×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Kamikaze Kaito Jeanne (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Divine Wind Thief Jeanne
Jeanne de la Cambriole (French)
Jeanne die Kamikaze-Diebin (German)
Jeanne the Kamikaze Thief
Kamikaze Jeanne (Spanish)
Phantom Thief Jeanne
Воровка-камикадзе Жанна (Russian)
神風怪盗ジャンヌ (Japanese)
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Marron seems to be a normal, ditsy kinda of school girl when in actuality she is the reincarnation of Joan of Arc. With her angel sidekick Finn, she attempts to seal demons which are hiding in pieces of art and possess weak-hearted people. However with sealing the demons the art disappears leaving the police and her best friend Miyako, the police chief's daughter, to suspect her to be nothing but a common art thief. More strange twists occur when a smooth talking new boy in school moves in next door along with the presence of a new "art thief" Sinbad, who races against Joan to seal demons. Now Marron must race against the police and Sinbad to seal the demons and manage just to make it through school and a strange homelife.
User Ratings: 502 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 47 votes (sub:38, dub:5, ?:1, others:3
3 German dubbed
)
 Excellent: 67 votes (sub:60, dub:1, ?:1, raw:1, others:4
3 German dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Very good: 109 votes (sub:96, dub:6, Eng:1, others:6
4 German dubbed
1 Dutch dubbed
1 Chinese mandarin subtitled
)
 Good: 120 votes (sub:100, dub:5, raw:2, ?:1, others:12
11 German dubbed
1 Catalan dubbed
)
 Decent: 77 votes (sub:63, dub:3, ?:2, others:9
7 German dubbed
1 Spanish dubbed
1 Catalan dubbed
)
 So-so: 44 votes (sub:36, dub:3, raw:1, others:4
3 German dubbed
1 Spanish dubbed
)
 Not really good: 13 votes (sub:12, others:1
1 German dubbed
)
 Weak: 14 votes (sub:11, dub:2, others:1
1 German dubbed
)
 Bad: 9 votes (sub:7, dub:1, raw:1)
 Awful: 2 votes (sub:2)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 1225 users, rank: #986 (of 10129)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.133 (Good), std. dev.: 1.8305, rank: #3331 (of 10307)
Weighted mean: 6.945 (Good), rank: #4177 (of 10307) (seen all: 7.19 / seen some: 6.20 / won't finish: 4.35)
Bayesian estimate: 6.958 (Good), rank: #3749 (of 7756)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 44
Episode titles: We have 44
Vintage:
1999-02-13 to 2000-01-29
2001-08-27 to 2001-10-26 (German-RTL 2)
Release dates: We have 1
Opening Theme:
#1: "Piece of Love" by Shazna (eps 1-27)
#2: "Dive into Shine" by Lastier (eps 28-44)
Ending Theme:
#1: "ハルカ… (Haruka...)" by Pierrot (eps 1-27)
#2: "Till The End" by Hibiki (eps 28-44)
Official website:
神風怪盗ジャンヌ - TOEI ANIMATION (Japanese)
Links: We have 10
Review:
Kamikaze Kaitou Jeanne (Feb 14, 2002)
News: Show:
07-Ghost Fantasy Anime Confirmed via Website Launch (Nov 25, 2008)
Shazna Band Breaks Up; Producer Tetsuya Komuro Arrested (Nov 5, 2008)
Interest:
Phantom Thief Jeanne Transformation Items Get Collection for Grown-Up Fans (May 31, 2024)
Other articles: Show:
Bring Back More Magic[al Girls] (Jul 27, 2022)
The List - 6 Shojo Anime That Need a Remake ASAP (Apr 13, 2019)
Answerman: Answerbowl Friday (Feb 1, 2002)
Answerman: Answer Wars (Oct 16, 2001)
Answerman: The Show Must Go On (Sep 14, 2001)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Series Director: Atsutoshi Umezawa
Series Composition: Sukehiro Tomita
Script:
Genki Yoshimura (eps 4, 15, 25)
Michiko Yokote (11 episodes
eps 3, 7, 10, 12, 18-19, 28, 32, 37-38, 44
)
Nobuyuki Fujimoto (11 episodes
eps 2, 6, 9, 13, 17, 21, 26, 30, 34, 40, 43
)
Sukehiro Tomita (13 episodes
eps 1, 5, 8, 11, 14, 16, 22-23, 27, 31, 35, 39, 42
)
Tsutomu Kaneko (6 episodes
eps 20, 24, 29, 33, 36, 41
)
Episode Director:
Atsutoshi Umezawa (7 episodes
eps 1, 9, 15, 21, 28, 37, 44
)
Junji Shimizu (eps 18, 33)
Mitsuo Hashimoto (6 episodes
eps 5, 12, 19, 26, 34, 43
)
Noriyo Sasaki (6 episodes
eps 3, 11, 17, 24, 30, 40
)
Osamu Kasai (4 episodes
eps 4, 10, 25, 36
)
Takao Yoshizawa (6 episodes
eps 2, 8, 16, 23, 31, 39
)
Tetsuo Imazawa (6 episodes
eps 7, 14, 20, 27, 35, 42
)
Yuji Endō (5 episodes
eps 6, 13, 22, 32, 41
)
Yukio Kaizawa (eps 29, 38)
Music: Michiaki Katō
Original Manga: Arina Tanemura
Character Design: Hisashi Kagawa
Art Director:
Hidekazu Nakanishi (4 episodes
eps 19, 26, 31, 34
)
Kenichi Tajiri (14 episodes
eps 2-10 even, 11, 15, 18, 21, 24, 27, 29, 32, 35
)
Yoshiyuki Shikano (26 episodes
eps 1-9 odd, 12-14, 16-17, 20, 22-23, 25, 28, 30, 33, 36-44
)
Chief Animation Director: Katsumi Tamegai
Animation Director:
Akira Takahashi (6 episodes
eps 5, 13, 19, 26, 33, 40
)
Haruo Sotozaki (ep 1) 
Hideaki Maniwa (7 episodes
eps 2, 9, 17, 25, 32, 39, 43
)
Hisashi Kagawa (eps 27, 34)
Katsumi Tamegai (6 episodes
eps 1, 11, 20, 28, 36, 44
)
Masahiko Nakata (eps 6, 15, 24)
Masami Suda (eps 8, 18)
Mitsuo Shindō (5 episodes
eps 7, 14, 22, 38, 42
)
Nobuyoshi Sasakado (7 episodes
eps 4, 10, 16, 23, 31, 35, 41
)
Yoshihiro Sugai (5 episodes
eps 3, 12, 21, 29, 37
)
Art design: Yoshiyuki Shikano
Producer:
Iriya Azuma
Kouichi Yada (Toei Agency)
Megumi Ueda (TV Asahi; eps 1-27)
Taro Iwamoto (TV Asahi; eps 28-44)
Yumi Shimizu (TV Asahi; eps 28-44)

Advertising:
Emiri Yokota (TV Asahi)
Mikiko Matsumoto (TV Asahi)
Art Advancement: Reiko Kitayama
Assistant Episode Director:
Gō Koga (8 episodes
eps 25, 27, 29, 33, 37-43 odd
)
Moto Takada (eps 32, 35)
Tadao Matsumoto (eps 2-44 even)
Yasuhito Mizobuchi (eps 1-23 odd)
Assistant producer: Atsushi Kido
Background Art:
Hidekazu Nakanishi (Mukuo Studio; 26 episodes
eps 1-17 odd, 22-32 even, 33, 35-44
)
Hiroshi Komata (Mukuo Studio; 30 episodes
eps 1-19 odd, 20-21, 23-31 odd, 32-44
)
Katsunori Ishida (Mukuo Studio; 29 episodes
eps 2-14 even, 18-21, 23-31 odd, 32-44
)
Kenji Matsumoto (ep 16)
Makoto Suwada (ep 16)
Masakazu Miyake (Mukuo Studio; 25 episodes
eps 2-14 even, 18-32, 34-36
)
Norie Suzuki (Mukuo Studio; 7 episodes
eps 16, 20-30 even
)
Saori Itō (Mukuo Studio; eps 37-44)
Tomoko Shimomoto (Mukuo Studio; 7 episodes
eps 20-21, 23-31 odd
)
Toshiyuki Ozeki (Mukuo Studio; eps 1-18, 34)
Yoshiyuki Shikano (ep 19)
Yuuki Daichi (Mukuo Studio; 19 episodes
eps 1-17 odd, 22-32 even, 33-36
)
Casting: Toshihiko Arisako
Color design: Yoshiko Sakuma
Color setting:
Ryoji Miyazaki (eps 10-44 even)
Yoshiko Sakuma (eps 11-43 odd)
Digital Paint:
Asami Hoshikawa (eps 1-43 odd)
Ayako Muramoto (eps 1-43 odd)
Etsuko Jibiki (eps 2-44 even)
Kazuya Otani (eps 2-44 even)
Koji Shinra (eps 2-44 even)
Nobutaka Akiyama (eps 1-43 odd)
Sachiko Iura (eps 1-43 odd)
Takako Mimuro (eps 2-44 even)
Digital Photography:
Daisuke Yoshitake (Toei Kagaku Digital Tech; 5 episodes
eps 6, 15, 24, 33, 42
)
Masaichi Fumoto (Toei Kagaku Digital Tech; 15 episodes
eps 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31, 34, 37, 40, 43
)
Masato Negishi (Toei Kagaku Digital Tech; 5 episodes
eps 2, 11, 20, 29, 38
)
Rie Yamagishi (Toei Kagaku Digital Tech; 5 episodes
eps 5, 14, 23, 32, 41
)
Shūji Yamamoto (Toei Kagaku Digital Tech; 4 episodes
eps 9, 18, 27, 36
)
Takahiro Morita (Toei Kagaku Digital Tech; 5 episodes
eps 3, 12, 21, 30, 39
)
Yasumitsu Katsuta (Toei Kagaku Digital Tech; 5 episodes
eps 8, 17, 26, 35, 44
)
Editing: Shigeru Nishiyama
In-Between Animation:
Hideaki Motomatsu (9 episodes
eps 2, 7, 12, 17, 22, 27, 32, 37, 42
)
Hiromi Sahara (9 episodes
eps 3, 8, 13, 18, 23, 28, 33, 38, 43
)
Kanako Oikawa (9 episodes
eps 3, 8, 13, 18, 23, 28, 33, 38, 43
)
Kyōko Satō (9 episodes
eps 1, 6, 11, 16, 21, 26, 31, 36, 41
)
Masashi Kikue (9 episodes
eps 4, 9, 14, 19, 24, 29, 34, 39, 44
)
Mihoko Tomita (8 episodes
eps 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40
)
Miki Isobe (9 episodes
eps 4, 9, 14, 19, 24, 29, 34, 39, 44
)
Rika Kanetaka (9 episodes
eps 1, 6, 11, 16, 21, 26, 31, 36, 41
)
Tomoko Hirano (9 episodes
eps 2, 7, 12, 17, 22, 27, 32, 37, 42
)
Yuko Shimohira (8 episodes
eps 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40
)
Key Animation:
Ai Ōmori (8 episodes
eps 11-12, 20-21, 28, 34, 36, 43
)
Akio Serita (7 episodes
eps 1, 8, 15, 21, 29, 37, 43
)
Akira Koshiishi (eps 2, 25, 39)
Atsuko Sasaki (4 episodes
eps 2, 32, 39, 43
)
Chisato Ikehira (4 episodes
eps 6, 24, 34, 44
)
Dai Imaoka (ep 27)
Emiko Abe (5 episodes
eps 11, 20-21, 29, 36
)
Hideaki Furusawa (eps 39, 43)
Hideaki Maniwa (eps 9, 17)
Hideaki Sakamoto (6 episodes
eps 8, 15, 21, 28, 37, 43
)
Hidenori Hanesaka (4 episodes
eps 12, 15, 21, 29
)
Hideyuki Kataoka (6 episodes
eps 1, 11, 20, 34, 36, 44
)
Hiroaki Imaki (6 episodes
eps 7, 14, 20, 22, 38, 42
)
Hiroko Tsutsumi (6 episodes
eps 2, 9, 17, 32, 39, 43
)
Hisashi Ishii (eps 3, 8)
Hisashi Kagawa (ep 34)
Hisashi Mitsui (ep 27)
Hitoshi Kamata (6 episodes
eps 1, 11, 20, 28, 37, 43
)
Isao Sugimoto (ep 27)
Jouji Oka (eps 25, 32)
Jouji Shinomi (ep 39)
Junichirō Taniguchi (7 episodes
eps 2, 9, 17, 25, 32, 39, 43
)
Katsumi Shimazaki (ep 27)
Katsumi Tamegai (eps 20, 28, 36)
Katsunori Enokimoto (6 episodes
eps 5, 13, 19, 26, 33, 40
)
Kazuhiro Ono (6 episodes
eps 5, 13, 19, 26, 33, 40
)
Kenta Sakai (6 episodes
eps 5, 13, 19, 26, 33, 40
)
Kimitake Nishio (6 episodes
eps 6, 15, 24, 27, 34, 44
)
Kozue Komatsu (5 episodes
eps 11, 20, 28, 36, 44
)
Mamiko Nakanishi (eps 25, 32)
Masahiko Nakata (4 episodes
eps 6, 15, 24, 44
)
Masahiro Okamura (eps 1, 8)
Masaru Fukumoto (ep 2)
Masashi Hioki (ep 27)
Masayasu Yoshida (7 episodes
eps 1, 8, 14, 21, 28, 36, 44
)
Masayoshi Kazue (ep 27)
Mieko Saitō (ep 2)
Miharu Nagano (ep 27)
Miho Azuma (7 episodes
eps 2, 9, 17, 25, 32, 39, 43
)
Miki Yoshikawa (ep 44)
Mitsuo Shindō (ep 38)
Miyako Shishikai (8 episodes
eps 3, 8, 12, 20, 24, 29, 37, 42
)
Naoki Murakami (6 episodes
eps 1, 7, 14, 21, 36, 44
)
Nobuyoshi Sasakado (7 episodes
eps 4, 10, 16, 23, 31, 35, 41
)
Noriko Shibata (6 episodes
eps 7, 14, 20, 22, 38, 42
)
Osamu Komurai (ep 25)
Ryō Komori (eps 1, 6, 12)
Ryoko Sugiura (eps 2, 25)
Setsuko Harada (7 episodes
eps 3, 6, 12, 18, 24, 29, 34
)
Shūichi Iijima (eps 3, 8)
Shūichi Itō (6 episodes
eps 3, 11, 18, 30, 38, 42
)
Takashi Mukouda (4 episodes
eps 2, 9, 17, 25
)
Takayuki Gorai (ep 21)
Tetsuya Ishikawa (6 episodes
eps 5, 13, 19, 26, 33, 40
)
Tomomi Ouchi (5 episodes
eps 11, 20, 28, 36, 44
)
Tomoya Hiratsuka (eps 2, 25)
Toshio Nitta (ep 27)
Yasue Fukamoto (6 episodes
eps 12, 18, 24, 29, 37, 43
)
Yasuhiko Ōyama (ep 34)
Yoshihiro Sugai (ep 3)
Yoshinori Tanabe (6 episodes
eps 1, 7, 14, 22, 28, 37
)
Yoshiyuki Asai (ep 44)
Yūichirō Fukaya (ep 27)
Yumi Horie (6 episodes
eps 7, 14, 20, 22, 38, 42
)
Yumiko Kanno (8 episodes
eps 3, 6, 12, 18, 24, 29, 37, 42
)
Music Selection: Sayaka Mizuno
Production Advancement:
Atsunari Baba (eps 1-21 odd)
Kazuo Shiiba (18 episodes
eps 8-36 even, 39, 42, 44
)
Masanobu Tanabe (7 episodes
eps 2, 4, 6, 31, 35, 38, 41
)
Yukio Suzuki (8 episodes
eps 23-29 odd, 33, 37, 40, 43
)
Production manager: Hiroshi Meguro
Record Keeping: Minori Kajimoto
Recording: Yasuo Tachibana
Sound Effects: Ijo Okuda
Theme Song Arrangement:
Joe Rinoie (OP 2)
Kazuhisa Yamaguchi (OP 1)
Lastier (OP 2)
Masaki (ED 2)
Masaki Suzukawa (OP 2)
Pierrot (ED 1)
Shazna (OP 1)
Shinobu Narita (ED 1)
Theme Song Composition:
Kuzuki (OP 1)
Lastier (OP 2)
Masaki (ED 2)
Pierrot (ED 1)
Theme Song Lyrics:
Hibiki Sola (ED 2)
IZAM (OP 1)
Kirito (ED 1)
Lastier (OP 2)
Theme Song Performance:
HIBIKI (ED 2)
Lastier (OP 2)
Pierrot (ED 1)
Shazna (OP 1)
Houko Kuwashima as Maron Kusakabe/Kaitou Jeanne

Akiko Yajima as Access Time
Kappei Yamaguchi as Noin Claude / Hijiri Shikaido
Kumiko Nishihara as Finn Fish
Naoko Matsui as Miyako Toudaiji
Naozumi Takahashi as Yamato Minazuki
Shigeru Chiba as Himuro Toudaiji
Susumu Chiba as Chiaki Nagoya/Kaitou Sinbad
Wakana Yamazaki as Mist

Ai Nagano as Tsugumi Segawa (ep 30)
Airi Takeda as Nun (ep 33)
Akemi Misaki as Yoshimi Miyasaka (ep 2)
Akiko Yajima as Sakura Toudaiji
Arina Tanemura as Nurse Tanemura (ep 37)
Asako Dodo as Tsubasa Hasegawa (ep 29)
Aya Sugawara as
Schoolgirl (ep 11)
Student
Chieko Atarashi as
Art Club Member (ep 3)
Chiaki Nagoya (young)
Chief Nurse (ep 38)
Ikebana Club Member (ep 8)
Nurse Sakurada (ep 37)
Principal (ep 16)
Schoolgirl (eps 5, 9-10, 21)
Yuka (ep 18)
Chiharu Suzuka as Yurika Suzuki (ep 13)
Chikao Ōtsuka as Police Chief (eps 7, 32)
Chiyoko Kawashima as
Koron Kusakabe
Zen's mother (ep 38)
Harumi Asai as
Children (ep 28)
Ikebana Club Member (ep 8)
Kindergarten Teacher (ep 43)
Nurse Yamaguchi (ep 37)
Sakie (ep 33)
Schoolgirl (eps 11, 21)
Student (eps 3, 15)
Teacher (ep 16)
Weather Girl (ep 41)
Harunori Miyata as
Akita
Soccer Club Member (ep 25)
Student (ep 3)
Hidenari Ugaki as Keiichi Aoki (ep 6)
Hiroaki Hirata as Takumi Kusakabe
Hiromi Tsuru as Jeanne d'Arc
Hiroshi Ōtake as Yamato's Grandfather (ep 4)
Ikkei Seta as President (ep 4)
Ikuya Sawaki as Munakata (ep 25)
Issei Kusumoto as Student (ep 15)
Kae Araki as Satomi (ep 25)
Kahoru Sasajima as
Housekeeper (ep 19)
Ikebana Club Member (eps 3, 8)
Kindergartener (ep 16)
Reporter (ep 32)
Schoolgirl (eps 5, 9-10, 21)
Student (ep 29)
Subaru Toudaiji (young; ep 36)
Woman (ep 23)
Katashi Ishizuka as
Cheerleader (ep 3)
Demon (eps 9, 44)
Detective Natsuta
Male Caster (ep 41)
Male Student (ep 43)
Soccer Club Member (ep 25)
Kazuko Yanaga as Marianne Toudou (ep 24)
Keiko Koumyouji as Stone's Wife (ep 39)
Ken Yamaguchi as
Hirotaka Miyasaka (ep 2)
Zen's father (ep 38)
Kōichi Tōchika as Nobutaka Saotome (ep 27)
Kotono Mitsuishi as Saki Matsubara (ep 12)
Kumiko Nishihara as Pakkyaramao Igarashi
Masafumi Kimura as
Demon (eps 42, 44)
Detective Haruta
Old Man (ep 34)
Presiding Judge (ep 41)
Rugby Team Member (ep 3)
Soccer Club Member (ep 25)
Masaki Aizawa as
Ambassador Stone (ep 39)
Captain Kishida (ep 24)
Masako Katsuki as Zen Takazuchiya (eps 37-39, 44)
Masaya Onosaka as Kaiki Nagoya
Megumi Niiya as
Emi (ep 18)
Female Caster (ep 1)
Gymnastic Girl (ep 17)
Ikebana Club Member (ep 8)
Kindergartener (eps 16, 43)
Schoolgirl (eps 5, 9-11)
Student (ep 15)
Megumi Shintani as
Female Caster (ep 1)
Student (ep 3)
Michiko Neya as Kanako (eps 14, 35)
Miwa Kohinata as Tsuyuko (ep 21)
Miwa Matsumoto as Sherry Stone (ep 39)
Naoki Imamura as
Secretary (ep 4)
Snatcher (ep 11)
Nobuaki Kanemitsu as
Secretary (ep 4)
Stage Director (ep 12)
Nobuko Kotani as Takeru (ep 28)
Norihisa Mori as Secretary (ep 4)
Reiko Kiuchi as Schoolgirl (ep 21)
Reiko Suzuki as Kaori Aoki (ep 6)
Rumi Watanabe as Old Woman (ep 5)
Ryōtarō Okiayu as Takumi Kimura (ep 8)
Shihori Niwa as Hiromi Miyasaka (ep 2)
Shinpachi Tsuji as Yamakawa (ep 1)
Shizuka Okohira as Takeru's Mother (ep 28)
Showtaro Morikubo as
Junji Yamagawa (eps 14, 35)
Kagura Kanataki (4 episodes
eps 19, 22-23, 37
)
Takayuki Okada as Schoolboy (ep 21)
Takuma Suzuki as
Vice-Principal (ep 3)
Youichiro Shinonome (ep 31)
Tomomichi Nishimura as Nobutaka's Father (ep 27)
Tōru Furusawa as Demon (ep 15)
Tōru Furuya as
Subaru Toudaiji (ep 36)
Yasushi Saegusa (ep 9)
Toshihiko Nakajima as Hotel Owner (ep 22)
Umi Tenjin as Kenichi Kaga (ep 16)
Wakana Yamazaki as Yashiro Sazanka (eps 17-18)
Yasunori Matsumoto as Masahide Ootomo (ep 12)
Yayoi Nakazawa as Kyouko Kaga (ep 16)
Yoshiyuki Kaneko as Kagaya (ep 26)
Yūichi Nagashima as Professor Takahashi (ep 19)
Yukiji as Cleaning Lady (ep 5)
Yūko Gotō as Student (ep 15)
Yuriko Yamaguchi as Akiko Saegusa (ep 9)
Yusuke Oguri as
Demon (eps 28, 44)
Detective Fuyuta
Soccer Club Member (ep 25)
Student (ep 3)
Yuzuru Fujimoto as Takumi's Father (ep 8)

Kae Araki (ep 25)
Masako Katsuki (eps 37-39)
Tōru Furuya (ep 9)
Yuriko Yamaguchi (ep 9)
Japanese companies
Background Art:
Mukuo Studio (eps 1-4, 20-31)
Studio Boa (8 episodes
eps 2-14 even, 18
)
Studio WHO (eps 21-31)
Broadcaster: TV Asahi
Digital Photography: Toei Kagaku Digital Tech
Internet Streaming: Videx
Music Cooperation: TV Asahi Music
Online Editing: TOVIC
Production:
Toei Agency
Toei Animation
TV Asahi
Production Cooperation:
Toei Company, Ltd. (eps 16-44)
Recording Studio: Toei Audio Visual Art Center
Spanish cast
Spanish staff
Dubbing Director:
Federico Menescal (Catalan dub)
Mayte Torres (Spain dub)
Translation: Ada Arbós Bo (Catalan dub)
ADR Script: Mayte Torres (Spain dub)

Theme Song Performance: David (OP1,OP2,ED1,ED2; Catalan dub)
Assumpta Navascues as Maron Kusakabe/Jeanne (Catalan dub)
Carmen Podio as Maron Kusakabe/Jeanne (Spain dub)

Ana María Camps as Finn Fisshu (Catalan dub)
Blanca Rada as Access Time (Spain dub)
Carles Lladó as Chiaki Nagoya/Simbad (Catalan dub)
Inés Blázquez as Miyako Todaiji (Spain dub)
Juan Antonio Soler as Chiaki Nagoya/Sinbad (Spain dub)
Julia Chalmeta as Mist (Catalan dub)
Mar Roca as Acces Time (Catalan dub)
Mariona Bosch as Frau Pakkyaramao (Catalan dub)
Miriam Valencia as Finn Fish (Spain dub)
Mònica Padrós as Miyako Todaiji (Catalan dub)
Roger Isasi-Isasmendi as Yamato Minazuki (Catalan dub)

Albert Roig as Sr. Miyasaka (Catalan dub)
Aleix Estadella as Subaru Todaiji (Catalan dub)
Alfredo Martínez as
Detective Fuyuta (Spain dub)
Kaiki Nagoya (Spain dub)
Amadeu Aguado as
Fuyuta (Catalan dub)
Keichi Aoki (Catalan dub)
Ana Isabel Hernando as Chiaki's Mother (Spain dub)
Antonio Crespo as Kyojo Takahashi (Catalan dub)
Ariadna de Guzmán as Sukumi Segawa (Catalan dub)
Blanca Rada as Yamato Minazuki (Spain dub)
Carlos Di Blasi as Nobutaka Saotome (Catalan dub)
Carmen Ambrós as Saki Matsubara (Catalan dub)
Carmen Calvell as Joana D'Arc (Catalan Dub)
Clara García Vega as
Akita (Spain dub)
Miyako´s mother
Sakura (Spain dub)
Claudi Domingo as Claude Noin (Catalan Dub)
Elisabet Bargalló as Cherry (Catalan dub)
Enric Isasi-Isasmendi as Kagaya (Catalan dub)
Enric Serra Frediani as Cap de policia (Catalan dub)
Federic Menescal as Haruta (Catalan dub)
Félix Benito as Avi d’en Minazuki (Catalan dub)
Gloria Cano as Kenichi Kaga (Catalan dub)
Ignasi Abadal as Munakata (Catalan dub)
Inmaculada Gallego as Girl (Spain dub)
Isabel Valls as Yashiro Sasanka (Catalan dub)
Jaume Costa as Akita (Catalan dub)
Joan Massotkleiner as Yasushi Saegusa (Catalan dub)
José Antequera as Cap de policia (Catalan dub)
José Núñez as Todaiji (Spain dub)
Juan Carlos Lozano as Policeman (Spain dub)
Marc Zanni as
Professor (Catalan dub)
Zen (Catalan Dub)
Mariano García as Boy (Spain dub)
Mark Ullod as Kaiki Nagoya (Catalan dub)
Marta Ullod as Mare de la Miyako (Catalan dub)
Mayte Supervia as
Kaori Aoki (Catalan dub)
Marianne Todo (Catalan dub)
Mayte Torres as Maron's Mother (Spain dub)
Miguel Campos as Doctor (Spain dub)
Miguel Ángel Garzón as Noin Claude/Hijiri Shikaido (Spain dub)
Norbert Ibero as Natsuta (Catalan dub)
Olga Supervia as Hiromi Miyasaka (Catalan dub)
Paula Ribó as Akiko Saegusa (Catalan dub)
Pep Torrents as Sr. Yamakawa (Catalan dub)
Rafael Torres as Haruta (Spain dub)
Rais David Báscones as
Detective Natsuta (Spain dub)
Kagura (Spain dub; ep 22)
Ramon Canals as Todaiji (Catalan dub)
Raúl Llorens as Takumi Kimura (Catalan dub)
Roser Aldabó as Sra. Takazuchiya (Catalan dub)
Toni Mora as Tsubasa Hasegawa (Catalan dub)

Alex De Porrata (Catalan dub)
Spanish companies
Broadcaster: K3 (Televisió de Catalunya)
Distributor: Arait Multimedia (Spain)
Dubbing: Alamis Doblaje (Spain dub)
Dubbing Studio:
Arait Multimedia (Spain dub) 
Sonygraf (Catalan dub)
German staff
German cast
ADR Director: Angelika Scharf
Script: Bärbel Hinniger

Theme Song Performance: Ron van Lankereen (OP Sie ist nicht zu fassen)
Sylvie Lüder-Nogler as Maron/Jeanne

Christine Pappert as Miyako Toudaiji
Kristina von Weltzien as Fynn Fish
Tilman Borck as Chiaki/Sindbad
Tim Knauer as Access

Alexander Draeger as Fuyuta
Andreas von der Meden as Kaiki Nagoya
Celine Fontanges as Misto
Dagmar Dreke as Sakura Toudaiji
Eberhard Haar as Miyakos Vater
Harald Pages as Yamakawa
Heide Berndt as Frau Pakkyaramao
Karl Heinz Möller as Natsuta
Kerstin Draeger as Frau Matsubara
Leonhard Mahlich as Yamato Minazuki
Marc Degener as Akita
Marco Kröger as Haruta
Nicolas König as Shinji
Robin Brosch as Noyn/Hijiri Shikaido
Sascha Draeger as Fuyuta
Tobias Pippig as Zen
Traudel Sperber as Marons Mutter
German companies
Broadcaster:
Animax Germany (from 27 July 2012)
RTL 2 Television
RTL II (from 27 August 2001)
Distributor:
Anime-Virtual
Kazé Germany (now)
Song Production: Arts of Toyco (Opening)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology