Forum - View topicNEWS: Funimation Announces Partial English Cast for Hetalia
|
Goto page Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Next Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
1stAgent
 Posts: 36 Location: Wisconsin |
|
|||||
|
Oh yes! Great pick!
...and suddenly the voice of America is a guest at the con I'm staffing. Shame I switched to cosplaying Estonia. |
||||||
|
||||||
PBsallad
 Posts: 338 Location: Phoenix |
|
|||||
|
Italy is Todd Haberkorn! I had a feeling is was going to be him.
http://blog.funimation.com/2010/07/hetalia-cast-announcement-grand-finale-welcome-italy/ - Includes 2 Italy clips and the first minute or 2 of episode 1 and some other stuff. |
||||||
|
||||||
chocobolily
 Posts: 32 |
|
|||||
|
Score, I called J. Michael Tatum as France :D
I'm anticipating the full dub since I can't really decide if I really like it with just the clips so far. (You know how a character's voice can suddenly turn to nails on a chalkboard after listening for too long?) But Todd Haberkorn saying "You can order me around and I'll disappoint you!" made me laugh. |
||||||
|
||||||
ArsenicSteel
 Posts: 2370 |
|
|||||
|
The voices that I happen to like are America and France. Maybe by default I will like Canada too.
The recent clips of Haberkorn have kind of sad and my ears are regretting listening to them. |
||||||
|
||||||
RestLessone
 Posts: 1426 Location: New York |
|
|||||
|
http://blog.funimation.com/2010/07/hetalia-cast-announcement-grand-finale-welcome-italy/
Additional voices include: Cuba - Bob Carter Canada - Eric Vale Finland - Clint Bickham Egypt - Scott Sager Prussia - Jonathan Brooks Still no word on Bulgaria and Sweden, though. |
||||||
|
||||||
Saturn
 Posts: 513 |
|
|||||
|
For once I'm really looking forward to the dub of a show! The only voices that are rubbing me wrong at England (sorry, Britain) and China, who falls completely flat. It's worth ignoring them for the hilarity that is Japan's Engrish, though. And Italy is adorable.
|
||||||
|
||||||
|
ArsenicSteel
Posts: 2370 |
|
|||||
|
Anyone know what are the chances of getting some overlays for the on-screen text? It is really relevant to the anime.
|
||||||
|
||||||
FMAvatard
 Posts: 195 |
|
|||||
100% I have yet to see any Funimation anime where they didn't translate the text. |
||||||
|
||||||
|
I SHALL WIN THE INTERNETZ
Posts: 29 |
|
|||||
it was hilarious.... you're crazy spoiler[or a jew, lol] Ghost Stories... I know now that it could never work between us! As much as we wanted to it could never be! Not because you're a rabbit, but because you're black! they obviously took a dump on the script because ADV was kinda told too. |
||||||
|
||||||
|
ArsenicSteel
Posts: 2370 |
|
|||||
Well damn that must mean my OHSC, Case Closed, and Darker than Black DVDs are all broken. Good thing you unbreakable faith in the perfect being known as Funimation. |
||||||
|
||||||
|
FMAvatard
Posts: 195 |
|
|||||
Well I can't speak for Case Closed or DtB, but I do own the complete series of Ouran, and I can tell you mine certainly have subtitled translations of signs and such. |
||||||
|
||||||
|
Saturn
Posts: 513 |
|
|||||
|
I wonder if some of the giant blobs of text will just be cut from the dubs-- as much as the scripts have been changed, some of them don't make sense anymore (for example, the "Dancing Congress" bit from episode 1, which has been dropped from Germany's rant in the dub).
Between watching the dub and sub and reading the manga, you end up with three entirely different Hetalias :p Oh well, they're all funny, so that's ok with me. |
||||||
|
||||||
Zin5ki
 Posts: 6680 Location: London, UK |
|
|||||
|
After watching the preview clip, I award Scott Freeman six marks out of ten. The performance is promising at the outset, but incurs several faults thereafter.
|
||||||
|
||||||
littlegreenwolf
 Posts: 4796 Location: Seattle, WA |
|
|||||
|
I love all the crap accents!
No other dub can get away with crap accents like this. This is going to be great. |
||||||
|
||||||
|
Saturn
Posts: 513 |
|
|||||
|
^ exactly! Anywhere else, accents like these would be WTF RACIST!
But in Hetalia, it's just hilarious xD |
||||||
|
||||||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group