Forum - View topicDuplicate Persons.
|
Goto page Previous Next |
| Author | Message | ||
|---|---|---|---|
JackCox
 Posts: 386 |
|
||
|
Stephanie Sheh has made no bones about being Jennifer Sekiguchi
Stephanie Sheh is her birth name according to Private eye.com because there is no Jennifer Sekiguchi when you search for it on that same site. Thus Jennifer Sekiguchi is an well known alias for Stephanie Sheh. If you don't believe me just check this website and compare their roles |
|||
|
|||
Vir
 Posts: 33 Location: Central European |
|
||
|
Tomomi KYODA (somebody's mistake)
Tomoki KYODA (correct) |
|||
|
|||
|
wao
Posts: 224 |
|
||
|
OTL Noooo.... the set of corrections I posted yesterday are gone, and now I can't remember them. I spent so long doing it! Aaaargh. Guess I'll have to trace back and try and remember what the hell I did.
1. Meanwhile, Emi Suzuki is the same as Megumi Suzuki. All I know is I believe she's part of Image Room JIRO-... But I don't know which is the correct spelling. 2. I think Mitsuru Kageyama and Michiru Kageyama are the same person, although I don't know which reading is correct 3. Same goes for Toshihiro Nakashima and Toshihiro Nakajima 4. Yu Shimaka (correct) = Yutaka Shimaka, Hiroshi Shimaka Source: his profile What's baffling is that this is freely available on the net but the page with the most entries (Yutaka) has got the picture and all from that very site, but not the correct reading. Even more baffling is that the Japanese wikipedia writes it as Shimaka Yutaka when his very own agency calls him Shimaka Yuu... 5. Kazuyoshi Hirota and Waka Hirota. Surely it isn't Waka? (Is the Howl's one from the English credits?) |
|||
|
|||
|
falscribe
Posts: 1 |
|
||
|
Daniel Andrews (#38186) is an alias of Steven Jay Blum (#4832).
|
|||
|
|||
|
wao
Posts: 224 |
|
||
|
There's a high chance Asako Momo is Asako Dodo seeing that "momo" is an alternate reading given by WWWJDIC. But I can't check... (While I'm at it Asakao Dodo is most definitely a typo)
|
|||
|
|||
|
doc-watson42
Encyclopedia Editor
 Posts: 1708 |
|
||
It seems that this is correct. AnimEigo rendered it Asako Momo, but Asako Dodo shows up here, here, and in a number of other places. |
|||
|
|||
|
EmperorBrandon
Encyclopedia Editor
 Posts: 2210 Location: Springfield, MO |
|
||
|
Kim PRAUSE
Kimberly PRAUSE (full name, rarely used in credits) Jamieson K PRICE Jameison PRICE (misspelling) Lidia PORTO Lydia PORTO (misspelling) Source: http://www.pastorini-bosbytalent.com/Voices/commercial.htm#women "Lidia" seems to be the most reputable spelling from what I've turned up in searches (and seen spelled that way with her talent agency above). I'm pretty sure the feature on the Princess Tutu DVD's which I have spelled her name in the same manner. |
|||
|
|||
|
woelfie
Encyclopedia Editor
 Posts: 380 Location: Belgium |
|
||
|
A long list of duplicates, almost all typos.
Correct names are in bold. Mostly, the names are given "last name, first name", because that's how I found them. Abramovitch, Baron Abramovitch, Barron (source; source; source) Adams III, Joe R. Adams III, Roe R. Roe R. Adams, III, KTJ Roe R. Adams III, KTJ (Roe adams is the one who should be credited for the only entry of Joe Adams, Oh My goddess : source 1; source 2; source 3, the last two are wrong punctuations Althoff, Eric Althohh, Eric (typo; no comments) Angier, John Angler, John (see this comparison; John Angier has many more hits, but there are also some sites that credit Angler for the same tasks, like this one and this one; to me, this name remains unconclusive) Aroustainain, Alma Aroustamaian, Alma (typo; ANN is the only site with the name Aroustainain, but the source URL of this entry mentions Aroustamaian) Arthur, Jeffery Arthur, Jeffry (typo; this site credits Jeffery Arthur for the only task that Jeffry Arthur is mentioned in in ANN) Ball, Sonja Ball, Sonya (source; source) Barr, David Barr, David W. (this source is a resume of all the credits in both names together; it also says that David W. Barr is his full name (and so says imdb) Bartholomee, L.B. Bartolomee, Lowell (source) Bautista, Abel Bautista, Abelk (typo without further comments) Belden, Brad Beldon, Brad (the only (understandable, apart from some arabic site) reference is ANN; Crystalacids credits all entries from both persons together) Brewer, Georg Brewer, Gerog (no comments, just look at the task he's credited for : "VPof Desgin") Bulen, Steve Bullen, Steve (source) Burnett, Frances Hodgson Burnett, Frances Hogson (source) Caldon, Patrick Caldons, Patrick (source; besides, the submitter is known to be not too accurate with his information) Carlile, Jeremy Carlisle, Jeremy (source) Cingottini, Raffaele Cingottini, Raffele Coleman, Bryce P. Coleman, Bryce (the initial is part of the given name, not the family name) Corrigal, James Corrigall, James (source; source) Cortelazzi, Louis Cortelezzi, Louis (source) Crosley, Keith Crosley, Kieth (source) D Amico, Domitilla D'Amico, Domitilla (wrong hyphenation; source) Dibenedito, Nick Dibeneditto, Nick (source) Dumaguing, Lucialie Dumaguing, Lucialle Dumaguing, Lurialle Garret, Luciale Dumaguing Garrett, Lucialle Dumaguing (source; source) Dye, Scott Dyer, Scott (source; source Farina, Raffaele Farina, Raffele (source) Figuera, Jenaro Figueroa, Jenaro (source) Filipponi, Michele Filipponio, Michele (source) Foxx, Brenda Foxxx, Brenda (source) Fu, An Fu, Ann (source; please check here the correct spelling (I can't read Japanese) Galindo, Wolfang Galindo, Wolfgang (source) Gilbert, Jacqueline Gilbert, Jaqueline (source) Gilmore, Ford Lytle Gilmore, Fort Lytle (source) Gokida, Naoki Gokita, Naoki (source; can anybody check in Japanese which one is correct) Goldenberg, Jacqueline Goldenberg, Jacquline (source; source; source; etc.) Granie, Mike Graniel, Mike (source) Grimaldi, Sal Grimaloi, Sal (source; source) Hamilton, Edmond Hamilton, Edmund (source; source) Hamilton, Jacelyn Hamilton, Jocelyn (source; source; source) Hariganeya, Hideo Hariganeya, Hidero (source) Hewitt, David Hewitt, Davit (source) Hinnant, Kevin Hinnart, Kevin (source) Hook, Partick Hook, Patrick (nobody is called Partick) Hughes, Beniz Hughes, Deniz (source) Ingram, Segio Ingram, Sergio (source) Inserny, Caesar Inserny, Cesar (source; source) Sawa, Ishike Ichige, Sawa (first-last name switch) Jeffereys, Sherry Jeffreys, Sherry (source; [url=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Littl'_Bits]source[/url]) Jennekens, Darren Jennekins, Darren (source) Johnston, Lindsay Johnston, Lindsey (only my personal manga collection to rely on) Levi, Shuki Levy Shuki (source) Miranda, Rafael RAFAEL MIRANDA as Ut Susumu (wrong name format) Ogouz, Virginia Ogouz, Virginie (source; source) Pasanisi, Anna Rita Pasanisi, Annarita (source) Patruno, Stefani Patruno, Stefania (source Pirovano, Pino Pirovano, Giuseppe (source) Rannells, Andrew Rannels, Andrew (compare the people; Rannels has 1 credit: voice direction in a movie where Rannells is cast, and Rannells is also voice director for another movie) Richadson, Mike Richardson, Mike Shintani, Ryoko Aratani, Ryouko (wrong kanji reading) Stranaham, Kat Stranahan, Kat (source) Tieschky, Marcus Tieschky, Markus (source) Tzur, Deddi Tzur, Deddy (source) Walker, Kelvin Walker, Kevin (source) Wheeler, Jim Wheelor, Jim (source; source; source) Whiteley, Conor Whitley, Conor (source) Wilmot, Jil Wilmot, Jill (source; source Wormely, Carl Wormley, Carl (source; source) And much, much, much more to come... Last edited by woelfie on Fri Nov 10, 2006 3:23 am; edited 1 time in total |
|||
|
|||
|
wao
Posts: 224 |
|
||
|
Kouji Yamamoto needs to be split up.
One is the live-action actor who has that kanji and face (official website, Wikipedia) One is the Fuji TV producer 山本幸治 Ayakashi Juuousei Paradise Kiss Honey and Clover II I added the Hataraki Man one One is the key animator for Binbou Shimai Monogatari whose kanji I don't know because I dont' want to have to go download/watch that show. This is probably the same person as the "Setting" guy for Magical Project S. (Setting is usually referring to designs in the drawing context, not to do with producing) As for the producer of the OVAS Countdown Conjoined Moldiver Parade Parade and Tournament of the Gods, I don't know if it's the same as the Fuji TV producer. Either way, none of the others are the actor.... Saburou Oomiya and Saburo Omiya need to be merged. Takeshi Matsumoto needs to be split. I don't know the kanji for the scriptwriter, but the USEN person is 松本武史 and the reading can be confirmed here (google cache) If that doesnt work search for that name under site:www.usen.com There should be three PDF files talking about said person's change of job along with the reading of his name in half-width katakana. |
|||
|
|||
|
dormcat
Encyclopedia Editor
 Posts: 9902 Location: New Taipei City, Taiwan, ROC |
|
||
You remind me Sisyphus of Ephyra again... 
|
|||
|
|||
|
doc-watson42
Encyclopedia Editor
Posts: 1708 |
|
||
|
Rurouni KENSHIN (#58346) needs to be deleted.
|
|||
|
|||
|
woelfie
Encyclopedia Editor
Posts: 380 Location: Belgium |
|
||
If you refer to this Sisyphus, you may be right : "He was notorious as the most cunning knave on earth" 
Sadly enough, there is also said that "he was condemned to an eternity at hard labor. And frustrating labor at that." But alas, I'm not the only one. It's you who will have to make the corrections. 
Speaking of corrections, here are a few more... al Akel, Gadah Al Akel, Gaddah al Akel, Ghadah Al-Akel, Ghadah (source, source, the different duplicates have the same role in the different Lupin III movies) Albrecht, Stefanie Albrecht, Stephanie (source, source, plus the fact that Stephanie is hardly ever used in Germany ("ph" is a typically used in french) Amajones, Affonso Amajones, Afonso (source) Amorim, Priscila Amorim, Priscilla Amorin, Priscila (source, source) Anderson, Alissa Anderson, Alyssa (source, source, both people are mentioned in "Gantz (TV)", so they should be the same) André, Michèle Andre, Michelle (source) Armenceau, Michelle Armeneau, Michelle (source, source) Arvisu, Ruben Arvizu, Ruben (source, source) Axelrod, T. Axlerod, T. Axelrod, Talis (source, source) Note that T. Axlerod redirects you to the page of Taliesin Jaffe. However, the name T. Axlerod is most probably wrong, and the credits should go to Talis Axelrod. See the remark of EmperorBrandon (and my answer to it) below. Balard, Jean Claude Balard, Jean-claude (source) Bailey, Michael Alston Baley, Michael Alstin Baley, Michael Alston (source, source, source) Bardolet, Michèle Bardollet, Michèle (source, source) Beltrame, Rosana Beltrane, Rosana (source) Bertonelli, Enrico Bertorelli, Enrico (source) Biersedt, Detlef Bierstedt, Detlef (source, source, source) Blankenberg, Julia Blankenburg, Julia (source, source, source) Bonhomme, Andy Bonhomme, Mandy (comparison, source) Calvitti, Gianfranco Calvitti, Ginafranco (misspelling, although no explicit proof could be found) Massimo Còrizza Massimo Corizzi (source) Domanowski, Heide Domanowsky, Heide (romanisation of cyrilic alphabet, according to conventional transcription (actually, it should have been "Domanovsky") Stefania Giacarellli Stefania Giacarelli (source) Kappe, Monica Kappe, Monika (source) Korompay, Alessandra Korompay, Alessandro (It's a woman; this entry is empty, but I think I entered this myself by mistake) Krakovski, Robert Krakowski, Robert (comparison, romanisation of cyrilic alphabet, according to conventional transcription) Lafoucade, Daniel Lafourcade, Daniel (source) Landerwijn, Marie-Line Landerwijn, Marie-Lyne (source, source) Lapsien, Ingeborg Lapsin, Inge (source, source) Lobue, Luís Antônio Lobue, Luiz Antônio (source) Lotsko, Joey Lotsuko, Joey (source, source) Newston, Pauline Newstone, Pauline (source) Novak, Pascal Nowak, Pascal (source) Olivieri, Orioles Julian Olivieri Orioles, Julian (source, source) Patrikios, Peter Patrikos, Peter (source, source, source) Perez, Jaime Perez, Jamie (source, source) Ringelheim, Aurélien RINGLEHEIM, Aurélien (source) Ricardo Rossi Riccardo Rossi (source) Roux, Anabelle Roux, Annabelle (source, source, source) Schenk, Frank Otto Schenk, Frank-Otto (source, source) Scherff, Sonja Scherrf, Sonja (source, source) Schlembach, Christine Schlemmbach, Christine (source) Schmitt, Odile Schmitt, Odille (source, source) Schnur, Tony Schnurr, Tony (source) Scrancia, Sonia Scrancia, Sonja (source) Shawnessey, Sharon Shawnessy, Sharon (source, source) Shepard, Blake Shepherd, Blake (source) Simeone, Korey Simone, Korey (source) Sindberg, Suzan Sindberg, Suzanne (source, source, Suzan has one role, which is also credited to Suzanne) Spello, Peter Spellos, Peter (Spello is credited with one movie, in which also Spellos is credited : source) Stenius, Jessica Stenuis, Jessica (source, source) Terry, Michael Terry, Micheal (source, source) Theofilopoulos, Aliki Theopilopoulos, Aliki (source, source, source) van de Akker, Ryan Akker, Ryen van den van den Akker, Ryan (source (in Dutch), source) Wanka, Irina Wanker, Irina (source, source) Wagner, Ulf Jürgen Wagner, Ulf-Jürgen (hyphenation, see source, source) Last edited by woelfie on Thu Mar 29, 2007 6:46 am; edited 4 times in total |
|||
|
|||
|
Shiroi Hane
Encyclopedia Editor
 Posts: 7580 Location: Wales |
|
||
....Do you suppose that was on purpose, or just a Freudian bra? |
|||
|
|||
|
EmperorBrandon
Encyclopedia Editor
Posts: 2210 Location: Springfield, MO |
|
||
I don't think so on this one. At least going from here, it seems that the mother's side of his family has "Axelrod" as the family name, so I think that's how the particular alias is spelled. Not sure which spelling is more prominent in credits. Don't forget this one either: Talis AXELROD |
|||
|
|||
|
JackCox
Posts: 386 |
|
||
|
Doug Erholz is a misspelling of Doug Erholtz As well Doug Erhoityz is another bad misspelling. Erhoityz is credited as T.K. in Bokura no war Game, Erholtz played the exact same role.
As well has anyone been able to verify my Stephanie Sheh and Mari Devon Claims? |
|||
|
|||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group