×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Mo~tto! Ojamajo Doremi (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Doredo' Doremi (Italian)
More! Bothersome Witch Doremi
More! Useless-witch Doremi
も~っと!おジャ魔女どれみ (Japanese)
小魔女DoReMi 第三部 (Chinese (Taiwan))
꼬마마법사 레미 Forte (Korean)
Genres: comedy, magic
Themes: magical girl
Objectionable content: None
Plot Summary: Unbeknown to 5th grade student Doremi Harukaze and her friends, the Witch Queen assembles a council composed of high ranking witches to request that the four human girls attain the permission to become witches. Half of the council disagrees making the Queen reformulate her proposition. She instead asks that the girls become witch apprentices once again and that in order to become full-fledged witches they should convince the council members who voted against the appeal that they are worthy. Unanimously accepted; Doremi, Hazuki, Aiko, and Onpu will have to learn how to make sweets to persuade the six senior witches. To help them familiarize with the process of making sweets, the Witch Queen introduces them to a witch apprentice named Momoko Asuka. She lived in New York for many years assisting in a bakery owned by a witch.
User Ratings: 59 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 6 votes (sub:3, raw:2, others:1
1 Italian dubbed
)
 Excellent: 8 votes (sub:8)
 Very good: 12 votes (sub:8, raw:1, dub:1, others:2
2 Spanish dubbed
)
 Good: 16 votes (sub:13, raw:2, others:1
1 French dubbed
)
 Decent: 8 votes (sub:5, dub:1, others:2
1 Portuguese dubbed
1 Catalan dubbed
)
 So-so: 3 votes (dub:1, sub:1, others:1
1 Italian dubbed
)
 Not really good: 1 vote (others:1
1 Spanish dubbed
)
 Weak: 3 votes (sub:3)
 Bad: -
 Awful: 1 vote (others:1
1 Italian dubbed
)
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 109 users, rank: #5009 (of 9535)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.068 (Good), std. dev.: 2.0981, rank: #3405 (of 9642)
Weighted mean: 6.984 (Good), rank: #3765 (of 9642) (seen all: 7.45 / seen some: 7.68 / won't finish: 3.72)
Bayesian estimate: 7.079 (Good), rank: #2999 (of 7243)
Number of episodes: 50
Episode titles: We have 50
Vintage:
2001-02-04 to 2002-01-27
2003-05-08 (France)
2004 (Italy)
Opening Theme:
"Ojamajo de BAN^2" by MAHO-DO
Ending Theme:
"Takaramono" by Yui Komuro
Official website:
Links: We have 2
News: Show:
Other article: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Series Director: Takuya Igarashi
Script:
Akatsuki Yamatoya (10 episodes
eps 8, 12, 19, 23, 29, 32, 37, 40, 46, 49
)

Midori Kuriyama (14 episodes
eps 1-4, 6, 14-15, 20, 24, 28, 31, 44-45, 50
)

Yoshimi Narita (13 episodes
eps 5, 10, 13, 16, 21, 25, 27, 30, 33, 35, 38, 41, 48
)

Yumi Kageyama (13 episodes
eps 7, 9, 11, 17-18, 22, 26, 34, 36, 39, 42-43, 47
)

Episode Director:
Akinori Yabe (8 episodes
eps 3, 7, 14, 21, 28, 36, 43, 49
)

Hideki Hiroshima (8 episodes
eps 5, 12, 19, 27, 34, 39, 45, 49
)

Naoyuki Itou (4 episodes
eps 8, 16, 22, 29
)

Shigeyasu Yamauchi (5 episodes
eps 6, 13, 35, 41, 47
)

Takao Iwai (6 episodes
eps 11, 20, 26, 33, 42, 48
)

Takuya Igarashi (5 episodes
eps 1, 15, 25, 34, 45
)

Tatsuya Nagamine (eps 25, 32, 40)
Yasuo Yamayoshi (8 episodes
eps 4, 10, 18, 24, 30, 37, 44, 50
)

Yoshihiro Oka (7 episodes
eps 2, 9, 17, 23, 31, 38, 46
)

Music: Keiichi Oku
Original creator: Izumi Todo
Original Manga: Shizue Takanashi
Character Design: Yoshihiko Umakoshi
Animation Director:
Akira Inagami (7 episodes
eps 4, 11, 18, 25, 32, 39, 46
)

Chūji Nakajima (8 episodes
eps 3, 9, 16, 21, 26, 31, 36, 45
)

Hiroyuki Kawano (6 episodes
eps 7, 15, 22, 30, 37, 50
)

Mitsuru Aoyama (12 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 19, 24, 29, 33, 38, 43-44, 48
)

Toshie Kawamura (8 episodes
eps 8, 12, 17, 23, 28, 34, 41, 47
)

Yasuhiro Namatame (7 episodes
eps 6, 13, 20, 27, 35, 42, 49
)

Yoshihiko Umakoshi (eps 1, 40)
Art design: Yukie Yuki
Color Coordination: Kunio Tsujita
Editing: Yoshihiro Aso
Key Animation:
Hiroyuki Imaishi (OP 1-2)
Naotoshi Shida (eps 4, 11, 18)
Sushio (OP)
Takashi Mukouda (ep 26)
Yoshihiko Umakoshi (5 episodes
eps 1-2, 5, 10-11
)

Music Arrangement: Kazuo Nobuta
Music Selection: Sayaka Mizuno
Recording: Kimitaka Kawasaki
Series Concept: Takashi Yamada
Sound Effects: Takahisa Ishino
Theme Song Composition:
Manki Chihara (ED)
Yasuo Kosugi (OP)
Theme Song Lyrics:
Manki Chihara (ED)
Reo Satonozuka (OP)
Theme Song Performance:
Chiemi Chiba (OP)
Nami Miyahara (OP)
Rumi Shishido (OP)
Tomoko Akiya (OP)
Yui Komuro (ED)
Yuki Matsuoka (OP)
Chiemi Chiba as Doremi Harukaze
Nami Miyahara as Momoko Asuka
Rumi Shishido as Onpu Segawa
Tomoko Akiya as Hazuki Fujiwara
Yuki Matsuoka as Aiko Senoo

Ikue Ōtani as Hana-chan
Mika Doi as Majo Tourbillon
Nao Nagasawa as Majorika
Sawa Ishige as Poppu Harukaze

Ai Nagano as
Erika Tamaki
Reika Tamaki
Akari Hibino as Goro Hattori (ep 33)
Akemi Okamura as
Junji Manda
Yoko Manda
Ayako Shimizu as Nekketsu-sensei (ep 11)
Ayumi Takatani as Majo Don
Chihiro Sakurai as Dela
Chizuru Matsuyuki as Mutsumi Kudo
Fumie Houjou as Majo Heart
Fumiko Miyashita as
Kumiko
Majo Carla
Minori Asuka (Momoko's mother)
Reika's mom
Sachiko
Futoshi Sato as Reika's dad
Fuuko Misaki as Kayoko Nagato
Ginzō Matsuo as Alexander T. Oyajiide
Hajime Iijima as HR representative B (ep 44)
Haruna Katou as
Kanae Iida
Masaharu Miyamoto
The ocarina's voice (ep 9)
Haruo Satō as
Driver (ep 44)
Drummer (ep 24)
Drunk customer (ep 15)
English school teacher (ep 3)
Hiroaki Hirata as Kenzo Asuka (Momoko's father)
Hiroki Takahashi as
Crow (ep 43)
Customer A (ep 4)
Kitagawa
Hiroomi Sugino as Polar bear (ep 43)
Hisako Kyouda as Majo Sloan
Iho Matsukubo as Japanese confectionery clerk (ep 41)
Ikkei Seta as Shihan Hattori (ep 33)
Ikue Ōtani as Majo Monroe
Jun Mizuki as
Keiko Yamamoto
Rere
Sayaka
Junichi Sugawara as Kotaro's grandfather (ep 33)
Junko Takeuchi as
Kimitaka
Masato Rinno
Witch Kimitaka
Kanako Tobimatsu as
Hinako-sensei
Surumeko
Kaori Uotani as Tamio Sawada
Kaoru Shiomi as
Itoko Hamada
Keiko Hagiwara (Takurou's mother; ep 24)
Saburo Hattori (ep 33)
Saleswoman witch (ep 21)
Saleswoman witch A (ep 21)
Woman (ep 18)
Katsuaki Arima as Kayoko's father (ep 45)
Kazunari Kojima as
Bassist (ep 24)
Customer B (ep 4)
Director (ep 18)
George Benex (ep 50)
Horse (ep 43)
Narrator (ep 8)
Soccer club teacher (ep 12)
Strange creature #2 (ep 27)
Youth (ep 26)
Keiko Koumyouji as
Chef witch
Old woman (ep 47)
Ken Nakamura as Kindergarten pupil (ep 28)
Kenji Nomura as Akira Fujiwara (Hazuki's dad)
Kikuko Inoue as Majo Ririka
Kōki Miyata as
Kazuya Yoshida
The patient's son (ep 26)
Kumiko Yokote as
Kayoko's mother (ep 45)
Kotake Tetsuya
Yoshiaki
Kyōko Dōnowaki as
Dai Morikawa
Nobuko Yokokawa
Nobuto (ep 8)
Kyousei Tsukui as Koji Senoo (Aiko's father)
Mamiko Noto as
Bullied child (ep 47)
Girl (ep 34)
Nanako Okada
Sora Miyamae
Mari Adachi as
Onpu's mom
Purin's owner (ep 47)
Masafumi Kimura as
Henri Benex (Majo Tourbillon's son; ep 50)
Police officer (ep 19)
Masako Katsuki as Ichikawa-sensei
Masaru Shibue as Customer C (ep 4)
Mayumi Asano as Majo Reed
Mayumi Shō as Majo Miller
Mayumi Yamaguchi as
Bad brat (ep 47)
Takeshi Hasebe
Megumi Takamura as Lala
Michio Miyashita as Gouji Nakata
Michiru Yamazaki as
Masayoshi Nakajima
Takao Kimura
Mika Kanai as Karin Hirano
Miki Chizuka as Miho's mother
Mitsuru Miyamoto as Douji Satou (Natsumi's father; ep 29)
Miwa Matsumoto as
Kotaro Okajima
Masayoshi's mother (ep 19)
Naomi Okuyama
Raita
Tatsuya
Nami Miyahara as
Masaru Yada
Nini
Nanaho Katsuragi as Seki-sensei
Nao Kouyama as
Child flying a kite (ep 47)
Clerk witch
Kite flying kids
Noriko Kano
Nao Nagasawa as Takanobu
Naoko Miura as Ichiro Hattori (ep 33)
Naozumi Takahashi as
Jun Sato
Takurou Hagiwara
Naritoshi Tajitsu as Guitarist (ep 24)
Natsuko Hino as Foreign customer (ep 2)
Niina Kumagaya as Akiho Hasebe (Takeshi's mother; ep 15)
Nobuaki Kanemitsu as
Lion (ep 31)
Purin (ep 47)
The god (ep 8)
Noriko Fujita as Yutaka Oota
Oma Ichimura as
2nd child in the sandbox (ep 47)
Marina Koizumi
Miho Maruyama
Reiko Fujita as
1st child in the sandbox (ep 47)
Boy
Child of sandbox
Koji Ito
Squirre
Squirrel (ep 43)
Yuuji Sagawa
Reiko Kiuchi as
Douji Satou (young; ep 29)
Majo Rin
Natsumi Sato
Tekipaki
Toyokazu Sugiyama
Rica Fukami as Majo Prima
Rieko Nakayama as
Majo Paula
Reporter B (ep 18)
Saleswoman witch B (ep 21)
Schoolboy (ep 24)
Schoolboy A (ep 24)
Shiro Hattori (ep 33)
Tomoya
Waiting woman (ep 23)
Witch (ep 41)
Romi Park as
Ryuu Kouei (young; ep 13)
Ryuu Koume (ep 13)
Rumi Shishido as Roro
Satoshi Tsuruoka as Model shop owner (ep 42)
Sawa Ishige as Fafa
Shihomi Mizowaki as Kaori Shimakura
Shinpachi Tsuji as Ryū Kōei (Koume's father; ep 13)
Shizuka Okohira as Majo Matsu
Shō Hayami as Tetsurou Hagiwara (Takurou's father; ep 24)
Sonomi Hoshino as Ichirou Hirano
Takashi Matsuyama as Frog (ep 43)
Takayo Yumi as
Aya Matsushita
Majo Pon (Majo Miller's assistant)
Teki
Takuma Suzuki as Masayoshi's father (ep 19)
Tamie Kubota as Majo Roxanne
Tetsuo Komura as Shenyong Yamauchi (Shinshuu's father; ep 29)
Tomo Saeki as
Igarashi-senpai
Kenji Ogura
Majo Take
Tomoko Hiratsuji as Atsuko Okamura (Aiko's mother)
Uko Tachibana as Majo Sullivan
Umi Tenjin as
Beth (eps 14, 43)
Hajime Kikuchi
Kōji Itou (eps 4-14)
Misaki Shibayama
Yuuji Sagawa (eps 1-11)
Yōji Ietomi as
Hachitaro
Penguin (ep 43)
Shenyong Yamauchi (young; ep 29)
Shinshuu Yamauchi
YOKO as
Majo Sullivan
Majo Ume
Motamota (Witch Examiner)
Sachiko's grandmother (ep 43)
Yōko Asada as Ghost (ep 29)
Yōko Matsuoka as Majo Vanilla
Yoshihiko Akaida as Vice principal
Yoshikazu Nagano as
Reporter (ep 18)
Reporter A (ep 18)
Strange creature #1 (ep 27)
Yui Maeda as Reiko Fujiwara
Yuka Imai as
Henri Benex (young; ep 50)
The witch queen
Yuki-sensei
Yuka Shino as Haruka Harukaze
Yuka Tokumitsu as
Dodo
Nishizawa-sensei
Yukie Muraoka as Schoolboy B (ep 24)
Yukiko Hanioka as
Atarimeko
Chiemi
Majo Pii (Majo Miller's assistant)
Minto Wada
Snake (ep 34)
Yukiko Tamaki as Jiro Hattori (ep 33)
Yuko Saitou as
Baaya (Hazuki's maid)
Kazuhiro
Mimi
Yusuke Oguri as
Boy as Ian (ep 18)
Citizen (ep 19)
Doctor (ep 26)
Grilled sweet potato shop man (ep 47)
HR representative (ep 44)
HR representative A (ep 44)
Keyboardist (ep 24)
Yuuko Kawasaki as Mota (Witch Examiner)
Yuuta Mochizuki as Keisuke Harukaze (Doremi's father)
Japanese companies
French staff
French cast
Dubbing Director: Blanche Ravalec

Theme Song Performance: Melanie Vallois
Blanche Ravalec as
Loulou (Onpu)
Mindy (Momoko)
Fily Keita as Sophie (Aiko)
Laurence Saquet as Doremi
Valérie De Vulpian as Emilie (Hazuki)

Blanche Ravalec as
Dhélia
Fée Lili
Fily Keita as Bibi (Poppu)
Francine Laine as
Majorika/Maggie Grigri
Reine de la Magie
Lionel Melet as François

Blanche Ravalec as
Melle Kiki
Mona
Fily Keita as Mlle Coucou
Francine Laine as
Malicia
Mère de Dorémi
Laurence Saquet as Erica (cousine d'Elena)
Lionel Melet as
Alexandre Jaune d'Oeuf
Père de Dorémi
Valérie De Vulpian as
Elena
Mona-Lisa
French companies
Broadcaster:
Fox Kids France
France 5
Teletoon (2011-2012)
Dubbing Studio: SOFI
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Enriqueta Linares (Catalan dub)
Translation:
Alessandra Moura (Spain dub)
Jordi Mas López (Catalan dub)

Insert Song Performance:
Esperança Domènech (as Dela; Catalan dub)
Sílvia Gómez (Catalan dub)
Theme Song Performance:
Carmen Ambrós (OP; Catalan dub)
Esperança Domènech (ED; Catalan dub)
Eva Lluch (OP; Catalan dub)
Núria Trifol (OP; Catalan dub)
Pilar Morales (OP; Catalan dub)
Sílvia Gómez (OP; Catalan dub)
Ana San Millán as Hana (Spain dub)
Ana Begoña Eguileor as Emily Fujiwara (Basque dub)
Belén Rodríguez as Momoko Asuka (Spain dub)
Blanca Rada as Doremi Harukaze (Spain dub)
Carmen Ambrós as Aiko Senoo (Catalan dub)
Carmen Podio as Onpu Segawa (Spain dub)
Carolina Tak as Hazuki Fujiwara (Spain dub)
Diana Torres as Aiko Senoo (Spain dub)
Eba Ojanguren as Mindy Asuka (Basque dub)
Eva Lluch as Doremi Harukaze (Catalan dub)
Jaione Insausti as Sophie Senoo (Basque dub)
Maribel Legarreta as Doremi Harukaze (Basque dub)
Núria Trifol as Momoko Asuka (Catalan dub)
Pilar Morales as Hazuki Fujiwara (Catalan dub)
Sílvia Gómez as Onpu Segawa (Catalan dub)

Carmen Podio as Lala (Spain dub)
Maribel Legarreta as Queen Lumina (Basque dub)
Pepa Agudo as
Poppu Harukaze (Spain dub)
Reina de las Brujas (Spain dub)
Rosa Vivas as Bruja Rika (Spain dub)
Teresa Eguzkiza as Majorika (Basque dub)

Blanca Rada as Dodo (Spain dub)
Eba Ojanguren as Majorin (Basque dub)
Iker Díaz as Alexander T. Oyajide (Basque dub)
José Carabias as Masaru Yada (Spain dub)
Pepa Agudo as Profesora Seki (Spain dub)
Rocío Azofra as Rere (Spain dub)
Rosa Vivas as Reika Tamaki (Spain dub)
Teresa Eguzkiza as Seki-sensei (Basque dub)

Alazne Erdozia (Basque dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Canal 2 Andalucia (Spain)
Castilla La-Mancha TV (Spain)
Club Super 3 (Spain)
K3 (Televisió de Catalunya)
Nickelodeon Espana (Spain)
Telemadrid (Spain)
TV3 (Televisió de Catalunya)
Distributor:
Arait Multimedia (Spain)
Cloverway (Latin America 2002 to 2005)
Toei Animation Inc Latin America (Since 2006)
Dubbing: Alamis Doblaje (Spain dub)
Dubbing Studio:
Arait Multimedia (Spain) 
Intertrack S.A. de C.V. Mexico
Seimar RLM (Catalan dub)
Licensed by: Arait Multimedia (Spain)
Italian staff
Italian cast
Theme Song Composition:
Giorgio Vanni
Max Longhi
Theme Song Lyrics: Alessandra Valeri Manera
Theme Song Performance:
Cristina D'Avena
Emanuela Pacotto (as Lullaby, "We Can Do Anything"; ep 18)
Emanuela Pacotto as Lulluby
Giovanna Papandrea as Melody
Marcella Silvestri as Doremi
Serena Clerici as Sinfony

Alberto Olivero as Kotaro's grandfather
Dania Cericola as
Kimitaka
Lullaby's mother
Elena Andreoli as Dela
Federica Valenti as Momoko Asuka
Francesco Orlando as Sinfony's father
Giuliana Nanni as Motamota
Loredana Nicosia as Regina delle Streghe
Patrizia Mottola as Masaro
Patrizia Scianca as Majorica
Riccardo Rovatti as Alexander
Stefania Patruno as Maestra
Tosawi Piovani as Kotaro
Tullia Piredda as Mota
Italian companies
Broadcaster:
Boing
Hiro (February, 2010)
Italia 1
Dubbing: Merak Film
Arabic staff
Arabic companies
(none)
Broadcaster: Spacetoon
Arabic cast
(none)
Portuguese cast
Portuguese staff
(none)
Ana Vieira as Sofia (Portugal)
Bárbara Lourenço as Doremi (Portugal)
Micaela Ferreira as Emily (Portugal)
Nara Madeira as Nicole (Portugal)
Rita Brito as Momoko (Portugal)

Ana Vieira as
Bibi (Portugal)
Flora (Portugal)
Lala (Portugal)
Bárbara Lourenço as Prof.ª Seki (Portugal)
Micaela Ferreira as
Maiorca (Portugal)
Reika (Portugal)
Nara Madeira as Masaru Yada (Portugal)
Vítor Emanuel as Tetsuya (Portugal)
Portuguese companies
Broadcaster:
Canal Panda (Portugal)
Panda Biggs (Portugal)
Dubbing: Santa Claus Audiovisuais (Portugal)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Licensed by: Horng En Culture
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology