menu_news
menu_newanime
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

Gunbuster (OAV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© BANDAI, VICTOR, GAINAX


Related anime:
    Comic Gunbuster (manga) (spinoff)
    Gunbuster 2: Diebuster (OAV) (sequel)
    Gunbuster vs Diebuster Aim for the Top! The GATTAI!! Movie (remix)

Alternative title:
Aim for the Top! Gunbuster
Punta al Top! Gunbuster (Italian)
Top o Nerae! Gunbuster
トップをねらえ！ (Japanese)
勇往直前 (Chinese (Taiwan))
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Noriko Takaya's dream is to become a space pilot like her father, Admiral Yuzo Takaya. He died when she was still a little girl due to an attack of alien forces in deep space. After entering Okinawa Girls Space Pilot High School, Noriko is handpicked by instructor Kouichiro Ohta as someone with great potential. She must then persuade everyone, especially herself, that she can indeed fulfill her goal and become an accomplished pilot despite being just an ordinary girl.
User Ratings: 1066 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 236 votes (sub:207, dub:8, ?:7, raw:6, others:8
3 Spanish subtitled
2 Italian subtitled
1 German subtitled
1 Russian subtitled
1 French subtitled
)
 Excellent: 288 votes (sub:255, dub:13, raw:6, others:14
6 Spanish subtitled
3 Russian subtitled
2 Italian subtitled
2 French subtitled
1 German subtitled
)
 Very good: 260 votes (sub:225, dub:17, raw:4, ?:2, others:12
6 French subtitled
5 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
)
 Good: 154 votes (sub:132, dub:14, raw:3, ?:2, others:3
1 Chinese Mandarin subtitled
1 Spanish subtitled
1 Italian subtitled
)
 Decent: 67 votes (sub:54, dub:8, ?:1, raw:1, others:3
2 French subtitled
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 27 votes (sub:24, dub:2, others:1
1 Italian dubbed
)
 Not really good: 9 votes (sub:9)
 Weak: 11 votes (sub:10, dub:1)
 Bad: 6 votes (sub:4, dub:1, others:1
1 French subtitled
)
 Awful: 4 votes (sub:4)
 Worst ever: 4 votes (sub:4)
Seen in part or in whole by 1821 users, rank: #529 (of 5565)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.191 (Very good+), std. dev.: 1.6621, rank: #322 (of 5555)
Weighted mean: 8.153 (Very good), rank: #288 (of 5555) (seen all: 8.21 / seen some: 7.07 / won't finish: 3.81)
Bayesian estimate: 8.146 (Very good), rank: #187 (of 4230)
Running time: 30 minutes per episode
Number of episodes: 6
Episode titles: We have 6
Vintage: 1988-10-07
Release dates: We have 13
Opening Theme:
"Active Heart" (アクティブ・ハート) by Noriko Sakai (eps 1-3)
Ending Theme:
#1: "Try Again...!" (トライAgain…！) by Noriko Sakai (eps 1-3)
#2: "Active Heart" (アクティブ・ハート) by Noriko Sakai (ep 4)
#3: "Toki no Kawa o Koete…" (時の河を越えて…; "The Timeless Stream") by Kouhei Tanaka (instrumental; ep 6)
Insert song:
"Otoko to Onna no Love Game" (男と女のラブゲーム) by Norio Wakamoto and Rei Sakuma (ep 3)
Links: We have 4
Trivia: We have 26
Review:
Gunbuster Sub.DVD (Feb 26, 2007)
News: Show:
50 Top-Selling Animation Blu-ray Discs in Japan: 2012 (Jan 6, 2013)
Musical Group Round Table Featuring Nino Goes on Hiatus (Sep 22, 2012)
Megumi Hayashibara Stars in Kaiketsu Zorori Trailer (Aug 6, 2012)
Hyouka Teen Mystery Anime's TV Ad Posted (Mar 23, 2012)
Hyouka: You can't escape's Trailer Streamed (Mar 15, 2012)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking: February 27-March 4 (Mar 6, 2012)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking: February 20-26 (Feb 28, 2012)
Kyoto Animation Schedules Hyoka for April (Jan 19, 2012)
Manga Confirms Release Dates for Tekken: Blood Vengeance, Fairy Tail, Mardock Scramble (Jan 4, 2012)
Full Metal Panic's Gatoh Writes Kyoto Animation's Hyoka (Dec 22, 2011)
Scotland Loves Anime 2011 Line-Up Announced (Sep 6, 2011)
Okinawa's Shimanchu MiRiKa Anime Gets 2nd Series (Aug 13, 2011)
Aim for the Top! Gunbuster BD Box to Add New Footage (Aug 4, 2011)
Tekken Blood Vengeance Coming to U.K. Cinemas, DVD and BR. (Jul 30, 2011)
Tekken: Blood Vengeance to Run in U.S. Theaters in 3D (Jun 7, 2011)
Digital Frontier Animates 1st Tekken 3D CG Anime Film (May 11, 2011)
California's Fanime Hosts Hiroyuki Yamaga, Halko Momoi (May 10, 2011)
Gainax's Aim for the Top! Gunbuster Anime Gets Manga (Oct 30, 2010)
Bones Makes Star Driver Kagayaki no Takuto Robot TV Anime (Jun 7, 2010)
California's FanimeCon Hosts Gainax's Hiroyuki Yamaga (Apr 26, 2010)
Noriko Sakai Given Suspended Sentence for Drug Charges (Nov 9, 2009)
Actress/Singer Noriko Sakai Charged, Dismissed from Agency (Sep 3, 2009)
Actress Noriko Sakai Arrested After Turning Herself In (Aug 8, 2009)
Singer/Actress Noriko Sakai Missing after Spouse's Arrest (Aug 6, 2009)
Hiroyuki Yamaga, Halko Momoi Going to Fanime (Apr 7, 2009)
FUNimation Picks Up Evangelion:1.0 Anime Film Remake (Dec 31, 2008)
Macross Ship 'Launch Ceremony' to Be Held in February (Dec 28, 2008)
Designer Haruhiko Mikimoto to Draw New Macross Manga (Nov 21, 2008)
Profit Warning Issued Due to Halt on Appleseed: Genesis (Sep 30, 2008)
New York Anime Festival 2008 - Bandai Entertainment (Sep 26, 2008)
Tytania TV Space Opera Anime's Promo Video Streamed (Sep 26, 2008)
Anime Weekend Atlanta 2008 - Bandai Entertainment (Sep 21, 2008)
Colorado Con to Host Noriko Hidaka, Yuji Mitsuya (Sep 10, 2008)
G4 Presents: Comic-Con '08 - Bandai Entertainment (Jul 25, 2008)
Anime Expo 2008 - Production I.G (Jul 5, 2008)
Anime Expo 2008 - Honneamise (Jul 5, 2008)
Bandai Schedules Blu-ray Freedom, Gunbuster/Diebuster Movie (Jul 4, 2008)
Bandai Entertainment Reveals Honneamise Lineup (Jul 1, 2008)
Tanaka's Tytania to be Animated for TV in October (Jun 24, 2008)
Macross Designer Mikimoto to Work on Appleseed TV Show (Mar 31, 2008)
Japanese-Animated Batman Video's New Teaser Online (Mar 11, 2008)
Anime Greenlit for Tanaka's Titania Space Opera Novels (Mar 5, 2008)
Tanaka's Titania Space Opera Novels Gets Manga (Feb 27, 2008)
Directors Named for Japanese-Animated Batman Video (Feb 25, 2008)
Gainax Hints at New Project in Staff Recruitment Ad (Feb 5, 2008)
Gainax Co-Founder's Sinking of Japan Comes to UK DVD (Jan 15, 2008)
Gurren Lagann Streamed with English Subtitles for Free (Dec 19, 2007)
Ghost in the Shell 2 Artist Posts Decade-Old Debut Work (Nov 20, 2007)
Bandai Visual Screens Hi-Def Anime & Premieres at Cons (Nov 7, 2007)
Viz Pictures Licenses 1st Film from Funky Forest Trio (Sep 24, 2007)
Evangelion on Cover of Rolling Stone Mag…in Japan (Aug 11, 2007)
Otakon 2007 - Bandai Visual USA (Jul 20, 2007)
Anime Expo 2007 - Bandai Visual USA (Jun 29, 2007)
Gunbuster vs. Diebuster Licensed by Bandai Visual USA (May 26, 2007)
New You're Under Arrest Television Anime in Production (May 25, 2007)
Anime Expo, Toei Announces 2 Anime Directors as Guests (May 16, 2007)
Gunbuster Sweepstakes Offers Trip to Japan (Feb 15, 2007)
Anime LA: Bandai Visual Report (Jan 30, 2007)
Bandai Visual to Release "Gunbuster 2" (Jan 25, 2007)
Synch-Point to Collaborate on Gunbuster Bonus Material (Oct 27, 2006)
Bandai Visual to Release Gunbuster (Oct 23, 2006)
Madman Panel - Complete Report (Oct 2, 2006)
Gunbuster Site Bids Hard Work, Guts (Jul 28, 2006)
AX 2006 Licensing Roundup (Jul 4, 2006)
Anime Central 2006 (May 9, 2006)
Manga Entertainment Expired Licenses (Jan 31, 2006)
Super Robot Wars Alpha 3 for PS2 (Feb 8, 2005)
Game Trailers (Oct 27, 2004)
Gunbuster Web Update (Jun 18, 2004)
More on Gunbuster 2 (May 7, 2004)
Gunbuster 2 details (May 6, 2004)
Broccoli USA (Apr 22, 2004)
Otaking at MIT (Sep 28, 2003)
Anime Central 2003 - Friday Industry Panels (May 26, 2003)
Anime Boston 2003 - Manga Entertainment (Apr 23, 2003)
More Acen Guests (Mar 13, 2003)
Katsucon News (Feb 18, 2003)
Manga Entertainment (Sep 7, 2002)
Katsucon Entrance Cap? (Feb 9, 2002)
Manga Entertainment Release Info (Evangelion Movies, Giant Robo) (Nov 28, 2001)
New Information on the Sakura Taisen Movie (Oct 30, 2001)
New Gunbuster Confirmed (Oct 29, 2001)
Super Robot Wars Alpha Media (Oct 5, 2001)
Gunbuster is on Fire (Sep 30, 2001)
More New Anime from Gainax and Bandai (Aug 22, 2001)
Gunbuster and Honneamise Sequels (Aug 22, 2001)
Animage Top-100 Anime Listing (Jan 15, 2001)
Marionette Generation (Sep 19, 2000)
Anime Expo 2000 Day 2/3 (Jul 8, 2000)
FEATURE: Anime Expo Days 2 and 3 (Jul 3, 2000)
Gainax president arrested for tax evasion (Jul 18, 1999)
Manga Video, Pioneer announce new DVD plans (Jun 24, 1999)
Gainax releases "evangelion and Good Friends" Majjong game (Jul 27, 1998)
Other articles: Show:
Theron Martin (Jul 1, 2012)
Hey, Answerman! - Fallout: New Vilification (May 25, 2012)
Astro Toy - Gutto-Kuru Noriko Takaya (Apr 29, 2012)
The Mike Toole Show - Rise of Super Robot Island (Feb 26, 2012)
Hey, Answerman! - In the Name of the Moon (Nov 18, 2011)
Hey, Answerman! - Double Dip (Nov 11, 2011)
Hey, Answerman! - Where Are They Now? (Sep 9, 2011)
The Mike Toole Show - Collect 'Em All (Aug 28, 2011)
Hey, Answerman! - The Dying Breeds (May 27, 2011)
The X Button - Strategy Gems (May 25, 2011)
The Mike Toole Show - Dezaki's Due (Apr 24, 2011)
The Mike Toole Show - The Tone of Locke (Feb 27, 2011)
Astro Toy Special Edition: Toy Fair 2011 (Feb 13, 2011)
Hey, Answerman! - Insurmountable Chaos (Feb 11, 2011)
Brain Diving - This Sporting Life (Jan 18, 2011)
The X Button - Dramatis Persona (Jul 14, 2010)
Hey, Answerman! All Scanlations, All The Time (Jun 19, 2010)
Shelf Life - One Love (May 10, 2010)
Hey, Answerman! - Z Edition (Sep 4, 2009)
Hey, Answerman! (Mar 20, 2009)
Shelf Life - Gunbusted (Dec 15, 2008)
Hey, Answerman! (Nov 13, 2008)
The X Button - Running Free (Oct 1, 2008)
The X Button - Something Familiar (Sep 24, 2008)
The X Button - Wild Gift (Sep 17, 2008)
Dig For Fire: The Roots of Gurren Lagann (Sep 7, 2008)
Dig For Fire: The Roots of Gurren Lagann (Sep 7, 2008)
Hey, Answerman! (Sep 5, 2008)
Hey, Answerman! (Aug 15, 2008)
Hey, Answerman! (Feb 8, 2008)
Anime in America: The Best (And Worst) Of 2007 (Jan 1, 2008)
The 2007 Holiday Gift Guide (Dec 15, 2007)
Hey, Answerman: Chick Habit (Oct 5, 2007)
Hey, Answerman! (Jun 15, 2007)
Hey, Answerman! (Apr 27, 2007)
Ms. Answerman: The Internet Question Massacre (Oct 17, 2003)
The Month in Review - July 2002 (Aug 7, 2002)
Answerman: 2002, An Answerman Odyssey (Jan 4, 2002)
2001 - A Year in Review: Licensed Anime (Jan 1, 2002)
2001 - A Year in Review: More News (Jan 1, 2002)
Answerman: Scream! (Apr 29, 2001)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Gunbuster (Sub.DVD) 2007-02-20

Japanese staff
Japanese cast
Director:
Hideaki Anno
Kazuya Tsurumaki (New Science Lessons)
Screenplay:
Hideaki Anno (New Science Lessons; eps 5-6)
Hiroyuki Yamaga (uncredited)
Kazuya Tsurumaki (New Science Lessons)
Toshio Okada (eps 1-6)
Storyboard:
Hideaki Anno (eps 1-6)
Kazuya Tsurumaki (New Science Lessons)
Shinji Higuchi (eps 1-6)
Episode Director: Shoichi Masuo (eps 1-6)
Music: Kouhei Tanaka
Original creator: Toshio Okada
Original Character Design: Haruhiko Mikimoto
Art Director:
Hiroshi Sasaki
Masanori Kikuchi
Chief Animation Director: Toshiyuki Kubooka
Animation Director:
Shinji Higuchi 
Toshiyuki Kubooka (eps 1, 4)
Yoshiyuki Sadamoto (eps 5-6)
Yuji Moriyama (eps 2-3)
Animation Character Design:
Toshiyuki Kubooka
Yoshiyuki Sadamoto 
Mecha design:
Kazutaka Miyatake
Koichi Ohata
Mahiro Maeda
Producer:
Hiroaki Inoue
Minoru Takanashi
Satoshi Kohno (New Science Lessons)
Shigeru Watanabe (New Science Lessons)
Shiro Sasaki
Takeshi Sawamura (New Science Lessons)
Toshio Azami (New Science Lessons)

Animation:
Eiji Suganuma 
Eisaku Inoue 
Haruo Kamata
Hideaki Anno 
Hideki Nimura 
Hidetoshi Yoshida 
Hiroaki Gohda 
Hiroyuki Kitakubo 
Jiro Kanai 
Katsu Kitao
Katsuhiko Nishijima
Katsutoshi Tsunoda
Keisuke Fukuda 
Kenji Suzuki
Kôji Hasegawa
Kôji Hashimoto 
Koji Ito
Koji Sugiura
Mahiro Maeda 
Manabu Tanzawa
Masami Obari 
Masaru Kitao
Masaya Kusunose (New Science Lessons)
Masayuki Hiraoka
Norifumi Kiyozumi
Noriyasu Yamauchi
Osamu Ohkubo 
Ryuichi Makino
Sadami Morikawa 
Seiji Nishimoto
Shigeki Sunada (New Science Lessons)
Shinji Hashimoto 
Shoichi Masuo 
Shunji Suzuki
Takahiro Onoda (New Science Lessons)
Takehiro Nakayama
Takeshi Honda 
Tomohiro Hirata
Toshiyuki Kubooka
Yasuhito Kikuchi 
Yoshiaki Takei 
Yoshitaka Kato
Yoshiyuki Ishikawa
Yoshiyuki Nunokawa
Yuji Moriyama 
Yûji Satô
Assistant Animation Director:
Kinji Yoshimoto (ep 2)
Satoshi Urushihara (ep 2)
Assistant Episode Director: Masakazu Amiya (eps 1, 5-6)
CG Graphics: Hiroyuki Yamaga (New Science Lessons)
Digital Art:
Hiroshi Sasaki (New Science Lessons)
Masanori Kikuchi (New Science Lessons)
Finishing: Tomomi Nakamaru (New Science Lessons)
Illustration:
Mahiro Maeda (all for ED)
In-Between Animation:
Takeshi Honda (eps 1-2)
Yoshiaki Iwasaki
Key Animation:
Atsushi Takeuchi (eps 5-6)
Eiji Suganuma (eps 5-6)
Eisaku Inoue (ep 3)
Fumio Iida (eps 5-6)
Hideaki Anno (eps 5-6)
Hideki Futamura (eps 3-4)
Hidenori Matsubara (eps 1, 4-6)
Hidetoshi Yoshida (eps 2-6)
Hiroaki Gohda (eps 1, 4-6)
Hiroyuki Kitakubo (eps 4-6)
Jiro Kanai (eps 5-6)
Kazuya Tsurumaki (New Science Lessons)
Keisuke Fukuda (eps 1-2, 5-6)
Koji Sugiura (eps 5-6)
Kouichi Hashimoto (ep 4)
Mahiro Maeda (eps 1, 4-6)
Masami Obari (eps 5-6)
Masayuki (eps 5-6)
Norifumi Kiyozumi (eps 5-6)
Osamu Ohkubo (eps 5-6)
Sadami Morikawa (eps 5-6)
Shinji Hashimoto (ep 4)
Shoichi Masuo (eps 2, 4-6)
Shunji Suzuki (eps 4-6)
Takahiro Kishida (eps 2-3, 5-6)
Takahiro Omori (eps 5-6)
Takehiro Nakayama (eps 2-6)
Takeshi Honda (eps 3-6)
Toshiyuki Kubooka (ep 2)
Yasuhito Kikuchi (eps 5-6)
Yoshiaki Takei (eps 1-6)
Yoshiyuki Sadamoto (eps 1, 4-6)
Yuji Moriyama (ep 2)
Music Performance:
Hikaru Yamanaka (Violin)
Kazuki Chiba (Contrabass)
Opening Animation: Masayuki
Photography: Hidetoshi Watanabe (New Science Lessons)
Planning:
Hideaki Anno (New Science Lessons)
Isamu Senda
Minoru Takanashi (New Science Lessons)
Shin Unosawa
Shiro Sasaki (New Science Lessons)
Toshio Okada
Production:
Tadatsugu Hayakawa
Toshio Azami
Production Assistant: Ken Ando (New Science Lessons)
Production manager: Yasuhiro Takeda (New Science Lessons)
Recording engineer:
Kaori Hiyamizu (New Science Lessons)
Norio Nishizawa (New Science Lessons)
Scientific Study: Yuji Moriyama
Setting:
Hiroshi Sasaki (eps 1-6)
Ikuto Yamashita (eps 5-6)
Mahiro Maeda (eps 1-6)
Masanori Kikuchi (eps 1-6)
Shinji Higuchi (eps 5-6)
Takashi Watabe (eps 5-6)
Takehiko Ito (eps 5-6)
Yoshiyuki Sadamoto (eps 1-6)
Sound Effects: Hideaki Anno (New Science Lessons)
Technical Director: Shoichi Masuo 
Theme Song Performance:
Noriko Hidaka ("Top o Nerae! ~Fly High~")
Noriko Sakai (OP/ED 1-2)
Rei Sakuma ("Top o Nerae! ~Fly High~")
Noriko Hidaka as Noriko Takaya
Rei Sakuma as Kazumi "Onee-sama" Amano

Kazuki Yao as Smith Toren (ep 3)
Maria Kawamura as Jung Freud
Masako Katsuki as
Kimiko Akai (eps 5-6)
Kimiko Higuchi (Adult) 
Reiko Kashiwara (eps 1, 6)
Norio Wakamoto as Kouichiro "Coach" Ohta
Tamio Ohki as Captain Tatsumi Tashiro
Tomomichi Nishimura as Tashiro's Executive Officer
Yuriko Fuchizaki as Kimiko Higuchi (ep 1)

Ayako Shiraishi as
Linda Yamamoto (ep 4)
Operator Woman 1 (eps 2-3)
Woman 1 (ep 2)
Ayumi Hashimoto as
Classmate ɣ (ep 1)
Female Top A (eps 3-4)
Daiki Nakamura as
Radar Operator
Radar Operator Σ (ep 4)
Speaker (ep 3)
Junko Asami as Female Student A (ep 1)
Kazuo Oka as Engineer (ep 2)
Kouji Tsujitani as Operator (eps 3-4)
Kyoko Minami as
Classmate (ep 1)
Female (ep 4)
Female Top Γ (ep 4)
Operator (ep 3)
Kyousei Tsukui as Man 1 (ep 2)
Masako Katsuki as Miko Akaiki 
Masashi Hirose as Admiral Yuzo Takaya (ep 2)
Masayuki Omoro as
Masanori Kikuchi (ep 4)
Operator Man #1 (ep 3)
Miharu Yokota as Classmate β (ep 1)
Mitsuaki Hoshino as announcer (ep 2)
Nobuyuki Furuta as Sailor (ep 2)
Sakurako Kishiro as
Announcer Woman (ep 3)
Female (ep 4)
Female Top B (ep 4)
Takkou Ishimori as
Principal
Principal Hiroaki Inoue (eps 1, 5)
Yuriko Fuchizaki as Takami Akai

Ayako Shiraishi (eps 5-6)
Hiromi Nakamura (eps 5-6)
Houchu Ohtsuka (eps 5-6)
Kayoko Kawahara (ep 6)
Kenyuu Horiuchi (eps 5-6)
Kinryuu Arimoto (eps 5-6)
Kiyonobu Suzuki (eps 5-6)
Masaru Ikeda (eps 5-6)
Shinya Ohtaki (eps 5-6)
Yuzuru Fujimoto (eps 5-6)
Japanese companies
Backgrounds: Apple Group
Development: Tokyo Laboratory
Film: Eastman Kodak
Finish Animation:
Animation Time (eps 3-4)
Just (eps 5-6)
Kitty Films (ep 1)
Lee Production (eps 5-6)
Magic Bus (eps 5-6)
Studio 88 (eps 5-6)
Studio Kuma
Studio Step (ep 1)
In-Between Animation:
Acorn Group (eps 2, 5-6)
AIC (eps 5-6)
Artland (eps 5-6)
DAST Corporation (eps 5-6)
Dogakobo (ep 1)
Domu (ep 3)
Dragon Production (ep 2)
Magic Bus (ep 3)
Mushi Productions (ep 4)
Nishiko Pro (ep 2)
Studio 88 (ep 1)
Studio ArgoShip (ep 1)
Studio Kuma (eps 3-4)
Studio Mark (eps 1, 5-6)
Studio Max (ep 4)
Studio Mu (eps 1, 3, 5-6)
Studio Rod (ep 3)
Studio Wombat (eps 2-3)
Sunshine Corporation (eps 1, 5-6)
Key Animation: Studio 88 (eps 5-6)
Music Production: Victor Entertainment
Music Production Cooperation: Imagine
Opening Titles: Maki Pro
Photography: T Nishimura
Production:
Bandai Visual
GAINAX
Victor Entertainment
Production Cooperation: Studio Fantasia
Recording Studio: Studio Aoi
Sound Effects: Toyo Onkyo Kamome
Sound Production: Tohokushinsha Film Corporation
English staff
English cast
Translation:
Deborah Grant (U.S. Renditions; eps 1-2)
Glova Corporation (Bandai Visual USA eps 1-6)
Ken Iyadomi (U.S. Renditions; eps 1-2)
Stuart J. Walton (Bandai Visual USA)
Toshifumi Yoshida (U.S. Renditions; eps 3-6)
Trish Ledoux (U.S. Renditions; eps 3-6)
Yoshiyuki Karahashi (U.S.Renditions Science Lessons)
Yuki Nakajima (U.S. Renditions; eps 1-2)
Executive producer:
Tatsunori Konno (Bandai Visual USA)
Yoshinori Ueno (Bandai Visual USA)
Producer:
David Keith Riddick (U.S. Renditions)
Naoko Ueki (Bandai Visual USA)
Takenari Maeda (Bandai Visual USA)

Additional Contributions: Carl Gustav Horn (Bandai Visual USA)
Consultant: David Keith Riddick (U.S. Renditions)
DVD Encoding & Authoring: Takashi Saita (Video-Tech)
Production Assistant:
Ai Takai (Bandai Visual USA)
Michiko Kumagai (Bandai Visual USA)
Production Coordination: Kumiko Moriyama (Video-Tech)
Production Supervision: Upton S. Redmonton (U.S. Renditions)
Script Editing: Robert Napton (U.S. Renditions)
Subtitle Timing: Tomoko Imazu (Video-Tech)
Translation Adviser:
Christina Rose (Bandai Visual USA)
Kousetsu Tateno (T.O.Y. International)
Shin Okada (Bandai Visual USA)
(none)
English companies
Adaptation: Video-Tech
Distributor: Kiseki Films (UK)
DVD Mastering: Video-Tech
DVD Menu Design: THESEDAYS
DVD Production: Image Entertainment
Licensed by:
Bandai Visual USA
Manga Entertainment (License Expired)
U.S. Renditions (License Expired)
Production: U.S. Renditions (1990-1991 Release)
Subtitles: E & C Productions (US Renditions)
Translation: Synch-Point (DVD Bonus Material)
Korean staff
Korean companies
(none)
Distributor: Nova Media
Korean cast
(none)
French staff
French companies
Executive producer: Carlo Levy
Broadcaster: Nolife
Distributor: Beez Entertainment
French cast
(none)
Spanish staff
Spanish companies
(none)
Distributor: Dynamic SK (Spain; subtitled)
Subtitles: Cristal Media (Spain sub)
Spanish cast
(none)
Italian cast
Italian staff
Marketing Director: Giorgio Pulini (italian edition)
(none)
Italian companies
Licensed by: Dynit
German staff
German cast
(none)
German companies
Distributor:
Anime-Virtual
Kazé Germany (now)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology