Forum - View topic
NEWS: Dragon Ball FighterZ Game's Video Features Broly (DBS) in Action




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
seoulman1985



Joined: 01 Oct 2009
Posts: 31
PostPosted: Mon Nov 11, 2019 9:52 am Reply with quote
I can only assume that dialogue for both languages was already recorded prior, or since Broly is already in the game, the assets already exist and may be recycled.
Back to top
View user's profile Send private message
Lynx Raven Raide



Joined: 01 Nov 2017
Posts: 234
PostPosted: Mon Nov 11, 2019 9:58 pm Reply with quote
seoulman1985 wrote:
I can only assume that dialogue for both languages was already recorded prior, or since Broly is already in the game, the assets already exist and may be recycled.
Does the same group organise the dubbing for both the game and anime, or is it separate in NA?
Back to top
View user's profile Send private message
Punch Drunk Marc



Joined: 04 Oct 2013
Posts: 1277
PostPosted: Tue Nov 12, 2019 5:08 pm Reply with quote
Lynx Raven Raide wrote:
seoulman1985 wrote:
I can only assume that dialogue for both languages was already recorded prior, or since Broly is already in the game, the assets already exist and may be recycled.
Does the same group organise the dubbing for both the game and anime, or is it separate in NA?


I know they are recorded in separate locations. DB games are recorded at sabats studio, Okratron5000. I assume they just let Funi handle the dubbing of the games since they've had the license so long.
Back to top
View user's profile Send private message
#895229



Joined: 20 Apr 2019
Posts: 10
PostPosted: Tue Nov 12, 2019 7:44 pm Reply with quote
Punch Drunk Marc wrote:
Lynx Raven Raide wrote:
seoulman1985 wrote:
I can only assume that dialogue for both languages was already recorded prior, or since Broly is already in the game, the assets already exist and may be recycled.
Does the same group organise the dubbing for both the game and anime, or is it separate in NA?


I know they are recorded in separate locations. DB games are recorded at sabats studio, Okratron5000. I assume they just let Funi handle the dubbing of the games since they've had the license so long.


Probably safe to say Sabat recast Broly then.
Back to top
View user's profile Send private message
Lynx Raven Raide



Joined: 01 Nov 2017
Posts: 234
PostPosted: Tue Nov 12, 2019 8:34 pm Reply with quote
#895229 wrote:
Punch Drunk Marc wrote:
Lynx Raven Raide wrote:
seoulman1985 wrote:
I can only assume that dialogue for both languages was already recorded prior, or since Broly is already in the game, the assets already exist and may be recycled.
Does the same group organise the dubbing for both the game and anime, or is it separate in NA?


I know they are recorded in separate locations. DB games are recorded at sabats studio, Okratron5000. I assume they just let Funi handle the dubbing of the games since they've had the license so long.


Probably safe to say Sabat recast Broly then.

Agreed. My train of thought was if it was a company independent of the train wreck there might be the possibility they might keep him, but since it's Sabat it would be a recast
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group