Arait Multimedia (-)

Official website:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Anime with which this company was involved:
(English version)
Inazuma Eleven (TV) : Distributor (U.K.)

Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone (TV) : Distributor (U.K.)

(Spanish version)
Ai Shoujo Pollyanna Monogatari (TV) : Distributor (Spain)

Ai to Yūki no Pig Girl Tonde Būrin (TV) : Dubbing Studio (Spain)

Ashita no Nadja (TV) : Dubbing (Spain)

Attack No. 1 (TV) : Dubbing Studio (Spain - new dub)

Azuki-chan (TV) : Distributor (Spain)

Bakegyamon (TV) : Distributor (Spain)

Bakugan Battle Brawlers (TV) : Dubbing (Madrid, Spain)

Bobobo-bo Bo-bobo (TV) : Distributor (Spain)
, Dubbing Studio (Spain dub)
Captain Future (TV) : Distributor (Spain)

Captain Tsubasa J (TV) : Dubbing (Madrid ; Spain dub)

Cardcaptor Sakura (TV) : Distrutor (Spain)
, Dubbing (Spain)
Case Closed (TV) : Distributor (Spain)

Case Closed The Movie: The Time Bombed Skyscraper : Distributor (Spain)
, Dubbing Studio (Madrid, Spain)
Case Closed: Captured in Her Eyes (movie) : Dubbing Studio (Spain dub)

Case Closed: The Fourteenth Target (movie) : Distributor (Spain)

Case Closed: The Last Magician of the Century (movie) : Distributor (Spain)

Croquette! (TV) : Dubbing (Madrid, Spain)

Daa! Daa! Daa! (TV) : Distributor (Spain)
, Dubbing
(The) Desert Island Story X (OAV) : Distributor (Spain)

(The) Desert Island Story XX (OAV) : Distributor (Spain)

Digimon Adventure (TV) : Distributor (Spain)
, Dubbing Studio (Madrid ; Spain dub)
Digimon Adventure 02 (TV) : Distributor (Spain)
, Dubbing Studio (Madrid ; Spain dub)
Digimon Frontier (TV) : Distributor (Spain)
, Dubbing Studio (Madrid, Spain)
Digimon Tamers (TV) : Distributor (Spain)
, Dubbing Studio (Madrid, Spain)
Digimon: Data Squad (TV) : Distributor (Spain)

Dinosaur King (TV) : Dubbing (Madrid, Spain)

Dream Hazard (OAV) : Distributor (Madrid)
, Dubbing Studio (Madrid)
Elementhunters (TV) : Distributor (Spain)

Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur (TV) : Distributor (Spain)

Fancy Lala (TV) : Distributor (Spain)

Gintama (TV) : Distributor (Spain)

Gokudo (TV) : Distributor (Spain)

Hamtaro (TV) : Dubbing Studio (Madrid, Spain)

Hana no Ko Lunlun (TV) : Distributor (Spain, since 1999)
, Dubbing (Spain, re-dubbed on 1999)
Hello Kitty's Paradise (TV) : Dubbing Studio (Madrid, Spain)

Himitsu no Akko-chan (TV 3) : Dubbing Studio (Madrid ; Spain dub)

Hōkago Renai Club: Koi no Étude (OAV) : Dubbing Studio

I Dream of Mimi (OAV) : Distributor (Spain)

Ie Naki Ko Remi (TV) : Distributor (Spain)

Inazuma Eleven (TV) : Distributor (Spain)

Inazuma Eleven GO (TV) : Distributor (Spain)

Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone (TV) : Distributor (Spain)

Inazuma Eleven: Saikyō Gundan Ogre Shūrai (movie) : Distributor (Spain)

Inspector Fabre (TV) : Distributor (Spain)

Isaku (OAV) : Distributor (Spain)

Isaku Respect (OAV) : Distributor (Spain)

Kaiketsu Zorori (TV) : Dubbing (Madrid ; Spain dub)

Kamen Rider Ryuki (live-action TV) : Distributor (Spain)
, Dubbing (Spain dub)
Kamichama Karin (TV) : Distributor (Spain)

Kamikaze Kaitou Jeanne (TV) : Distributor (Spain)
, Dubbing Studio (Spain dub)
Kasumin (TV) : Dubbing Studio (Madrid ; Spain dub)

Kirby: Right Back At Ya! (TV) : Dubbing (Madrid ; Spain dub)
 
Kodai Ōja Kyōryū King D-Kids Adventure: Yokuryū Densetsu (TV) : Dubbing (Madrid, Spain)

(The) Law of Ueki (TV) : Dubbing (Spain)

Legendz: Yomigaeru Ryuuou Densetsu (TV) : Dubbing Studio (Madrid ; Spain dub)

Lupin III: Part II (TV) : Dubbing (Spain dub - new dub)

Marmalade Boy (TV) : Distributor (Spain)
, Dubbing (Madrid ; Spain dub)
Marmalade Boy Movie : Distributor (Spain)

MegaMan NT Warrior (TV) : Dubbing (Madrid ; Spain dub)

Mo~tto! Ojamajo Doremi (TV) : Distributor (Spain)
, Dubbing Studio (Spain)
My Bride is a Mermaid (TV) : Distributor (Spain)

Nono-chan (TV) : Distributor (Spain)
, Dubbing Studio (Spain)
Offside (TV) : Dubbing (Madrid, Spain)

Ojamajo Doremi (TV) : Distributor (Spain)

Ojamajo Doremi # (TV) : Distributor (Spain)

Ojamajo Doremi DOKKAAN! (TV) : Distributor (Spain)
, Dubbing Studio (Spain dub)
Ojamajo Doremi Na-i-sho (OAV) : Dubbing Studio

One Piece (TV) : Distributor (Spain)
, Dubbing, Dubbing Studio (Madrid ; Spain dub)
Oraa Guzura Dado (TV 2/1987) : Distributor (Spain)

Petite Princess Yucie (TV) : Dubbing Studio (Madrid, Spain)

(The) Pianist (OAV) : Dubbing Studio (Madrid)

Pokemon Advance (TV) : Dubbing Studio (Spain dub; eps 146-192)

Pokemon Mystery Dungeon: Team Go-Getters Out of the Gate! (special) : Dubbing Studio (Spain dub)

Prince Mackaroo (TV) : Dubbing Studio (Spain)

Rei Rei (OAV) : Dubbing Studio (Madrid)

Sailor Moon (TV) : Distributor (Spain)

Sailor Moon R (TV) : Distributor (Spain)

Sailor Moon S (TV) : Distributor (Spain)

Sailor Moon Sailor Stars (TV) : Distributor (Spain)

Sailor Moon SuperS (TV) : Distributor (Spain)

Shinzo (TV) : Dubbing Studio (Madrid ; Spain dub)

Shusaku the Letch (OAV) : Distributor (Spain)

Shusaku the Letch: Replay (OAV) : Distributor (Spain)

(The) Slayers (TV) : Distributor (Spain dub)
, Dubbing Studio (Spain dub)
(The) Slayers Next (TV) : Distributor (Spain dub)
, Dubbing Studio (Spain dub)
(The) Slayers Try (TV) : Distributor (Spain dub)
, Dubbing Studio (Spain dub)
Soar High! Isami (TV) : Distributor (Spain)
, Dubbing (Madrid ; Spain dub)
Space Oz no Bōken (TV) : Distributor (Spain)

Space Pirate Captain Harlock (TV) : Distributor (Spain)
, Dubbing (Spain dub ; redoblaje)
Tokio Private Police (OAV) : Dubbing Studio (Madrid)

Tonde Mon Pe (TV) : Dubbing Studio (Madrid ; Spain dub)

Tongari Bōshi no Memoru (TV) : Distributor (Spain dub; regional channels)

Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE (TV) : Dubbing Studio (Madrid ; Spain dub)

(The) Twelve Kingdoms (TV) : Distributor
, Dubbing Studio (Spain)
Urusei Yatsura (TV) : Dubbing Studio (Madrid ; Spain dub)

YAT Anshin! Uchu Ryokou (TV) : Dubbing Studio (Madrid ; Spain dub)

YAT Anshin! Uchu Ryokou 2 (TV) : Dubbing Studio (Madrid ; Spain dub)

(French version)
Inazuma Eleven GO (TV) : Distributor (France)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z all licensing