×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Sentai Filmworks Reveals Hero Mask Anime's English Dub Cast


Goto page 1, 2  Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Ryuji-Dono



Joined: 26 Apr 2018
Posts: 1210
PostPosted: Mon Mar 29, 2021 1:08 am Reply with quote
I'm getting the feeling that this sort of thing with Sentai would lead to a new wave of dueling dubs with the likes of Animax, Streamline and AnimeUK before them.
Back to top
View user's profile Send private message
Cardcaptor Takato



Joined: 27 Jan 2018
Posts: 4846
PostPosted: Mon Mar 29, 2021 1:28 am Reply with quote
It's been joked about before but we're getting closer to a scenario where we'll have three different dubs of AICO.
Back to top
View user's profile Send private message
Heishi



Joined: 06 Mar 2016
Posts: 1323
PostPosted: Mon Mar 29, 2021 1:45 am Reply with quote
I have to ask: are they all Funimation voice actors?

Or are they mostly competing types.

Just wondering here.
Back to top
View user's profile Send private message
RockSplash



Joined: 28 Oct 2019
Posts: 495
PostPosted: Mon Mar 29, 2021 2:11 am Reply with quote
Aw man, I was hoping for the redub to have British Accents like Black Butler or Hellsing. The setting is so obviously based off London anyway.
Back to top
View user's profile Send private message
Ryuji-Dono



Joined: 26 Apr 2018
Posts: 1210
PostPosted: Mon Mar 29, 2021 2:20 am Reply with quote
Cardcaptor Takato wrote:
It's been joked about before but we're getting closer to a scenario where we'll have three different dubs of AICO.


Done in 3 different cities to boot.
Back to top
View user's profile Send private message
Calsolum



Joined: 11 May 2010
Posts: 898
PostPosted: Mon Mar 29, 2021 4:12 am Reply with quote
... huh?

I know I watched this on Netflix years ago and I swear it was in english(dub)?

I went back to double-check and yeah the Netflix one is dubbed in English and the VA is a dude named 'Greg Chun'

So like was Netflix's dub really bad or something? did they just not like it or is this normal cause this is the first time I've heard of an anime getting a new (eng)dub cast unless there were unique circumstances I didn't know.
Back to top
View user's profile Send private message
MarshalBanana



Joined: 31 Aug 2014
Posts: 5326
PostPosted: Mon Mar 29, 2021 4:55 am Reply with quote
Calsolum wrote:
So like was Netflix's dub really bad or something? did they just not like it or is this normal cause this is the first time I've heard of an anime getting a new (eng)dub cast unless there were unique circumstances I didn't know.
Maybe the license to the dub cost too much money(they are not redubing Cagaster of an Insect Cage also on Netflix) or the dub is owned by Netflix, since they funded the show.

I'm really surprised to see Chris Patton here, he moved to LA about 4 years ago.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Takkun4343



Joined: 19 Jul 2007
Posts: 1503
Location: Englewood, Ohio
PostPosted: Mon Mar 29, 2021 6:30 am Reply with quote
Regardless of the intricacies surrounding Bang Zoom's dub, making another one seems a little excessive and pointless.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
merr



Joined: 11 Dec 2004
Posts: 470
PostPosted: Mon Mar 29, 2021 6:46 am Reply with quote
Netflix requires anyone who releases its dubs to pay for half their production costs. All Netflix dubs are union now and expensive. Hence it’s cheaper for Sentai to produce an entirely new dub instead of pay the fee.
Back to top
View user's profile Send private message
Ryuji-Dono



Joined: 26 Apr 2018
Posts: 1210
PostPosted: Mon Mar 29, 2021 6:54 am Reply with quote
merr wrote:
Netflix requires anyone who releases its dubs to pay for half their production costs. All Netflix dubs are union now and expensive. Hence it’s cheaper for Sentai to produce an entirely new dub instead of pay the fee.


Yeah, which is strange considering this dub was released before the SAG-AFTRA agreement in 2019.
Back to top
View user's profile Send private message
GolfDude



Joined: 18 Jun 2011
Posts: 69
PostPosted: Mon Mar 29, 2021 6:55 am Reply with quote
that would explain that whole situation with season 2 of saiki K between netflix and funimation, where funimation was gonna dub it, but pulled from doing it at the last minute, and netflix to dub it themselves with different actors from season 1 later on..
Back to top
View user's profile Send private message
Animechic420



Joined: 25 Sep 2012
Posts: 1728
Location: A Cave Filled With Riches
PostPosted: Mon Mar 29, 2021 7:01 am Reply with quote
This cast is top tier, y’all. Surprised
Back to top
View user's profile Send private message
Ajc228



Joined: 29 Dec 2015
Posts: 265
PostPosted: Mon Mar 29, 2021 8:16 am Reply with quote
I’m surprised Sentai chose to license it for home video release. Who was clamoring for this and why spend extra money to dub it? I didn’t think it was that popular.
Back to top
View user's profile Send private message
NJ_



Joined: 31 Oct 2009
Posts: 3012
Location: Wallington, NJ
PostPosted: Mon Mar 29, 2021 8:38 am Reply with quote
Yeah, this issue with Netflix has been going on for a while now, not just with Hero Mask & Baki here, but it has even affected European releases of stuff like Evangelion in Italy, the Violet Evergarden movie in France, the Seven Deadly Sins movie in Germany and Kakegurui in the UK.

Sources:
https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=18150582
https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=18178970
https://twitter.com/NormanicGrav/status/1330605652306178053

It's a shame because getting stuff from Netflix used to be fine up until 2018, they would even offer their Spanish dubs & subs during that period.
Back to top
View user's profile Send private message
Ryuji-Dono



Joined: 26 Apr 2018
Posts: 1210
PostPosted: Mon Mar 29, 2021 9:03 am Reply with quote
NJ_ wrote:
Yeah, this issue with Netflix has been going on for a while now, not just with Hero Mask & Baki here, but it has even affected European releases of stuff like Evangelion in Italy, the Violet Evergarden movie in France, the Seven Deadly Sins movie in Germany and Kakegurui in the UK.

Sources:
https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=18150582
https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=18178970
https://twitter.com/NormanicGrav/status/1330605652306178053

It's a shame because getting stuff from Netflix used to be fine up until 2018, they would even offer their Spanish dubs & subs during that period.


I think in the case with Sentai, it's a matter of having enough money to afford the dubs, which may have gotten expensive due to the SAG-AFTRA deal.

And it seems the one about Seven Deadly Sins is a one time case given it mentions just one which means other IPs were purchased just fine.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group