Saint Seiya: The Lost Canvas - Meiō Shinwa (OAV)

Director: Osamu Nabeshima

Series Composition: Yoshiyuki Suga

Script:
Tsuyoshi Sakurai (eps 3-4)
Yoshiyuki Suga (eps 1-2, 5-6)

Storyboard:
Osamu Nabeshima (eps 1, 3, 5)
Yasuyuki Honda (eps 2, 4, 6)

Episode Director:
Nana Harada (eps 1-5)
Yasuyuki Honda (ep 6)

Music: Kaoru Wada

Original Concept: Masami Kurumada

Original Manga: Shiori Teshirogi

Character Design: Yuko Iwasa

Art director: Shunichiro Yoshihara

Chief Animation Director: Yuko Iwasa

Animation director:
Akemi Hosoya (ep 5)
Hironobu Saito (ep 5)
Hisashi Nakamoto (ep 4)
Mari Tominaga (eps 2, 6)
Minako Shiba (ep 5)
Noriyuki Fukuda (ep 4)
Tomohiro Koyama (ep 3)
Tomokazu Kougo (ep 4)
Yoshitsugu Hatano (ep 6)
Yuko Iwasa (ep 1)

Sound director: Toru Nakano

Director of Photography: Takeshi Katsurayama

Animation Check: Sachiyo Hiraide (eps 1-6)

Art Setting: Akihiro Hirasawa

Assistant Animation Director:
Hisashi Nakamoto (ep 5)
Junichi Hayakawa (eps 3-5)
Mari Tominaga (ep 3)
Minako Shiba (ep 4)
Takako Shimizu (ep 1)
Tomoyuki Sugano (eps 3-5)

Color design: Soko Nakao

Color Key: Kumiko Yamazaki (eps 1-6)

Design Work: Yasuhiro Moriki

Editing: Tomoki Nagasaka

In-Between Animation:
Akihiro Ōtake (Studio Jungle Gym)
Asami Yaguchi (Studio Mu)
Ayano Yagi (Studio Jungle Gym)
Chihiro Nishikawa (Studio Mu)
Eri Fujii (Studio Mu)
Fumika Asanoma (Accel)
Hideaki Nagata (Studio Boomerang)
Hiroki Arakawa (Nakamura Production)
Jun Maeda (Studio Jungle Gym)
Jun Ogura (Nakamura Production)
Junji Ishibashi (Studio Mu)
Kōtarō Shimada (Studio Jungle Gym)
Kouhei Tanaka (Nakamura Production)
Kyōko Yoshimi (Studio Boomerang)
Mai Kondo (Studio Boomerang)
Masahiko Taniguchi (Studio Boomerang)
Masako Iba (Studio Jungle Gym)
Masako Miura
Miki Kitano (Studio Jungle Gym)
Noriko Yamamoto (Studio Boomerang)
Ryūta Ura (Studio Jungle Gym)
Ryuuji Iwabuchi (Nakamura Production)
Sahori Uchida (Studio Mu)
Sakiyo Yamazaki (Studio Mu)
Satomi Hashimoto (Studio Jungle Gym)
Shō Isozaki (Nakamura Production)
Shunpei Mochizuki (Accel)
Takaaki Tanabe (Nakamura Production)
Takeshi Hashidomi (Nakamura Production)
Tatsuya Mizuno (Nakamura Production)
Tetsurō Taira (Studio Jungle Gym)
Tomonori Miura (Studio Boomerang)
Yukihiro Miyaji (Nakamura Production)
Yūsuke Aramiya (Studio Mu)

Key Animation:
Akemi Hosoya (ep 5)
Akihiro Gotou (ep 1)
Akiko Kuribayashi (ep 5)
Atsuko Takahashi (eps 1, 4-5)
Atsuya Miura (eps 1-6)
Chiaki Furuzumi (eps 2, 4)
Chiyo Hosokawa (eps 4-5)
Emiko Shimamura (ep 4)
Etsuaki Mizuno (eps 2, 4, 6)
Etsuko Uemoto (ep 2)
Hiromi Nanbe (ep 4)
Hiromi Sahara (ep 3)
Hironobu Saito (ep 5)
Hiroshi Matsuda (ep 6)
Hiroshi Shin (ep 5)
Hisashi Nakamoto (eps 1, 3)
Junichi Hayakawa (eps 1, 3, 6)
Kanae Komatsu (ep 4)
Keiko Nagamine (eps 2-3, 6)
Kenichi Shimizu (ep 3)
Kiyomi Yamashita (eps 2, 5)
Kyoko Hyodo (eps 4-5)
Mari Tominaga (eps 2, 6)
Mariko Emori (eps 1, 4, 6)
Mariko Sasaki (eps 4-6)
Masako Miura (ep 5)
Mieko Hosoi (ep 6)
Miho Ogawa (ep 6)
Minako Shiba (ep 1)
Mineko Yagihara (ep 5)
Nanae Yonemoto (eps 2, 4)
Naomi Shimura (ep 4)
Nobuhiro Masuda (eps 1, 3, 5)
Noriyuki Fukuda (ep 3)
Ryo Tanaka (eps 2-3, 5-6)
Sadatoshi Matsuzaka (eps 1, 3, 6)
Satoru Yamashita (eps 2, 4)
Shinako Okayama (ep 1)
Shinichiro Minami (eps 1, 3, 5-6)
Shōsuke Ishibashi (ep 4)
Takahiro Hosoki (ep 3)
Takenori Tsuguma (eps 2, 5)
Tomoaki Sakiyama (eps 1, 5)
Tomohiro Koyama (eps 1, 3)
Tomokazu Kougo (ep 2)
Tomoko Fukunaga (eps 2, 4)
Tomoyo Hosakawa (eps 1-2)
Tomoyuki Sugano (eps 1, 4)
Toshiharu Sugie (ep 4)
Yasuhide Maruyama (eps 1, 3, 5)
Yuichi Hirano (eps 2, 4)
Yuji Nakao (eps 2, 5)
Yukari Watanabe (eps 2, 4, 6)
Yukie Harada (eps 1, 3, 5)
Yukiyo Komito (eps 2, 4)
Yumi Horie (eps 2, 4)
Yuya Kishi (eps 4-5)

Production Advancement:
Haruki Kanemori (eps 1, 4)
Takayoshi Aso (eps 3, 6)
Yōji Miura (eps 2, 5)
Yūichi Horino (eps 1, 4)

Special Effects: Nobutaka Murakami

Aya Hirano as Sasha/Athena

Hiro Shimono as Alone/Hades

Tetsuya Kakihara as Pegasus Tenma

Nana Mizuki as Pandora

Akira Ishida as Virgo Asmita

Atsushi Abe as Unicorn Yato

Daisuke Ono as Cancer Manigoldo

Hirofumi Nojima as Sagittarius Sisyphe

Hiroshi Kamiya as Pisces Albafica

Jun Fukuyama as Kagaho

Kenta Miyake as Libra Dohko

Kentarou Itou as Mandrake Fyodor

Kenyuu Horiuchi as Hakurei

Sanae Kobayashi as Yuzuriha

Shigeru Chiba as Narrator

Shinichiro Miki as Aries Shion

Souichiro Hoshi as Cat Sith Chesire 

Takahiro Sakurai as Griffon Minos

Taketoshi Kawano as Cerberos (Silver Saint; ep 3)

Tomohiro Tsuboi as Hypnos

Tomokazu Sugita as Aldebaran

Toshihiko Seki as Sage Pope 

Distributor: AB distribution

Portuguese staff

Dubbing Director:
Hermes Barolli
William Beoulve 
Zodja Pereira

Translation: Marcelo Del Greco

Audio Recording/Mixing: Guilherme Borges

Theme Song Performance:
Melissa Matos (ED 1)
Rodrigo Rossi (OP 1)

Aline Pina as Pandora 

Charles Emmanuel as Tenma de Pégaso

Luciana Barolli as Sasha (Atena)

Lukas Gama as Alone (Hades)

Marcelo Campos as Yato de Unicórnio

Melissa Garcia as Sasha (Athena)

Silas Borges as Alone (Hades)

Tatiane Keplermaier as Yuzuriha de Grou

William Beoulve as Tenma de Pégaso 

Affonso Amajones as Hasgard de Touro

Eduardo Ribeiro as Albafica de Peixes

Fernando Mendonça as Kagaho de Benu

Francisco Junior as Hypnos

Gilberto Rocha Júnior as Narrador

João Angelo as
Hakurei de Altar
Sage

Lucas Lombardi as Dohko de Libra

Luiz Laffey as Shion de Áries

Márcio Simões as Manigold de Câncer

Mauro Eduardo as Asmita de Virgem

Miriam Ficher as Pandora

Nestor Chiesse as Hypnos

Orlando Viggiani as Sisifo de Sagitário

Ricardo Sawaya as Minos de Griffon

Ricardo Schnetzer as Albafica de Peixes

Roberto Leite as Kagaho de Benu

Tatiane Keplmair as Yuzuriha de Grou

Wellington Lima as Dohko de Libra

Yuri Chesman as Yato de Unicórnio

Afonso Amajones as Cérbero (Silver Saint)

Alexandre Moraes as
Markino
supporting (ep 5)

Antônio Moreno as Giganto de Ciclope

Antonio Natal as
Espectro (ep 2; ep 3)
Padre (ep 1)

Fabiano Vasconcelos as Espectro (ep 5)

Fabio Campos as
Orfão (ep 1)
Valentão (ep 1)

Guilherme Marques as
Espectro (ep 5)
Fiodor de Mandrágora

Gustavo Chinarelli as Espectro (ep 5)

Helio Santos as Espectro (ep 5)

Hélio Vaccari as Auriga (Silver Saint)

Hermis Baroli as Tenma de Pegasus 

Laura Ronquini as Orfã (ep 1)

Leo Stefanini as
Laimi de Verme
supporting (ep 2)

Letícia Celini as Agathia

Leticia dos Santos as Orfã (ep 1)

Luiz Terribele as Pai de Agathia

Madson Britto as
Espectro (ep 2; ep 3)
supporting (ep 2)

Marcos Michelasso as supporting (ep 5)

Pedro Couto as Orfão (ep 1)

Roberto Leite as
Cão Maior (Silver Saint)
supporting (ep 2)

Rodrigo Araújo as Níobe de Deep

Rodrigo Domeni as Espectro (ep 5; ep 6)

Rodrigo Dutra as
Orfão (ep 1)
Valentão (ep 1)

Tiaggo Guimarães as
Ceshire de Cat Sidhe
supporting (ep 2)

Tom de Souza as Atla

Victor Hugo as
Espectro (ep 5)
Hércules (Silver Saint)

Wagner Torres as
Espectro (ep 2)
Flégias de Lycaon

Yves Resende as Sagita (Silver Saint)