineta (Atelier Musa-ep1-3,5-25 odd,26) Yukari Ooba (GREEN - ep 6, 8, 12, 16) Yumi Komuro (Atelier Musa-ep1-3,5-25 odd,26) Yumiko Kondou (GREEN - ep 20)
CG Advisor: Masato Miyoshi
CG Effects: Hiroshi Furuhashi (Sunrise D.I.D. - ep 1-26) Makoto Takakura (Sunrise D.I.D. - ep 1) Mitsumasa Shimizu (Sunrise D.I.D. - ep 19-21) Natsuki Nishigai (Sunrise DID-ep1,9,11-13,19-21)
Color Coordination: Sayoko Yokoyama
Colour Check: Akemi Nagao (ep 9) Akiko Inoue (9 episodeseps 3, 7, 10, 12, 17, 19, 22, 24, 26 ) Kazuko Kikuchi (eps 16, 20, 25) Kei Kobayashi (9 episodeseps 2, 4, 6, 8, 11, 15, 18, 21, 23 ) Yuichi Kuboki (ep 1)
Colour Setting: Akemi Nagao (ep 9) Akiko Inoue (9 episodeseps 3, 7, 10, 12, 17, 19, 22, 24, 26 ) Kazuko Kikuchi (eps 16, 20, 25) Kei Kobayashi (9 episodeseps 2, 4, 6, 8, 11, 15, 18, 21, 23 ) Miharu Sakai (eps 5, 13) Sayoko Yokoyama (ep 1)
Conceptual Design: Shinya Ogura
Design Assistance: Akihisa Kumagawa Hisashi Saito Masashi Kudo
Editing: Seiji Morita
In-Between Check: Akihiro Yamamoto (7 episodeseps 4, 8, 11, 15, 18, 21, 23 ) Katsuhisa Yamamoto (ep 1, 3, 26asst) Keichi Watanabe (ep6,7,9,10-16 even,17,19,20,22) Kenji Fukazawa (eps 2, 6) Sachiyo Hiraide (eps 19, 24-26) Takahiro Nawa (1,3,6,7,9,10-16e,17-26(-18,23)) Takeshi Yoshioka (ep 26 asst) Tatsu Matsunaga (7 episodeseps 4, 8, 11, 15, 18, 21, 23 ) Yoshiyuki Takayanagi (7 episodeseps 4, 8, 11, 15, 18, 21, 23 )
Key Animation: Akiko Uchiyama (eps 21, 26) Akira Matsunaga (Nakamura Prod. - ep 8,14,19,24) Asako Inayoshi (6 episodeseps 4, 7, 11, 16, 21, 26 ) Asako Nishida (ep 23) Atsuko Sasaki (ep 7) Atsushi Hasebe (ep 18) Chiyuki Tanaka (4 episodeseps 1, 4, 12, 23 ) Daisuke Takemoto (Anime R - ep 3, 12, 18) Eiji Nakata (OP, 11, 13) Eiko Saito (OP; 7 episodeseps 1, 7, 11-12, 16, 21, 26 ) Eizo Kawada (4 episodeseps 9, 15, 25-26 ) Eri Sano (Anime R - ep 12, 18) Fujio Inose (ep 4) Hatsue Nakayama (7 episodeseps 1, 3, 7, 16, 21, 23, 26 ) Hideaki Isa (ep 21) Hideki Shibuya (eps 5, 13) Hiraku Kaneko (ep 1) Hiroaki Motoigi (ep 21) Hiroshi Arisawa (6 episodeseps 3, 12, 16, 20, 23, 26 ) Hiroshi Matsuda (ep 9) Hiroyo Yamamoto (Studio Gimlet - ep 4, 15) Hiroyuki Mori (Nakamura Prod. - ep 8,14,19,24) Hiroyuki Morita (eps 16, 21) Hiroyuki Ohkaji (Studio Gimlet - ep 4, 9, 25) Hisashi Saito (OP; 5 episodeseps 1, 9, 15, 23, 26 ) Hitomi Takechi (Nakamura Prod.-ep8,11,14,19,24) Hitomi Tsuruta (ep 20) Isao Hayashi (Nakamura Production - ep 22) Isshou Matsuyama (Nakamura Prod.-ep10,17,20,22) Iwao Teraoka (AD Cosmo - ep 1, 11) Jun'ya Kikuchi (Nakamura Prod-ep10,17,19,22,24) Kaichiro Terada (ep 4) Kana Ishida (ep 12) Katsuhisa Yamamoto (9 episodeseps 1, 3, 7, 12-13, 16, 18, 23, 26 ) Katsuji Matsumoto (ep 13) Katsutoshi Tsunoda (5 episodeseps 4, 9, 15, 20, 25 ) Kayoko Yabuki (ep 4,7,11,13,16,17asst,21,26) Kazuhiko Shibuya (ep 5) Kazuhiko Yabumoto (eps 7, 11, 26) Kazuhiro Sakakura (N.P.-ep8,10,14,17,19,20,22,24) Kazuo Sakai (ep 25) Kazushi Takano (ED; 7 episodeseps 1, 3, 9, 16, 21, 23, 26 ) Kazuya Murata (ep 26) Keita Hagio (Studio Gimlet - ep 4, 9, 15,25) Kenichi Takase (Nakamura Production - ep 8, 26) Kenichi Yoshida (ED; eps 1, 7, 26) Kenji Fukazawa (AD Cosmo - ep 2, 6, 11) Kenji Ishida (Studio Wanpac - ep 3, 12) Kiyoaki Maeda (4 episodeseps 4, 9, 15, 25 ) Koichi Takai (ep 15) Kouichi Motomura (eps 4, 16, 23) Kouichi Shimoda (6 episodeseps 1, 7, 11, 18, 23, 26 ) Kouji Abiru (ep 7) Kunihiko Kimura (Studio Gimlet - ep 4, 9) Makiko Fujiwara (Nakamura Production - ep 22) Makoto Oda (AD Cosmo - ep 2, 6, 11) Makoto Shimojima (ep 20) Makoto Yamada (eps 12, 18) Manabu Imura (Nakamura P-ep 8,10,14,19,22,24) Masahiko Itojima (9 episodeseps 1, 3, 9, 13, 16, 20-21, 23, 26 ) Masahiro Awao (OP) Masakazu Ishikawa (5 episodeseps 4, 9, 15, 20, 25 ) Masakazu Kawazoe (eps 9, 15, 25) Masakazu Saito (eps 11, 18, 23) Masakazu Yamagishi (eps 15, 20, 25) Masakazu Yamazaki (Studio Wanpac - ep 3, 12) Masami Nagata (ep 1) Masanori Watanabe (ep 11) Masashi Kudo (6 episodeseps 1, 4, 6, 15, 20, 26 ) Masashi Okumura (ep 16) Masatomo Ichihara (Studio Gimlet - ep 15, 25) Masumi Hoshino (Nakamura Prod. - ep 8,14,19,24) Misao Abe (ep 18) Mitsuru Ohara (ep 4) Namiko Ebihara (Nakamura Prod -ep 10,17, 20,22) Nobuo Horii (7 episodeseps 1, 3, 7, 12, 16, 20, 26 ) Reiko Kudo (4 episodeseps 4, 9, 15, 25 ) Rie Fujiwara (Studio Mu - ep 12, 18) Rie Kawaguchi (eps 12, 18) Rika Kato (Studio Gimlet - ep 15) Rika Sugano (AD Cosmo - ep 2, 6, 11) Satomi Matsuura (AD Cosmo - ep 2, 6, 11) Satoyuki Hashimoto (Studio Gimlet - ep 4) Seiichi Hashimoto (ED,ep7,11,13,16,17(asst),21,26) Seiichi Nakatani (eps 1, 26) Shinako Okayama (7 episodeseps 4, 7, 11, 16, 21, 23, 26 ) Shinji Abe (5 episodeseps 4, 9, 15, 20, 25 ) Shinji Nagata (AD Cosmo - ep 2, 6, 11) Shinya Kokaji (Studio Gimlet - ep 4) Shinya Ogura (5 episodeseps 9, 14, 17, 21, 25 ) Shou Matsui (OP; eps 4, 12) Shujirou Hamakawa (5 episodeseps 4, 9, 12, 18, 23 ) Shuuji Sakamoto (8 episodeseps 1, 3, 6, 13, 20, 23, 25-26 ) Susumu Mitsunaka (7 episodeseps 11-12, 15, 18, 21, 23, 26 ) Takaaki Chiba (eps 16, 21, 26) Takaaki Fukuyo (ep 11) Takahiro Kimura (OP) Takahiro Tanaka (ep 26) Takashi Hashimoto (OP) Takayoshi Hashimoto (Studio Mu - ep 12, 18) Takayuki Gotan (eps 15, 25) Takenori Tsukuma (Anime R - ep 3, 12, 18) Takeo Tominaga (Nakamura Production-ep17,20,22) Takeshi Morita (Anime R - ep 3) Takeshi Yoshioka (6 episodeseps 1, 3, 7, 15, 20, 26 ) Takeyoshi Omagari (Nakamura Production-ep17,20,22) Tatsuo Nakajima (Nakamura Prod-ep10,17,19,22,24) Tetsurou Yamada (Nakamura Prod-ep10,17,19,22,24) Tetsuya Kawakami (Studio Mu - ep 12, 18) Tetsuya Matsukawa (Studio Wanpac - ep 3) Tomohiro Takayama (eps 1, 3) Tomomi Ikeda (Studio Wanpac - ep 12) Tomoshige Inayoshi (6 episodeseps 4, 7, 11, 16, 21, 26 ) Tomoyuki Ohshita (Studio Gimlet - ep 4, 15) Tomoyuki Tajima (Nakamura Prod.-ep10,17, 20,22) Toshihiko Fukano (eps 9, 15, 25) Toshiyuki Fujisawa (ep 21) Tsuguru Fukuda (Nakamura Prod. -ep10,17,20,22) Tsutomu Nishiyama (eps 9, 15, 25) Yasuko Chiba (AD Cosmo - ep 2, 6, 11) Yasuko Higuchi (4 episodeseps 1, 12, 18, 26 ) Yasushi Shingou (ep 25) Yasuyuki Noda (ep 13) Yoshiki Mizuno (eps 5, 13) Yoshimitsu Ohashi (eps 23, 26) Yoshinori Yumoto (ep 15) Yoshiyuki Kodaira (eps 1, 7) Yousuke Obuchi (eps 9, 15, 25) Yuji Miyashita (eps 9, 23) Yuji Mukoyama (eps 5, 13) Yuka Takemori (AD Cosmo - ep 2, 6, 11) Yukari Watabe (Studio Mu - ep 12, 18) Yuki Oomori (ep 21) Yuko Hirasawa (eps 1, 7, 26) Yuko Yamamoto (Anime R - ep 3, 12, 18) Yumenosuke Tokuda (ep 25)
Planning: Kenji Uchida Toshiko Matsumoto Yoshihi Ueno
Production Runner: Atsuhiko Sekiguchi (eps 2, 6, 19)
Setting Reseach: Shinya Ogura
SF Setting: Shinya Ogura
Sound Effects: Masahiro Shoji (Fizz Sound Creation)
Special Effects: Yutaka Hoshiba (Takuranke)
Theme Song Composition: Hitomi Kuroishi (ED2,ep7,10,14,16,19,22,24,25IN) Mikio Sakai (OP,ED, ep 13 INS)
Theme Song Performance: hitomi (ED2) Mikio Sakai (OP/ED)
| | Kazunari Tanaka as Hachirota "Hachimaki" Hoshino Satsuki Yukino as Ai Tanabe
Ai Orikasa as Fee Carmichael Aikou Ogata as Philip Myers Kumiko Watanabe as Claire Rondo Maiko Itou as Eldegard Rivera Masayo Kurata as Lucy Askam Nobuyuki Hiyama as Chenshin Kao Ryo Kamon as Dorf Azalia Ryûzaburô Ôtomo as Hakim Asheed Satomi Koorogi as Nono Takehito Koyasu as Yuri Mihairokoh Tetsuo Goto as Arvind Ravy
Chafurin as Father in Law Akira Sasanuma as Black Clothes (ep 20) Ukon Kurenai Aruno Tahara as Amara Asako Dodo as Announcer (ep 24) Girl (ep 22) Girlfriend (ep 7) Housewife (ep 25) Asami Mukaidono as Cadet A (ep 21) Atsushi Kisaichi as Corin Bin Shimada as Chun Director Eiji Yanagisawa as Coworker (ep 14) Debris Dumper A (ep 9) Male B (ep 7) Public Relations Manager (ep 11) Fumihiko Goto as Caster (ep 13) New Worker (ep 20) Operator (ep 23) Tomoldo Hiroki Akashi as New Worker Hiroshi Kawaguchi as Security Guard (ep 12) Hiroshi Takemura as Research Head (ep 14) Hiroyuki Shibamoto as Cher's Father Hisao Egawa as Bank Man (ep 16) Captain (ep 9) Coote's Man (ep 12) Criminal (ep 15) Isshin Chiba as Bakti Herik (ep 26) Official (ep 20) Jin Yamanoi as Captain (ep 5) Doctor (ep 16) Kan Tokumaru as Control Section Manager (ep8) Katsuhisa Houki as Drunkard (ep 19) Katsumi Toriumi as Boyfriend (ep 7) Shipmate (ep 9) Kazuo Oka as Chad Jiraiya Kazuyo Takahashi as Child A (ep 18) Kouzou Mito as Black Clothes (ep 20) Cadet C (ep 21) Classmate (ep 13) Company Employee (ep 22) Controller (ep 23) Coworker (ep 10) Debris Dumper B (ep 9) Deputy Commander B (ep 12) Devon Hotel Man (ep 6) Male A (ep 7) Male Fan (ep 19) Pilot (ep 18) Reporter (ep 25) Researcher (ep 11) Kumiko Hashimoto as Child B (ep 18) Kyoji Kobayashi as Narrator Mari Maruta as Nurse (ep 16) Storekeeper (ep 5) Vanry Mariko Kouda as Gen's Wife Masako Katsuki as Sally Masaya Onosaka as Boss Megumi Urawa as Cher's Mother Mother (ep 3) Mika Kanai as Cher Nana Yamaguchi as Heartland's Wife (ep 4) Nao Nagasawa as Shabo Nobutoshi Canna as Leonov Nin (ep 14) Reporter (ep 19) Norio Wakamoto as Gigalde Gangalagash Rikako Aikawa as Serie Roko Takizawa as Matchmaker Rumiko Ukai as Onee-san (ep 4) Saburo Kamei as Managing Director (ep8) Sawa Suzuki as Female Actor (ep 5) Shigeru Shibuya as Business Section Employee (ep8) Cadet B (ep 21) Company Employee (ep 22) Controller (ep 23) Deputy Commander A (ep 12) Man (ep 24) Material Section Manager (ep 11) Sempai (ep 20) Senior Crew (ep 25) Shima Fukagawa as Child D (ep 18) Shinichi Kotani as Director (ep 5) Shinya Ohtaki as Section 1 Chief (ep 16) Shiro Gou as Commander (ep 12) Shozo Iizuka as Goro Hoshino (ep 17) Souichiro Hoshi as Kyuutarou Hoshino Takehiro Murozono as Babayan Subordinate (ep8) Takeshi Kusao as Sully Tetsuo Goto as Man (ep 23) Tomoyuki Dan as Sasha (ep 15) Toru Ohkawa as Norman Toshiko Fujita as Haruko Touko Aoyama as Child C (ep 18) Unshou Ishizuka as Locke Smith (ep 17) Yasuhiko Kawazu as Male Actor (ep 5) Yoshiharu Yamada as Jinnojou Gen You Kobayashi as Control Section Employee (ep8) Yousuke Akimoto as Roland (ep 7) Yu Kobayashi as Child E (ep 18) Classmate's Wife (ep 13) New Worker (ep 20) Yuji Ueda as A.D. (ep 5) Yûsuke Numata as Keith Miyoshi Yutaka Shimaka as Clifford (ep 23) Tarabo
Junichi Sugawara (ep 4) Toshihiko Nakajima (ep 4) |