×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
INTEREST: Japanese Journalist Proposes International Edit for Ghibli's Latest Film


Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Cptn_Taylor



Joined: 08 Nov 2013
Posts: 925
PostPosted: Mon Dec 02, 2013 2:01 pm Reply with quote
Zac wrote:
This film will:

1. Not be edited

2. Likely released with a PG or PG-13 rating in a limited 500-screens-or-less run by Disney's Touchstone label with marketing aimed at arthouse audiences

3. Quickly be shuttled to bluray

Don't know what you're all so worried about aside from the usual "oh boy oh boy a chance to climb up on my soapbox about american prudes" thing.

Edit: I should also remind folks that the Ghibli-Disney deal does not allow Disney to edit their films for distribution. They can pass on a film, but they cannot release one edited.


I don't think the film will go straight to blu-ray though. It will have a theatrical distribution small it may be. Even if it has some amount of nudity in it, let's be clear about the nature of it. We're not talking "sexual" nudity. If watching a nude baby gets you all sexually aroused you have a much bigger problem on your hands dare I say.
Back to top
View user's profile Send private message
mrsatan



Joined: 06 Jul 2005
Posts: 912
PostPosted: Mon Dec 02, 2013 2:01 pm Reply with quote
I really don't like it when people do this, when they (publicly) fret about someone possibly taking offense to something that hasn't happened yet. It can lead to self-fulfilling prophecy.
Back to top
View user's profile Send private message
mgosdin



Joined: 17 Jul 2011
Posts: 1302
Location: Kissimmee, Florida, USA
PostPosted: Mon Dec 02, 2013 2:02 pm Reply with quote
walw6pK4Alo wrote:
Guess they're afraid of backlash from Americans who cannot fathom the idea of casual family nudity situations, like bathing together. I say no editing whatsoever just because some are offended by the human body.


You know every time I see this issue crop up my eyes cross. I guess my family wasn't typical American as we never had any trouble regarding "casual family nudity".

You just didn't argue with your grandmother when she bundled all the kids - mail & female alike - into the bathtub and said, "Get clean, I've got to finish cooking lunch." All you said was, "Yes Ma'm!" Laughing

Seriously, this movie needs to be shown as is. It's fundamental Japanese and a big part of their culture. I think we will survive just fine.

Mark Gosdin
Back to top
View user's profile Send private message
Ojamajo LimePie



Joined: 09 Nov 2007
Posts: 769
PostPosted: Mon Dec 02, 2013 2:04 pm Reply with quote
Totoro had a bath scene with nonsexual nudity, and it was rated G. I wouldn't be too worried.
Back to top
View user's profile Send private message
sekireinumber88



Joined: 25 Jun 2013
Posts: 4
PostPosted: Mon Dec 02, 2013 2:12 pm Reply with quote
Wolf Children, Mamoru Hosoda's latest film, shows visible breasts in nursing, partially nude babies while bathing, and some other "controversial" things. My copy of the movie has a G-rating on it, and I think the same route can be taken with the Ghibli film. Americans at least are becoming less concerned with censoring minute cultural details like this, and as someone said, anime-film goers will be the most open minded.
Back to top
View user's profile Send private message
icomeanon6
Subscriber



Joined: 19 Mar 2009
Posts: 115
PostPosted: Mon Dec 02, 2013 2:27 pm Reply with quote
Quote:
Americans never cease to amaze me. Violence, dismemberment, rape are ok. A nipple ? Good god, call the moral police. Rolling Eyes


I don't think you have a great grasp of American standards of appropriateness. I can't speak for everyone, but my parents--who by European standards are certainly American prudes--do not think that gratuitous violence, dismemberment, or rape are okay and have no problem with non-pornographic nudity. They're not at all uncomfortable with breast feeding, and in fact one of their favorite movies The Secret of Roan Inish contains some good old-fashioned toddler penis.

Perhaps among the more strict evangelical protestants you'll find a check-list like attitude toward appropriateness (guns are fine, nipples are not fine), but typical Americans I find care much more about context. It's not a matter of whether nipples appear on screen; it's a matter of whether they're on screen for the sole purpose of arousal/are exploiting women as objects, etc. Perhaps if I'd spent more time in other parts of the country I'd be more inclined to agree with you, but that's what I've observed.

In any case, American standards of appropriateness are much more diverse and less knee-jerk than you acknowledge. It's a big place, and some states might was well be in different countries culturally (see California and Texas).

I see Kaguya getting a limited release due to it being too visually different and therefore hard to market, and it will be unedited PG probably, so some younger children will undoubtedly still see it with little hubbub. Don't forget also that this is some Japanese journalist raising the issue; not anyone at Ghibli or Disney.
Back to top
View user's profile Send private message
yuetheguardian



Joined: 10 Dec 2009
Posts: 65
PostPosted: Mon Dec 02, 2013 2:39 pm Reply with quote
[quote="mdo7"]
Zac wrote:
This film will:

1. Not be edited

2. Likely released with a PG or PG-13 rating in a limited 500-screens-or-less run by Disney's Touchstone label with marketing aimed at arthouse audiences

3. Quickly be shuttled to bluray

Don't know what you're all so worried about aside from the usual "oh boy oh boy a chance to climb up on my soapbox about american prudes" thing.

Edit: I should also remind folks that the Ghibli-Disney deal does not allow Disney to edit their films for distribution. They can pass on a film, but they cannot release one edited.





This...... also does anyone remember from up on poppyhill, i would call some of the subject matters in that far worse content wise.......

Edit: removed some stuff i forgot to remove
Back to top
View user's profile Send private message
ScruffyKiwi



Joined: 25 Oct 2010
Posts: 683
Location: New Zealand
PostPosted: Mon Dec 02, 2013 3:04 pm Reply with quote
Zac wrote:
Don't know what you're all so worried about aside from the usual "oh boy oh boy a chance to climb up on my soapbox about american prudes" thing.


I have to agree with Zac here, this is a non story! If it is some breast exposure related to feeding, well western society has got alot more tolerant about this. Breast feeding is actively encouraged now and there is NOTHING sexual about seeing a baby feeding. ZERO, ZILCH.
Back to top
View user's profile Send private message
Shiroi Hane
Encyclopedia Editor


Joined: 25 Oct 2003
Posts: 7580
Location: Wales
PostPosted: Mon Dec 02, 2013 3:07 pm Reply with quote
On Saturday I watched Wolf Children, rated PG by the BBFC, in a cinema with both adults and children.

It has scenes of nursing that show visible breasts, scenes that include fully naked babies and children, and one scene of two adults in bed clearly about to engage in sex.

I can't see Kaguya-hime faring any worse at the hands of the BBFC, not that I've seen it myself.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
TheKillerTaco



Joined: 21 Oct 2013
Posts: 2
Location: illinois
PostPosted: Mon Dec 02, 2013 3:08 pm Reply with quote
The nudity in the film is not that bad and how about Totoro it got a bad scene and it was rated G
Back to top
View user's profile Send private message
Yuki_Kun45
Exempt from Grammar Rules


Joined: 26 May 2008
Posts: 725
Location: U.S.A.
PostPosted: Mon Dec 02, 2013 3:59 pm Reply with quote
Well as usual the high ground posters with "oh you Americans and your prudish ways!" Even though the Journalist proposing this is Japanese writing this proposal for a Japanese magazine and has cited concerns for not just America but other places like Islamic countries. Now I'm not saying I agree with the journalist at all but really stop jumping and saying this is the hyperactive moral police of America at it again.

I say let the film run uncut, I don't see this as a bring the whole family event like say Ponyo was it seems like Disney (or whomever picks this up) will run it in select theaters anyway and quickly put it to DVD/BluRay. Uncut I really can't see it getting more than a PG-13 at worst, though I haven't seen it. R is so incredibly unlikely because it's Takahata/Ghibli not exactly going to be hardcore here.

Wolf Children has a PG with breastfeeding, some light nudity which is nonsexual anyway and some violent images so I imagine this could pass with a PG just as easily, because this isn't Ikki Tousen or Elfen Lied or anything.

Yeah maybe some people will complain, it's the world of instant access and 24/7 news stations we live in now.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
EleutheroMaster



Joined: 15 Aug 2011
Posts: 105
PostPosted: Mon Dec 02, 2013 4:05 pm Reply with quote
Bad idea! Mad

I love all of Studio Ghibli films! Editing this film would be an insult to Mr. Miyazaki's legacy!

I say, "release it AS IS!" Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message
EastN3



Joined: 19 May 2012
Posts: 149
PostPosted: Mon Dec 02, 2013 4:06 pm Reply with quote
Normally I would agree, except, movies like these are already given very limited releases here, and Ghibli movies are known well enough to maybe get some slack. It can't hurt that Disney holds a lot of sway in the industry.
Back to top
View user's profile Send private message
yotsubafanfan



Joined: 28 May 2011
Posts: 653
PostPosted: Mon Dec 02, 2013 7:12 pm Reply with quote
They had no problems with Totoro ( family bath scene), Grave of the Fireflies (Bath scene), Summer Wars (Bath scene AND nursing scene), Pom Poko (Raccoon's with huge Balls, no other info needed.) and countless others I haven't seen yet. So I shouldn't see any trouble with it. And if there is then shall we play the "Night on Bald Mountain" scene from the movie "Fantasia?" Yeah, re-watch it, its got topless girls in it.

Last edited by yotsubafanfan on Mon Dec 02, 2013 7:22 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
walw6pK4Alo



Joined: 12 Mar 2008
Posts: 9322
PostPosted: Mon Dec 02, 2013 7:14 pm Reply with quote
Did any of those films get a wide release like Ponyo or Arrietty? If it goes straight to home video, no one cares, this is all about what it does on movie screens.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next
Page 2 of 6

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group