×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

My Patrasche (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© TMS.


Alternative title:
A Dog of Flanders: My Patrasche
Flanders no Inu, Boku no Patrasche (Japanese)
Il mio amico Patrasche (Italian)
Nello e Patrasche (Italian)
Un Chien des Flandres (French)
بائع الحليب (Arabic)
フランダースの犬 ぼくのパトラッシュ (Japanese)
Genres: drama
Themes: historical
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 26
Episode titles: We have 26
Vintage:
1992-10-10 to 1993-03-27
1995-01-25 (France Air Date)
1995-01-25 to 1996-11-20 (France)
Opening Theme:
"Kun ni Ae Takara" by MANA
Ending Theme:
"Little Wing" by MANA
Links: We have 8
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Series Director: Kenji Kodama
Script:
Haruya Yamazaki (11 episodes
eps 1, 4, 7-8, 11-12, 15, 18-19, 22, 26
)

Michiru Shimada (ep 3)
Taeko Okina (14 episodes
eps 2, 5-6, 9-10, 13-14, 16-17, 20-21, 23-25
)

Storyboard:
Akio Sakai (4 episodes
eps 7, 12, 18, 22
)

Ami Tomobuki (eps 4, 11)
Kenji Kodama (11 episodes
eps 1-2, 6, 9, 13, 16-17, 20, 23, 25-26
)

Yasuichiro Yamamoto (5 episodes
eps 5, 10, 14, 19, 24
)

Yukio Okazaki (4 episodes
eps 3, 8, 15, 21
)

Episode Director:
Akio Sakai (5 episodes
eps 7, 12, 18, 22, 25
)

Ami Tomobuki (5 episodes
eps 6, 11, 13, 17, 20
)

Yasuichiro Yamamoto (7 episodes
eps 1, 5, 10, 14, 19, 24, 26
)

Yorimichi Nakano (5 episodes
eps 2, 4, 9, 16, 23
)

Yukio Okazaki (4 episodes
eps 3, 8, 15, 21
)

Character Design: Shūichi Seki
Art Director: Hiroshi Ōno
Chief Animation Director: Satoshi Hirayama
Animation Director:
Junko Abe (7 episodes
eps 3, 7, 12, 16, 21, 24, 26
)

Kei Hyōdō (8 episodes
eps 1, 6, 9, 14, 19, 22-23, 25
)

Kiyoshi Yamamoto (eps 2, 5, 8, 17)
Toyomi Sugiyama (4 episodes
eps 4, 10, 13, 18
)

Yuki Kinoshita (eps 11, 15, 20)
Sound Director: Etsuji Yamada
Director of Photography: Motoaki Ikegami
Producer:
Hibiki Ito (Nippon TV)
Yasumichi Ozaki (TMS)

Layout Design: Michiyo Sakurai
Literature Manager: Hiroyuki Onoda
Music Director: Seiji Suzuki
Planning: Hidehiko Takei (Nippon TV)
Production manager: Masahito Yoshioka
Sound Effects: Yukiyoshi Itokawa
Theme Song Composition: Yoshio Tatano (OP)
Theme Song Performance: MANA (OP & ED)
Yumi Touma as Aroa

Aruno Tahara as Luthman
Fumie Kashiyama as Narrator
Hisako Kyouda as Nuret
Kikuko Inoue as Mrs. Rena
Kiyoyuki Yanada as Cammy
Kōji Yada as Bowman
Kumiko Hironaka as Miriam
Megumi Hayashibara as Nello (hero)
Rica Matsumoto as Yang
Seizo Katou as Johan
Sumi Shimamoto as Ippet
Taeko Kawata as Beebe
Tesshō Genda as Cozets
Toshiharu Sakurai as Patrasche
Yasuo Muramatsu as Mr. Rains
Yoshiko Kamei as Bono
Yūko Minaguchi as Philip
Yūko Mita as Simon
Japanese companies
French cast
French staff
ADR Director: Pierre Loray

Theme Song Performance: Marie Mercier
Charles Pestel as Nello

Annabelle Roux as Yann
Charlyne Pestel as Aloïs
Hélène David as Mère d'Alois
Henri Lambert as Grandfather
Michel Tugot-Doris as Patrasche
Michel Tureau as M. Leins
Olivier Jankovic as Philippe
Sybille Tureau as Simon

French companies
Broadcaster:
Clermont Première
France 3 (from 25 January 1995)
Ma Planète (from 2005)
Mangas (from 27 December 2011)
Spanish staff
Spanish cast
(none)
Elisabet Bargalló as Nello (Catalan dub)
Nuria Doménech as Allois (Catalan dub)

Enric Isasi-Isasmendi as Sr. Cortés (Catalan dub)
Pep Sais as Bowman (Catalan dub)
Victoria Pagès as Ippet (Catalan dub)

Aurora García as Nulet (Catalan dub)
Spanish companies
(none)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director:
Gioacchino Maniscalco (new dubbing - 2006 edition)
Roberto Ciurluini
Script:
Alessandro Trombetta (2006 edition)
Cristina Giachero (2006 edition)
Licinia Lentini
Executive producer: Francesco Di Sanzo (2006 edition)

Mixing: Fausto Achilli
Theme Song Performance: A. Galbiati
Alessio De Filippis as Nello (new dubbing)
Carlo Valli as Patrasche (new dubbing)

Ambrogio Colombo as Reins (new dubbing)
Aurora Cancian as narrator (new dubbing)
Barbara De Bortoli as Lener (new dubbing)
Cinzia De Carolis as Philip's mother (new dubbing)
Cinzia Sartorello as Boman's wife (new dubbing)
Daniele Raffaeli as Jan (new dubbing)
Dario De Grassi as Jehan (new dubbing)
Furio Pergolani as Bibi (new dubbing)
Giuliano Santi as Signor Cogez (new dubbing)
Graziella Polesinanti as Zia Noulette (new dubbing)
Laura Colombo as Berge (new dubbing)
Leonardo Graziano as Philip (new dubbing)
Letizia Ciampa as Alois Cogez (new dubbing)
Massimo De Ambrosis as Cami (new dubbing)
Michele Kalamera as Russman (new dubbing)
Paolo Vivio as Bono (new dubbing)
Sergio Lucchetti as Benois (new dubbing)
Silvia Pepitoni as Anna (new dubbing)
Silvia Pipitone as Anna (new dubbing)
Simone Crisari as Simon (new dubbing)
Stefano Billi as Bosh (new dubbing)
Stefano Oppedisano as Kelder (new dubbing)
Valeria Vidali as Ivette (new dubbing)
Vittorio Stagni as Boman (new dubbing)
Wladimiro Grana as Frank (new dubbing)

Anna Teresa Eugeni as Zia Noulette
Emilia Costa as Signorina Lena
Giovanna Avena as Signora Boman
Glauco Onorato as Nonno Jehan
Licinia Lentini as Millieu
Nando Gazzolo as Naratore
Paila Pavese as Evette
Renato Cortesi as Kortez
Romano Malaspina as Signor Boman
Sara Onorato as Bono
Sergio Luzi as Philip
Tiziano Ferro as Jan
Italian companies
Broadcaster:
RaiDue (since 07/20/2006) 
TMC (from 1994)
Distributor:
Maya LC Imagine Project
Shin Vision (2006 edition)
Arabic staff
Arabic cast
Audio Recording: Anas Yaghi
Montage & Mixage: Karam Rassam
OP Theme Song Performance:
Loreen Hattar
Zeina Al-Shikh
Production manager: Ayman Abu Alafa
Supervision: Omar Hamed
Theme Song Composed & Arranged: Ayman Abd-Allah
‏Theme Song Lyrics: Tariq Omar
Arabic companies
(none)
Tagalog staff
Tagalog cast
Dubbing Director: Danny Mandia
Tagalog companies
Broadcaster: ABS-CBN
Dubbing: ABS-CBN

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology