encyclopedia
forum
username password login remember me | register
menu_news
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

Boogiepop Phantom (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©2001 Kouhei Kadono / MediaWorks / Project Boogiepop


[ related to Boogiepop Never Laughs (manga) ]

Related anime:
    Boogiepop and Others (live-action movie) (prequel)

Alternative title:
Boogiepop Never Laughs
Boogiepop wa Warawanai (Japanese)
ブギーポップは笑わない (Japanese)
Age rating: Mature (May contain sex, drugs, and extreme graphic violence)
Plot Summary: A light in the sky, followed by a strange aura and grisly murders. Each character tells there own connection to the event and to a similar murder spree 5 years ago. All of the different stories are slowly tied together by seemingly minute similarities and the story of Boogiepop is unraveled.
Video:
User Ratings: 1092 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 122 votes (sub:65, dub:52, ?:4, Ita.dub:1)
 Excellent: 232 votes (sub:135, dub:81, ?:5, Ita.dub:3, edit.dub:3, Spa.sub:2, Fre.sub:2, Rus.sub:1)
 Very good: 269 votes (sub:168, dub:83, Por.sub:5, ?:4, edit.dub:2, Spa.sub:2, raw:2, Rus.dub:1, Spa.dub:1, Fre.sub:1)
 Good: 216 votes (sub:123, dub:79, Por.sub:4, ?:3, Spa.sub:3, edit.dub:2, Dut.sub:1, Spa.dub:1)
 Decent: 88 votes (sub:50, dub:34, Ita.dub:1, Por.sub:1, Fre.sub:1, raw:1)
 So-so: 83 votes (sub:48, dub:29, ?:3, Spa.sub:1, Pol.sub:1, raw:1)
 Not really good: 23 votes (dub:12, sub:9, Spa.sub:2)
 Weak: 30 votes (sub:16, dub:14)
 Bad: 14 votes (sub:7, dub:7)
 Awful: 7 votes (dub:4, sub:2, Por.sub:1)
 Worst ever: 8 votes (dub:5, sub:3)
Seen in part or in whole by 2535 users, rank: #208
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.447 (Good+.44), std. dev.: 1.956, rank: #993
Weighted mean: 7.381 (Good+.38), rank: #968 (seen all: 7.66 / seen some: 6.78 / won't finish: 3.87)
Bayesian estimate: 7.382 (Good+.38), rank: #761
Running time: 22 minutes per episode
Number of episodes: 12
Episode titles: We have 12
Vintage: 2000-01-05 to 2000-03-22
Releases: We have 6
Opening Theme:
"Yuudachi" by Shikao Suga
Ending Theme:
"Mirai Seiki Maruhi Club" by Kyoko
Links: We have 5
Trivia: We have 1
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Related reviews:
    Boogiepop Phantom DVD 1

Related releases:
    Boogiepop Phantom - TV Series + Movie Thinpak Collection (DVD) 2006-10-31 (from $30.60)
    Boogiepop Phantom - Collection (Anime Value) (DVD) 2009-10-27 (from $29.99)
    Boogiepop Phantom - Limited Edition Collector's Ultra Box (DVD) 2003-06-17
    Boogiepop Phantom - Evolution 1 (DVD 1) 2001-10-09
    Boogiepop Phantom - Evolution 2 (DVD 2) 2001-10-30 (from $12.30)
    Boogiepop Phantom - Evolution 3 (DVD 3) 2001-11-27 (from $5.99)
    Boogiepop Phantom - Evolution 4 (DVD 4) 2002-02-12 (from $12.36)
    Boogiepop Phantom - Box Set (DVD 1-4) 2002-02-12
    Boogiepop Phantom - Evolution 1 (Dub.VHS 1) 2001-10-09
    Boogiepop Phantom - Evolution 2 (Dub.VHS 2) 2001-10-30
    Boogiepop Phantom - Evolution 3 (Dub.VHS 3) 2001-11-27
    Boogiepop Phantom - Evolution 4 (Dub.VHS 4) 2002-02-12
    Boogiepop Phantom - Box Set (Dub.VHS 1-4) 2002-02-12

Japanese staff 
Japanese cast 

Director:
Shigeyuki Suga (OP)
Takashi Watanabe

Screenplay:
Rokuro Niga (ep 11)
Sadayuki Murai (5 episodes

eps 1-2, 5, 8, 12
)
Seishi Minakami (eps 3, 7, 10)
Yasuyuki Nojiri (eps 4, 6, 9)

Storyboard:
Johei Matsuura (ep 4)
Kenji Yasuda (eps 1-2, 5, 7)
Masahiko Murata (ep 3)
Rokuro Niga (eps 7, 11)
Takashi Watanabe (Ep. 1,6,12,OP)
Tetsuya Endo (ep 6)
Toshifumi Kawase (ep 8)
Yuzo Sato (ep 10)

Original Character Design: Kouji Ogata

Character Design: Shigeyuki Suga

Art director:
Izumi Hoki
Yuka Hirama

Original Novel: Kouhei Kadono

Art design: Akihiro Hirasawa

Sound director: Yota Tsuruoka

Director of Photography: Takashi Azuhata

Key Animation Director:
Fumio Matsumoto (eps 9, 11)
Hiro Asano (ep 6)
Kazuya Miura (eps 5, 11)
Ki Doo Kim (ep 10)
Masahiro Sekiguchi (eps 3, 7)
Minoru Tanaka (ep 2)
Mitsuhiro Yoneda (ep 11)
Shigeyuki Suga (eps 1, 12)
Takaaki Fukuyo (ep 4)
Takatsugu Hatano (ep 8)
Takehiro Umehara (ep 8)
Yuichiro Miyake (ep 4)

Producer:
Kazuya Furuse
Masao Maruyama
Shigeyuki Suga (OP)
Yasuo Ueda

Animation Check:
Futoshi Shiitani
Ji Min Park
Jong Kyu Kim
Yoon Kyoung Lee

Animation producer:
Shojiro Abe
Yoshimi Asari

Art Supervision: Hiroshi Kato

Assistant Editor:
Keiko Mizuta
Megumi Uchida

Assistant producer:
Daisuke Aranishi
Seiji Suzuki

Associate Director: Kenji Yasuda

Background:
Aki Chiba
Akira Ito
Aya Mitsumoto
Aya Takemura
Chieko Nezaki
Izumi Hoki
Jun Okabe
Kanako Tsukiyama
Kazuki Higashiji
Kotomi Yagi
Kuniharu Kyoda
Masanobu Nomura
Masaru Ohta
Masaru Sato
Michiko Shinohara
Shin Okui
Shinji Takasuka
Shunichiro Yoshihara
Sohei Koizumi
Takamasa Masuki
Takashi Maekawa
Tomoko Nakamura
Tomoko Seigai
Tomonori Kato
Yuji Shimada
Yuka Hirama
Yuka Ohashi

CG Work: Naoyuki Ohba

Color Check:
Hiromi Kobayashi
Hitoshi Hibino
Midori Tanabe
Naoto Tanaka
Shougo Nishimura
Takashi Hasegawa
Tomoe Takaya

Color Coordination:
Hiromi Kobayashi
Hitoshi Hibino
Midori Tanabe
Naoto Tanaka
Takashi Hasegawa
Tomoe Takaya

Color design:
Runiko Suzuki
Shougo Nishimura

Digital Work:
Kayo Kojio
Nami Kataoka

Editing: Takeshi Seyama

Establishment Work: Kozue Arai

In-Between Animation:
Akio Kazama
Dae Hyoun Lee
Eun Ju Lee
Eun Jung Choi
Eun Sun Kim
Hyoun Shin
Hyun Sook Lee
Ikuo Yoshino
Jae Oon Ru
Joo Hee Lee
Jung Ah Kang
Jung Joo Lee
Keun Ae Ko
Mai Otsuka
Mi Jin Kim
Mi Kyung Ahn
Mi Young Ok
Mizue Kuwamoto
Myoung Ja Kang
San Sung
Sul Young Lee
Sung Pyo Kang
Takashi Igari
Yohei Higashino
Yong Sung Kim
Young Cheal Oh

Ink & Paint:
Byoung Ae Lee
Etsuko Hasegawa
Eun Ha Choi
Eun Kyung Kang
Eun Mee Kim
Hee Jung Park
Hitomi Morishima
Hye Sook Kwon
Izumi Takizawa
Jin Ah Kim
Joo Lyoung Yoo
Jung Ah Im
Kyung Hwa Shin
Makoto Furugori
Mihoko Fujita
Mika Harada
Misuzu Ando
Myoung Ja Kim
Myung Ja Park
Natsuko Fukuhara
San Sung
Soo Im Oh
Soon I Choi
Sung Hee Lee
Sung Ho Noon
Ye Sun Kim
Yoo Ja Song
Youichi Kuboki
Young Kyung Park

Key Animation:
Akihiro Kurosaki
Akinori Fudesaka
Akio Kazama
Akira Shinoda
Asuka Okuno
Atsushi Kosaka
Chie Asai
Daisuke Yamauchi
Dong Jum Kim
Dong Sik Kim
Eiji Fukuyama
Eiji Suzuki
Fumio Sasaki
Hatsue Nakayama
Hidenori Fukuoka
Hiro Asano
Hiroharu Nagasaka
Hiromi Mashiko
Hiromi Okazaki
Hironori Sawada
Hiroshi Konno
Hiroshi Yoneda
Hiroyuki Koizumi
Hisao Muramatsu
Hitoshi Kagiyama
Hyung Il Kim
Jong Ki Ahn
Jun Fujiwara
Jun Hujiwara
Jun Nakase
Jun Yoshida
Junichi Yokoyama
Kanako Suzuki
Kaname Watanabe
Kaoru Yabana
Katsumi Tamegai
Kazuo Hayashi
Kazuo Ohara
Kazuya Miura
Kazuyuki Ikai
Kei Oikawa
Keiji Tani
Kenichi Ohki
Koji Haneda
Kouji Motoyama
Kumiko Sakai
Kyong Nam Ko
Makiko Yamasaki
Manabu Miyasaka
Mari Nakatani
Masahiro Ando
Masahiro Kurio
Masahiro Sekiguchi
Masahiro Takahashi
Masaki Kamiguchi
Masako Dohi
Masako Onozawa
Masashi Wakayama
Masatoshi Fukuama
Masumi Hattori
Miho Asatani
Min Bae Lee
Mitsuru Ohara (OP)
Motoi Nakamura
Naoto Hosoda
No Hee Park
Nobuyuki Ikigame
Norio Hashimoto
Noritoshi Yoshizawa
Noriyasu Murata
Ryo Inoguchi
Ryo Nakaya
Sachiko Oohashi
Sanae Nakajima
Sanagi Fuyukoshi
Satoshi Takahashi
Sayuri Sugitou
Seok Jin Jeon
Setsuko Unno
Shigenori Taniguchi
Shigeyuki Suga
Shinichi Suzuki
Tadashi Kubo
Takaaki Fukuyo
Takako Shimizu
Takanori Suzuki
Takehiro Noda (OP)
Takehiro Shiina
Takeshi Imai
Takumi Ooshima
Takuya Nonaka
Tatsuya Kokawa
Tatsuya Oka
Tomoaki Chishima
Toru Watanabe
Toshihiro Kikuchi
Toshinori Watanabe
Toshiyuki Arai
Tsutomu Kikuchi
Yasuji Kataoka
Yasunari Nitta
Yoko Kojo
Yoshiaki Minami
Yoshinari Saito
Yoshio Kinoshita
Young Sik Jeon
Yuichi Tanaka
Yukako Tsuzuki
Yukiko Iwanaga
Yumi Kusakabe
Yumiko Ishii

Layout Check:
Shigeyuki Suga
Takaaki Fukuyo
Yoshinori Kanemori

Layout Revision:
Takaaki Fukuyo
Takamitsu Kondou

Music Director: Yota Tsuruoka

Music Production:
Atsushi Yabe
Hideki Amano

Photography:
Akiko Nishikawa
Atsuko Okui
Atsuo Tsukioka
Chisato Asai
Haruhiko Tsumura
Hiroki Sekido
Kazuyoshi Takahashi
Kenichi Dai
Kenichi Okamura
Kunihiko Sakai
Masahiko Nakayamada
Saori Kibe
Shinichi Sasano
Tomohiro Baba
Yasuhisa Endo
Yuta Sasayama

Planning:
Hiromi Miyano
Hiroya Nishimura
Mitsuru Ohshima
Naoki Nakamura

Production:
Jiro Yamada
Johei Matsuura
Kenji Yasuda
Masahiko Murata
Megumi Yamamoto
Mitsuhiro Yoneda
Mitsutaka Noshitani
Tsutomu Yabuki

Production Assistant: Fumio Matsumoto (ep 12)

Production Desk:
Akira Hasegawa
Takeshi Baba

Publicity: Junya Itou

Recording: Yasushi Nagura

Recording Assistant: Hideki Matsunaka

Series Concept: Sadayuki Murai

Series Management: Keisuke Iwata

Sound Design: Koji Kasamatsu

Sound Production: Yoshimi Sugiyama

Special Effects:
Hitoshi Hibino
Kumiko Taniguchi
Takashi Maekawa
Takehiko Endo

Theme Song Arrangement: Shikao Suga (OP)

Theme Song Composition:
Kyoko (ED)
Shikao Suga (OP)

Theme Song Lyrics: Kyoko (ED)

Theme Song Performance:
Kyoko (ED)
Shikao Suga (OP)

Title Logo: Akira Fukushima

Video Editing:
Daisuke Udaka
Kozo Yoneyama
Miyuki Takai
Nobuhiro Nagayoshi
Yasushi Iwamoto
Yasuta Tsuruoka
Yoshinari Yamazaki
Yoshiyuki Tokura

Work Advancement:
Akihiko Maeda
Fumitaka Nikaido
Funesato Kyouno
Hiranaka Masanori
Hiroyuki Kuroiwa
Makiko Tanaka
Makoto Amano
Masahiko Sagawa
Shigenori Masuhara

 

Kaori Shimizu as Boogiepop

Yuu Asakawa as Nagi Kirima

Jun Fukuyama as
Manticore Phantom
Masami Saotome

Kaori Shimizu as Toka Miyashita

Mamiko Noto as Moto Tonomura

Mayumi Asano as Boogiepop Phantom

Shizuma Teijima as Jounouchi Hisashi

Arisa Andou as Lady Teacher (ep 9)

Ayaka Saito as Akane Kojima (Phantom)

Chihiro Suzuki as Ariou

Daiki Ueda as
Children (ep 9)
Yasushi Sanada (Phantom)

Emiko Fuku as Girl A (ep 4)

Fumiko Ohsaka as Mayumi Kisaragi

Fumiko Orikasa as Saki Yoshizawa

Fumiyoshi Nakano as Friend 2 (ep 2)

Hiroaki Ishikawa as Foreman (ep 5)

Hirofumi Nojima as Yoji Suganuma

Hiroki Shimowada as Middle Schooler (ep 2)

Hiroto Takimoto as Hisashi Jonouchi (young)

Hiroyuki Yoshino as Mamoru Oikawa

Hisanori Nemoto as Teacher C (ep 7)

Hisao Egama as Officer Morita

Hisao Egawa as Officer Morita

Hizuru Kurita as Woman (ep 12)

Jin Hirao as Boss (ep 6)

Jouji Nakata as Spooky Electric

Jun Fukushima as Boy B (eps 1, 11)

Junichi Suwabe as Boy C (ep 1)

Katsuaki Sagawa as Boy A (eps 1, 11)

Kazuaki Ito as Father (ep 2)

Kei Kobayashi as Sayoko Oikawa

Keiko Aizawa as Kanae Oikawa

Kenta Kitagiri as Middle Schooler (ep 2)

Kentarou Ohtsu as Child A (ep 7)

Kiyomitsu Mizuuchi as Teacher (eps 2-3)

Koichi Sakaguchi as Teacher A (ep 7)

Koji Yusa as Takashi

Kouki Kanaya as 6th grader (ep 2)

Kousuke Toriumi as Boy C (ep 11)

Kozue Yoshizumi as Rie Takai

Kumiko Hironaka as
Head Nurse (eps 7, 9, 11)
Toka's mother

Kyo Nagasawa as Kazuko Suema

Madoka Akita as Girl B (eps 1, 3)

Maho Asaka as Children (eps 9-10)

Maiko Itou as Atsuko Abe

Mami Hamada as Girl Phantom (ep 9)

Marie Hayabuchi as Sachiko in Elem. School (ep 7)

Masaki Nakai as Man A (ep 5)

Masayuki Omoro as Toka's father

Mayumi Asano as Minako Yurihara

Megumi Inoue as Girl B (ep 2)

Megumi Nasu as Misuzu Arito

Miki Itou as
Arisa Nishi
Makiko Kisugi

Miki Sudo as Friend A (eps 1, 4, 9)

Miwa Yasuda as Akane Kojima

Myu as Girl C (eps 1, 3)

Nami Kitamura as Sunami

Nami Okamoto as
Girl A (eps 1-3, 9)
Girl B (ep 4)
Misaki Watanabe

Naomi Wakabayashi as Rika

Nobuko Kotani as Shizue Wakasa

Nobuyoshi Ohguri as Boy A (ep 3)

Noriaki Sugiyama as Tetsu Yabe

Norihiro Asano as
Boy B (ep 3)
Konichi

Noriyuki Uchino as Makoto

Rakuto Tochihara as Poom Poom

Rumiko Ukai as Professor (ep 9)

Ryota Nishikado as Child B (ep 7)

Ryouta Enomoto as Friend 1 (ep 2)

Saeko Chiba as Yoko Sasaoka

Sanae Kobayashi as Manaka Kisaragi

Saori Kato as Nurse (ep 2)

Setsuji Satoh as Delinquent C (ep 7)

Shin Aomori as Father (ep 1)

Shinobu Satou as Yoji's mother

Shinya Sakaguchi as Yoji's father

Shizuma Hodoshima as Hisashi Jonouchi

Soutarou Kobayashi as Officer Yamamoto

Taiki Matsuno as Echoes

Takahiro Itou as Yoshiki Tabata (Phantom)

Takahiro Sakurai as Delinquent B (ep 7)

Takeharu Onishi as Coroner (ep 6)

Takeshi Yamauchi as 6th grader (ep 2)

Tamie Kubota as Miyu Kisaragi

Tetsu Shiratori as Yasushi Sanada

Tetsuo Kaneo as Shop Manager (ep 4)

Tomohiro Ohta as Yoji in Elementary School (ep 4)

Tomoko Miyadera as Sachiko Wakasa

Tooru Sasaki as Middle Schooler (ep 2)

Toshihiko Nakajima as Chief Editor (ep 12)

Tsubasa Uchijima as 6th grader (ep 2)

Tsugumi Higasayama as Megumi Toyama

Tsutomu Tsuji as Tatsuaki Oikawa

Tsuyoshi Koyama as Doctor (ep 6)

Wasei Chikada as
Ichirou Kishida
Shinpei Kuroda

Yoshifumi Ichiishi as Yoshiki Tabata

Yoshiyuki Kaneko as Saki's Father (eps 9-10)

Yukari Tamura as Kyoko Kishita

Yuki Matsuda as Worker B (ep 5)

Yuki Watanabe as Yasuko Suzuki

Yumi Fukamizu as Mother (ep 2)

Yumiko Ono as Saki Yoshizawa (Phantom)

Yusuke Doi as Children (eps 9-10)

Yuu Hachinohe as Worker A (ep 5)

Yuuki Nakamura as Manaka Kisaragi (young)

Japanese companies 

Animation:
Magic Bus
SHAFT
Studio Matrix
Triangle Staff

Animation Production: Madhouse Studios

Backgrounds: Biho Co., Ltd.

Broadcaster: TV Tokyo

CG Work: Rare Trick

Color: SHAFT

Film: Eastman Kodak

In-Between Animation:
Chuoh Movie Production Co.
Dr. Movie
F.A.I. International
Hee Won Corp.
Magic Bus
Mushi Productions
Office AO
Pak Pro
SHAFT

Ink & Paint:
Chuoh Movie Production Co.
Dr. Movie
F.A.I. International
Hee Won Corp.
Pak Pro
SHAFT

Key Animation:
AIC
Anime Roman
Chuoh Movie Production Co.
DAST Corporation
Dr. Movie
Hee Won Corp.
Magic Bus
SHAFT
Studio Garan
Studio Mark
Studio Wanpack
Studio Wombat

Music: TV Tokyo Music

Photography:
Azuhata Production
Imagica
Trans Arts Co.

Planning: Project Boogiepop

Production:
d-rights
Project Boogiepop
VAP

Recording Studio:
Studio Gong
Tokyo TV Center

Series Management: TV Tokyo

Sound Design: Digital Circus

Sound Production: Rakuonsha

Sound Recording:
Abaco Creative Studio
Rakuonsha

Titles: Maki Productions

Video Editing:
Imagica
Video Sunmall

English cast 
English staff 

ADR Director: Joe Digiorgi

Translation: C.B. Cebulski

ADR Script:
Crispin Freeman
Jason Wishnow
Joe Digiorgi
Mark Edwards
Rachael Lillis

Executive producer: Shawne Kleckner

Producer: Jeff Thompson

DVD Authoring: Matt Campbell

DVD Production Coordinator: Paolo Rubino

Graphics: Paolo Rubino

Headline Production Associate: Crispin Freeman

Quality Control:
Alison Johnson
Kat Stranaham

Debora Rabbai as Boogiepop

Rachael Lillis as Nagi Kirima

Debora Rabbai as Toka Miyashita

Jessica Calvello as Moto Tonomura

Anne Benkovitz as Kazuko Suema

Bill Rogers as
Anno
Boss
Chief Editor
Doctor
Manager
Officer Yamamoto
Takashi
Yasushi Sanada

Buddy Woodward as
Yoshiki Tabata
Yuji's Father

Carol Jacobanis as
Kanae Oikawa
Makiko Kisugi

Christopher Nicholas as
Coroner
Ichiro Kishida
Shinpei Kuroda
Spooky Electric
Toka's Father

Corey Marshall as
Doctor
Editor
Hisashi Jonouchi
Saki's Father

Crispin Freeman as
Manticore
Masami Saotome

Debora Rabbai as Sayoko Oikawa

J. David Brimmer as Officer Morita

Jessica Calvello as
Poom Poom
Saki's Mother

Joe Digiorgi as Tatsuro

Kelli Shayne Butler as Yoko Sasaoka

Kristen Nelson as
Kyoko Kishita
Megumi Toyama
Toka's Mother

Lea Lane as
Head Nurse
Shizue Wakasa
Yasuko Suzuki

Liam Christopher O'Brien as Yoji Suganuma

Lisa Ortiz as Saki Yoshisawa

Mandy Bonhomme as
Atsuko Abe
Girl
Rie Takai

Meg Francis as Sachiko Wakasa

Megan Hollingshead as
Akane Kojima
Misuzu Arito
Miyo Kisaragi
Rika
Tamura
Yoji's Mother

Rachael Lillis as Manaka Kisaragi

Roxanne Beck as
Arisa Nishi
Professor
Rie Sato

Simone Grant as
Boogie Pop Phantom
Minako Yurihara

Steve Bednarz as Mamoru Oikawa

Traci Shannon as
Mayumi Kisaragi
Misaki Watanabe

William Hirsh as
Echoes
Seiichi

Amanda Goodman

English companies 

Broadcaster:
Anime Selects
FUNimation Channel
TechTV (Anime Unleashed)
The Anime Network

Distributor:
ADV Films (UK) (UK)
Madman Entertainment Pty. Ltd. (Australia)

DVD Production:
Little Lion Studios, Inc.
Pacific Video Image

Licensed by: The Right Stuf International

Recording Studio: Headline Sound Studios

Soundtrack: AnimeTrax

French staff 
French cast 

ADR Director: Gilbert Levy

Executive producer: Carlo Levy

 

Melody Dubos as Nagi Kirima

Susan Sindberg as BoogiePop Phantom

Bérangère Jean as Tokan Miyashita

Caroline Pascal as Manaka Kisaragi

Martial Leminoux as Masami Saotome

Bérangère Jean as Shizue Wakasa

Brigitte Guedj as infirmière

Caroline Pascal as
Moto Tonomura
Sayoko Oikawa

Eric Missoffe as
Agent Yamamoto
Echo

Gilbert Levy as Morita

Jean-Christophe Bretignière as
Anno
Yoshiki Tabata

Karine Foviau as
Misuzu Arito
Saki Yoshizawa

Martial Leminoux as Mamoru Oikawa

Nathalie Homs as Mayumi Kisaragi

Olivia Dutron as Mère de Shizue

Stéphane Ronchewski as Yoji Suganuma

Susan Sindberg as Kazuko Suema

Thierry Bourdon as Jonouchi Hisashi

Thierry Kazazian as Ichiro Kishida

Caroline Vigier

French companies 

Dubbing: Studio Chinkel

DVD Distribution: Dybex (France)

Spanish staff 
Spanish companies 
(none)
 

Broadcaster:
Buzz Channel (Spain)
Locomotion

DVD Distribution: Selecta Visión

TV Distribution: Selecta Visión

Spanish cast 
(none)
Italian staff 
Italian cast 

Dubbing Director: Cristina Boraschi

Executive producer: Francesco Di Sanzo

Dialogues: Gianluca Aicardi

 

Maria Letizia Scifoni as Moto Tonamura

Davide Perino as Hisashi Jonouchi

Domitilla D'Amico as Yasuko Suzuki

Francesca Manicone as Yoko Sasaoka

Ilaria Latini as Misuzu 'Panulu' Udo

Valentina Mari as Toka Miyashita

Angelo Nicotra as agente Morita

Corrado Conforti as Mamoru Oikawa

Davide Chevalier as Masami Saotome

Francesco Bulckaen as Echos

Gemma Donati as Manaka

Germana Savo as Sayoko Oikawa

Irene Di Valmo as Kazuko Suema

Laura Latini as Minako Yurihara

Laura Lenghi as Akane Kojima

Letizia Ciampa as Saki Yoshizawa

Marco Baroni as Yoshiki

Massimiliano Manfredi as
Kishida
Shinpei Kuroda

Massimo De Ambrosis as agente Yamamoto

Miranda Bonansea as Mio Kisaragi

Monica Vulcano as Megumi Toyama

Perla Liberatori as Nagi Kirima

Pinella Dragani as Makiko Kisugi

Tiziana Avarista as Mayumi Kisaragi

Italian companies 

Distributor: Dynamic Italia

Dubbing: SEFIT-CDC

Dutch staff 
Dutch cast 

Producteur Executif: Carlo Levy

 (none)
Dutch companies 

Distributor: Dybex

Portuguese staff 
(none)
Portuguese companies 

Broadcaster: Locomotion Brazil (Subbed)

Portuguese cast 
(none)
 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology