Digimon Adventure 02 (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all
[ sequel of Digimon Adventure (TV) ]

Related anime:
    Digimon: Diaboromon Strikes Back (movie) (sequel)

Alternative title:
Digimon 2 (Portuguese)
Digimon Zero Two
أبطال الديجيتال ج2 (Arabic)
デジモンアドベンチャー02 (Japanese)
Genres: adventure, drama, fantasy
Objectionable content: None
Plot Summary: A few years after the adventures of the Digidestined in the Digital World, a new batch of Chosen Children are summoned to save the Digital World. An evil ruler known as the Digimon Kaizer, or Digimon Emperor, is forcing the Digital World's Digimon into enslavement. The new group of Digidestined Children, with the help of their Digimon, then begin a journey to stop the evil Digimon Emperor.
User Ratings: 1372 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 52 votes (dub:24, sub:17, raw:2, edit.dub:1, others:8
4 Spanish dubbed
1 Portuguese dubbed
1 Greek dub dubbed
1 Italian dubbed
1 Tagalog dubbed
)
 Excellent: 125 votes (dub:72, sub:33, edit.dub:6, ?:4, raw:1, others:9
3 German dubbed
2 Spanish dubbed
1 Spanish subtitled
1 Dutch dubbed
1 Portuguese dubbed
1 Italian dubbed
)
 Very good: 246 votes (dub:130, sub:62, edit.dub:20, raw:9, ?:4, others:21
8 Spanish dubbed
4 German dubbed
2 Spanish subtitled
1 Dutch dubbed
1 Portuguese dubbed
1 Italian dubbed
1 Finnish dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Indonesian dubbed
1 Latvian dubbed
)
 Good: 357 votes (dub:183, sub:88, edit.dub:42, ?:7, raw:3, others:34
10 Spanish dubbed
7 German dubbed
5 Portuguese dubbed
2 Spanish subtitled
2 French dubbed
1 Swedish dubbed
1 Dutch dubbed
1 Russian dubbed
1 Arabic dubbed
1 Indonesian dubbed
1 hindi/urdu dubbed
1 Dutch edited dub
1 Mandarin dubbed
)
 Decent: 291 votes (dub:143, sub:86, edit.dub:29, ?:4, raw:1, others:28
11 Spanish dubbed
5 German dubbed
3 Portuguese dubbed
2 Spanish subtitled
1 French subtitled
1 Swedish dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Dutch dubbed
1 Spanish edited dub
1 Norwegian dubbed
1 Swedish edited dub
)
 So-so: 130 votes (dub:67, sub:32, edit.dub:10, ?:3, others:18
5 German dubbed
3 Spanish dubbed
2 Spanish subtitled
1 Arabic dubbed
1 Swedish dubbed
1 French dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Italian dubbed
1 Portuguese edited dub
1 Portuguese dubbed
1 Arabic edited dub
)
 Not really good: 79 votes (dub:46, sub:17, edit.dub:10, ?:2, others:4
3 Spanish dubbed
1 Dutch dubbed
)
 Weak: 61 votes (dub:25, sub:15, edit.dub:9, ?:1, others:11
3 Spanish dubbed
2 Portuguese subtitled
2 Dutch dubbed
2 Portuguese dubbed
1 German dubbed
1 Tagalog dubbed
)
 Bad: 16 votes (sub:6, dub:4, edit.dub:1, others:5
1 Portuguese dubbed
1 Spanish dubbed
1 Portuguese edited dub
1 French dubbed
1 Dutch dubbed
)
 Awful: 8 votes (dub:5, sub:2, others:1
1 Portuguese dubbed
)
 Worst ever: 7 votes (dub:2, sub:2, others:3
1 Spanish subtitled
1 Portuguese dubbed
1 German dubbed
)
Seen in part or in whole by 3916 users, rank: #211 (of 6020)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.594 (Good−), std. dev.: 1.8144, rank: #3261 (of 6015)
Weighted mean: 6.493 (Decent+), rank: #3427 (of 6015) (seen all: 6.74 / seen some: 5.62 / won't finish: 4.48)
Bayesian estimate: 6.503 (Good−), rank: #3137 (of 4523)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 50
Episode titles: We have 50
Vintage:
2000-04-02 to 2001-03-18
2000-04-02 to 2001-03-25
2000-08-19 to 2001-05-19 (USA)
2001-03-01 to 2001-05-11 (Germany - RTL II)
2001-10-04 to 2002-07-17 (Italy)
2002-04-28 to 2003-04-06 (Malaysia)
Opening Theme:
"Target ~Akai Shougeki~ (Target ~Red Shock~)" by Kouji Wada
Ending Theme:
#1: "Ashita wa Atashi no Kaze ga Fuku" by AiM
#2: "Itsumo Itsudemo (Always, Whenever)" by AiM
Insert song:
"Beat Hit (Jogress Evolution Theme Song)" by Ayumi Miyazaki
"Brave Heart (Evolution Theme Song)" by Ayumi Miyazaki
"Break Up! (Armor Evolution Theme Song)" by Ayumi Miyazaki
Official website:
Links: We have 2
Trivia: We have 1
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Digimon: Digital Monsters - The Official Second Season Vol. 4 (Dub.DVD) 2013-09-10 (from $11.58)
    Digimon: Digital Monsters - The Official Seasons 1-4 Collection (Dub.DVD) 2013-10-22 (from $95.91)
    Digimon: Digital Monsters - The Official Second Season Vol. 5 (Dub.DVD) 2014-01-14 (from $12.63)
    Digimon: Digital Monsters - The Official Second Season Vol. 6 (Dub.DVD) 2014-03-11 (from $8.35)
    Digimon: Digital Monsters - The Official Second Season (Dub.DVD 1-8) 2013-03-26 (from $40.38)
DVD (Region 4)
    Digimon: Digital Monsters Season 2 - Collection 1 (Dub.DVD) 2012-12-05
    Digimon: Digital Monsters Season 2 - Collection 2 (Dub.DVD) 2013-04-17
VHS
    Digimon: Digital Monsters - A New Digitude (Dub.VHS 6) 2001-06-05 (from $5.00)
    Digimon: Digital Monsters - A New Digitude (Dub.VHS 6) 2002-01-29
    Digimon: Digital Monsters - The Emperor's Last Stand (Dub.VHS 7) 2001-10-16
    Digimon: Digital Monsters - The Emperor's Last Stand (Dub.VHS 7) 2002-01-29

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hiroyuki Kakudou
Series Composition:
Atsushi Maekawa
Genki Yoshimura
Scenario:
Atsushi Maekawa
Chiaki J. Konaka (ep 13)
Genki Yoshimura (13 episodes
eps 3, 9, 11, 14, 17, 23, 26, 33, 37-38, 43, 47, 50
)

Hiro Masaki (12 episodes
eps 4, 10, 16, 19, 25, 28-29, 32, 40, 44, 46, 48
)

Reiko Yoshida (6 episodes
eps 4, 20, 24, 31, 34, 42
)

Satoru Nishizono (ep 8)
Yoshio Urasawa (6 episodes
eps 6, 12, 22, 30, 36, 41
)

Episode Director:
Atsutoshi Umezawa
Hiroki Shibata (8 episodes
eps 5, 11, 17, 23, 29, 36, 42, 48
)

Hiroyuki Kakudou (9 episodes
eps 1, 7, 13, 19, 26, 33, 39, 45, 50
)

Noriyo Sasaki
Takahiro Imamura
Takao Yoshizawa
Takenori Kawada (8 episodes
eps 4, 10, 16, 22, 28, 35, 41, 47
)

Original Concept: Akiyoshi Hongo
Art Director: Yukiko Iijima
Chief Animation Director: Setsuko Nobuzane
Animation Director:
Setsuko Nobuzane
Yoshihiro Takeda (7 episodes
eps 7, 14, 21, 28, 36, 43, 49
)

Art design: Yukiko Iijima
Producer:
Daisuke Kawakami (Fuji TV)
Hiromi Seki (Toei Animation)
Kyotaro Kimura (Yomiko Advertising Inc.)

Assistant Animation Director: Tatsuo Yamada
Assistant producer: Hiroyuki Sakurada
Color Indication: Yasue Itasaka
Production: Takeshi Torimoto
Production manager: Shousuke Okada
Series Story Editor: Genki Yoshimura
Theme Song Composition:
Michihiko Oota (Target ~Akai Shougeki~ / Itsumo Itsudemo / Break up / Beat Hit)
MIZUKI (ED)
Theme Song Performance:
Ai Maeda (ED)
Ayumi Miyazaki (Break Up, Brave Heart; Beat Hit)
Kouji Wada (OP)
Junko Noda as V-Mon
Kae Araki as Hikari Yagami
Kouichi Toochika as Hawkmon
Megumi Urawa as
Armadimon
Iori Hida
Miwa Matsumoto as Patamon
Naozumi Takahashi as Wormmon
Reiko Kiuchi as Daisuke Motomiya
Rio Natsuki as Miyako Inoue
Romi Park as Digimon Kaiser/Ken Ichijouji
Taisuke Yamamoto as Takeru Takaishi
Yuka Tokumitsu as Tailmon

Ai Maeda as Mimi Tachikawa
Chika Sakamoto as Agumon
Junko Takeuchi as Gomamon
Katori Shigematsu as Piyomon
Masami Kikuchi as Jou Kidō
Mayumi Yamaguchi as Gabumon
Nobuyuki Hiyama as Black WarGreymon
Shihomi Mizowaki as Palmon
Takahiro Sakurai as Tentomon
Toshiko Fujita as Taichi Yagami
Umi Tenjin as Izumi Koushiro 
Yuko Mizutani as Sora Takenouchi
Yuuto Kazama as Yamato Ishida

Ai Maeda as
Mimi's Son
Mina
Ai Nagano as Lady Devimon
Akira Ishida as Wizardmon
Asako Dodo as Kens Mother
Atori Shigematsu as Punimon
Chika Sakamoto as
Anomalocarimon
Dingo
Natsuko Takaishi
Ema Kujira as Mrs. Inoue
Ginzo Matsuo as TonosamaGekomon(ep 15)
Hiroaki Hirata as
Adult Takeru Takaishi
Elecmon
Gazimon
Hiroaki Ishida
Michel(Yamato and Takeru's Grandfather)
Narrator
Professor Shotsuki
RedVeggiemon
Snimon
Young Gennai
Hiroki Takahashi as Mr. Motomiya
Hiroomi Sugino as
Bakemon(eps 36-37)
Tapirmon
Jin Horikawa as Digitamamon
Jouji Yanami as Old Gennai
Junko Noda as
Keiko
Middle Hoi Brother
Junko Takeuchi as
Floramon
Yue Hong
Juurouta Kosugi as Qinglongmon
Kae Araki as
Kari's Son
Maria
Sam
Yoshie Izumi
Katashi Ishizuka as Roachmon(Younger)
Katsuya Shiga as Betamon
Kazuchi Murai as Jun Motomiya(Daisuke's Sister) 
Kazuki Yao as Igamon(ep 15)
Kazusa Murai as Jun Motomiya
Keiko Koumyouji as Tomiko Hida
Kihachiro Uemura as Hangyomon(ep 13)
Kiyoyuki Yanada as Andromon
Koichi Sakaguchi as Starmon
Konami Yoshida as
Michael
Syakomon
Kouichi Toochika as
Chichos's Dad
Mr. Fujiyama
Mr. Inoue
Mr. Motomiya(ep 15)
Security Guard
Kousei Tomita as Chikara Hida
Masafumi Kimura as
American Army Commander
Kens Father
Meramon
Masami Kikuchi as
Demon
Shuu Kido
Mayumi Yamaguchi as Yamato and Sora's Son
Megumi Urawa as
Catherine
Iori's Daughter
Mamemon
Mrs. Motomiya
Noriko Kawada
Miwa Matsumoto as
Hiroshi Shibata
Yuehon
YukimiBotamon
Motoko Kumai as Sukamon
Naozumi Takahashi as
Mantarou Inoue
Yuri
Reiko Kiuchi as
Anna
Daisuke's Son
Gotsumon
Hiroshi
Younger Hoi Brother
Rio Natsuki as
Chichos
Chizuru Inoue
Momoe Inoue
Romi Park as
Ken and Miyako's Son
Laura(ep 42)
Osamu Ichijouji
Takahiro Sakurai as
Flarerizamon
Izumi Koushiro(Adult)
Noriko's Dad
SkullSatamon(ep 43)
Steve
Syakomon
Takashi Matsuyama as Mushamon
Takeshi Kusao as Revolmon
Toshiko Fujita as
Ganimon
Pipimon
Taichi's Son
Toshiyuki Morikawa as
BelialVamdemon(eps 48-50)
Mummymon
Prof. Haruhiko Takenouchi
Yukio Oikawa
Umi Tenjin as
Izumi's Daughter
Tatum
Wakana Yamazaki as Archenimon
Yuka Tokumitsu as
Lou
Mrs. Tachikawa
Syakomon
Takashi
Yuko Mizutani as Yamato and Sora's Daughter
Yusuke Oguri as Roachmon(Older)
Yuuto Kazama as
Kuwagamon
Michael's Dad
Oldest Hoi Brother

Japanese companies
Animation Production: Toei Animation
Background Animation: Studio Loft
Broadcaster:
Bandai Channel
Fuji TV
Distributor: Bandai Visual
Production Cooperation: Toei Company, Ltd.
Recording Studio: Tavac Studio
English staff
English cast
Derek Stephen Prince as Ken Ichijouji/The Digimon Emperor
Doug Erholtz as Takeru "T.K." Takaishi
Tom Wyner as Narrator

Jamieson Price as Yukio Oikawa
Kirk Thornton as Mummymon
Mari Devon as Arukenimon
Michael Reynolds as Gennai(old)
Peggy O'Neal as Jun Motomiya

Anna Gardund as Palmon
Barbara Goodson as Nancy Takaishi
Bill Capeze as Frigimon
Bob Buchholz as Roachmon
Bob Papenbrook as Daemon
Bob Pappenbrook as
Musyamon
Tortomon
Brian Donovan as Daisuke "Davis" Motomiya
Brianne Siddall as Phil
Bridget Hoffman as Noriko
Colleen O'Shaughnessey as Sora Takenouchi
Dan Lorge as
Chikara Hida
Deputymon
Lou
Red Vegimon
Scubamon
Seadramon
Youngest Poi Brother
Dan Woren as Mr. Tachikawa
Dave Guerrie as SkullSatamon
Dave Mallow as
Angemon
Gekomon
MagnaAngemon
Pegasusmon
Shakkakumon
Shakkoumon
Tsubumon
Upamon
David Greenlee as Hiroaki Ishida
David Lodge as
Azulongmon
Mr. Inoue
T.K.'s Grandpa
Derek Stephen Prince as
DemiDevimon
Digitamamon
ExVeemon
Impeiraldramon
Veemon
Dina Sherman as
Betamon
Chibomon
Mo Inoue
Dorothy Elias-Fahn as
Lillymon
Maria
Otamamon
Rosa
Doug Erholtz as Jim Kido
Edie Mirman as
Angewomon
Gatomon
Nefertimon
Elizabeth Rice as CC Inoue
Frank Catalano as Mr. Ichijouji
Jeff Nimoy as
Cherrymon
Gennai(Young)
Jackie
Kabuterimon
Mathers Izumi
MegaKabuterimon
Tentomon
Joe Ochman as
Coelamon
Crabmon
Jonathan Fahn as Middle Poi Brother
Joseph Pilato as
MetalGreymon
ShadowMetalGreymon
Joshua Seth as Taichi "Tai" Yagami
Julie Maddalena as Mrs. Tachikawa
Kirby Morrow as Osamu "Sam" Ichijouji(Ken's Brother)
Kirk Thornton as
Eldest Poi Brother
Gabumon
Lara Jill Miller as Hikari "Kari" Yagami
Laura Summer as Sonya
Lex Lang as
Scorpiomon
WarGreymon
Mari Devon as
Dokugumon
Togemon
Mary Elizabeth McGlynn as
Dokugumon(2nd voice)
Floramon(Catherine's)
Kiwimon
Mrs. Hida
Yuehon
Maximo Morrone as
Halsemon
Shurimon
Melodee M. Spevack as
Birdramon
Blossomon
Garudamon
Lady Devimon
Michael Lindsay as Joe Kido
Michael McConnohie as
Golemon
Rockmon
Michael Reisz as Yamato "Matt" Ishida
Michael Sorich as
Andromon
DarkTyrannomon
Gorillamon
Jose(Gennai Clone)
Starmon
Tuskmon
Tyrannomon
Zudomon
Mira Thomson as Gabumon
Mona Marshall as Koushiro "Izzy" Izumi
Neil Kaplan as Hawkmon
Paul St. Peter as
Imperialdramon
Stingmon
Tapirmon
Paul St.Peter as Wormmon
Peggy O'Neal as Botamon
Peter Spellos as
Meramon
Whamon
Philece Sampler as
Anna(Russian DigiDestined)
Catherine(French Digidestined)
Cody Hida
Mimi Tachikawa
R. Martin Klein as
Gomamon
Mr. Takenouchi
Richard Cansino as Guardromon
Richard Epcar as
Apemon
MaloMyotismon
Monochromon
Triceramon
Yukio Oikawa
Robert Axelrod as
Ankylomon
Armodillomon
Shakkakumon
Shakkoumon
Wizardmon
Steve Staley as
Ryo Akiyama
Sam Ichijouji
Steven Jay Blum as
BlackWarGreymon
Flamedramon
Magnamon
Poromon
Pururumon
Raidramon
Tifanie Christun as
Biyomon
Miyako "Yolei" Inoue
Tiffanie Chrieton as Biyomon
Tom Fahn as
Agumon
Digmon
Manny Inoue
Submarimon
Tom Fane as Agumon
Tom Gibis as Michael
Tom Wyner as
Devimon
Kimeramon
Marine Devimon
Wendee Lee as
Leafmon
Mina
Minomon
Mrs. Ichijouji
English companies
Korean staff
Korean companies
(none)
Broadcaster: Animax Korea
Korean cast
(none)
French staff
French cast
Theme Song Performance: Claude Vallois
Annabelle Roux as
Biomon
Birdramon
Lillymon
Sora
Antoine Nouel as
Angemon
Gennai
Oikawa
Donald Reignoux as
Tai
Wormon
Dorothée Pousseo as
Cody
Yolei
Erik Colin as
Narrateur
Stingmon
Fabrice Trojani as Davis
Franck Tordjman as Ken / Empereur des Digimon
Herve Rey as Agumon
Michel Prud'homme as Blackwargreymon
Michèle Lituac as
Angewomon
Gatomon
Mimi
Natasha Geritssen as
Hawkmon
Izzy
Patamon
Thierry Bourdon as
Armadillomon
Joe
Kabuterimon
Tentomon
TK
Veemon
French companies
Broadcaster:
Fox Kids France
Teletoon (French Version)
TF1
Dubbing Studio: SOFI
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director:
Alma Moreno (Mexican dub)
José María Carrero (Spain dub)

Theme Song Performance:
Carlos Lázaro (Spain dub; OP)
Enrique Mederos (OP) 
Marisa De Lille (mexican dub; ED)
Ricardo Silva (mexican dub; OP)
Belén Rodríguez as Cody(Spain dub)
Carolina Tak as Yolei(Spain dub)
Diana Torres as T.K.(Spain dub)
Jorge Teixeira as Veemón(Spain dub)
José Ramón Azpiri as Hawkmón(Spain dub)
Luis Daniel Ramirez as Davis, Angemon
Marta Sáinz as
Davis(Spain dub)
Gatomón(Spain dub)
Monica Manjarrez as Miyako/Yolei Inoue
Pepa Agudo as Patamón(Spain dub)
Pilar Dominguez as Emperador Digimon/Ken Ichijouji(Spain dub)
Rocío Azofra as Kari(Spain dub)

Circe Luna as Sora Takenouchi
Francisco Andrés Valdivia as Wormón(Spain dub)
Gabriel Gama as Tai Kamiya/Taichi Yagami
Gabriela Willert as Wormmon
Marta Sáinz as Sora Takenouchi(Spain dub)

Alfredo Leal as Izzy Izumi
Alma Moreno as
Ken's Mom
Lilymon
Nefertimon
Togemon
Alondra Hidalgo as Guadalupe (Chichos)
Amalia Cantarero as Tatou(EEUU; Spain dub)
Belén Rodríguez as Hermano Hoi 3(Spain dub)
Benjamin Rivera as Ken Ichijouji/Digimon Kaiser
Blanca Rada as
Armadillomon(Spain dub)
Chichos(Mexico; Spain dub)
Deputymon(Spain dub)
Hermano Hoi 2(Spain dub)
Lou(EEUU; Spain dub)
Tai Yagami(Spain dub)
Carlos Díaz as Osamu Ichijoji
Carolina Tak as
Lady Devimon(Spain dub)
Mina(India; Spain dub)
César Soto as T.K.'s grandfather
Claudia Motta as
Cody Hida
Palmon
Upamon
Diana Torres as Piyomon(Spain dub)
Enrique Mederos as
Narrator
Silphymon
Enzo Fortuny as Taichi Yagami
Ernesto Lezama as Betamon
Eugenio Barona as
Demon(Spain dub)
Gabumon(Spain dub)
Kimeramon(Spain dub)
Narrator(Spain dub)
Padre de Michael(Spain dub)
Padre de Sora(Spain dub)
Francisco Andrés Valdivia as
Abuelo de T.K.(Spain dub)
Azulongmon(Spain dub)
Centarumon(Spain dub; sustitucion)
Malomyotismon(Spain dub)
Octomon 3(Spain dub)
Padre de Matt y T.K.(Spain dub)
Profesor Fugiyama(Spain dub)
Redvegiemon(Spain dub)
Shogungekomon(Spain dub)
Yukio Oikawa(Spain dub)
Gaby Ugarte as Catalina (Catherine)
Gustavo Melgarejo as
Imperialdramon
Imperialdramon Fighter Mode
Paildramon
Stingmon
Héctor Moreno as
Armadillomóm/Sumarimon/Ankilomon/Digmon/
Shakkoumon
Igor Cruz as
Exveemon
Flamedramon
Imperialdramon
Imperialdramon Fighter Mode
Magnamon
Paildramon
Raidramon
Veemon
Inmaculada Gallego as Michael(EEUU; Spain dub)
Irwin Daayan as Takeru "T.K." Takaishi
Isabel Martiñon as
Mimi Tachikawa
Patamon
Janeth Bejarano as Jun Motomiya
Jorge Teixeira as
Gotsumon(Spain dub)
Monochromon(Spain dub)
Padre de Ken(Spain dub)
Jose Gilberto Vilchis as Yamato "Matt" Ishida
José María Carrero as
Crabmon(Spain dub)
Frigimon(Spain dub)
Joe Kido(Spain dub)
Musyamon(Spain dub)
Octomon 1(Spain dub)
Padre de Mimi(Spain dub)
Seadramon(Spain dub)
Tentomon(Spain dub)
José Ramón Azpiri as
Coelamon(Spain dub)
Flame Lizamon(Spain dub)
Kuwagamon(Spain dub)
Liza Willert as Miyako's mother
Luis Daniel Ramirez as
Pegasusmon
Shakkoumon
Luis Vicente Ivars as Steve(EEUU; Spain dub)
Marco Guerrero as
Aquillamon
Hawkmon
Mariano García as
Betamon(Spain dub)
Hermano Rochmon 1(Spain dub)
Matt Ishida(Spain dub)
Mario Sauret as Daemon
Martha Ceceña as Kari Kamiya
Mayra Arellano as Cody Hida
Moisés Iván Mora as
Michael
Shuu Kido
Monica Manjarrez as
Arukenimon
LadyDevimon
Pepa Agudo as
Alexei(Russia; Spain dub)
Dingo(Australia; Spain dub)
Hermano Hoi 1(Spain dub)
Madre de Ken(Spain dub)
Mimi Tachikawa(Spain dub)
Sakumon(Spain dub)
Pilar Dominguez as
Jun Motomiya(Spain dub)
Maria(Spain dub)
Rafael Calvo as
Abuelo de Cody(Spain dub)
Agumon(Spain dub)
Centarumon(Spain dub)
Devimon(Spain dub)
Digitamamon(Spain dub)
Mummymon(Spain dub)
Tortomon(Spain dub)
Rais David Báscones as
Gennai joven(Spain dub)
Gomamon(Spain dub)
Hermano Rochmon 2(Spain dub)
Ninjamon(Spain dub)
Octomon 2(Spain dub)
Sin , hermano de Joe(Spain dub)
Starmon(Spain dub)
Wizardmon(Spain dub)
Raquel Martín as
Arukenimon(Spain dub)
Catherine(Francia; Spain dub)
Izumi "Izzy"(Spain dub)
Osamu , hermano de Ken(Spain dub)
Palmon(Spain dub)
Phil(EEUU; Spain dub)
Ricardo Brust as Andromon
Roberto Mendiola as
Daisuke Motomiya(adult)
MaloMyotismon
Mummymon
Myotismon
Yukio Oikawa
Roberto Sen as Chinlongmon
Rolando De la Fuente as Emperador Digimon/Ken Ichijouji 
Tamara Guzmán as
Angewomon
Gatomon
Silphymon
Uraz Huerta as Agumon
Victor Ugarte as Joe Kido
Spanish companies
Distributor:
Arait Multimedia (Spain)
Marvista (Latin America Since 2014)
Toei Animation Inc Latin America (Since 2006 to 2014)
Xystus (Latin America)
Dubbing Studio: Arait Multimedia (Madrid ; Spain dub)
Producer: Cloverway, Inc.
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Alessio Cigliano
Executive producer: Annalisa Vasselli (Rai 2)

Dubbing Assistant: Flavio Cannella
Mixing: Riccardo Canino
Theme Song Performance: Manga Boys
Cinzia Villari as Taichi "Tai" Yagami
Michela Alborghetti as Mimi Tachikawa
Valeria Vidali as Sora Takenouchi

Alessio Cigliano as
Agumon
BlackWarGreymon(9 episodes
eps 30, 32-37, 46-47
)

Greymon(4 episodes
eps 09-10, 38, 41
)

MetalGreymon(eps 10, 41, 43)
WarGreymon(eps 46-47)
Davide Lepore as
Ikkakumon(6 episodes
eps 05, 16, 35, 38, 41, 43
)

Zudomon(eps 41, 43)
Fabrizio Vidale as Gennai(eps 39, 50)
Francesco Meoni as
DemiVeemon(24 episodes
eps 03-10, 12-13, 15, 17-18, 20-22, 24-25, 27-28, 31, 34-35, 38
)

ExVeemon(17 episodes
eps 22, 26-30, 32-36, 38-40, 45-46, 49
)

Flamedramon(16 episodes
eps 01-12, 14, 18, 30, 49
)

Imperialdramon(5 episodes
eps 39, 43, 45-46, 49
)

Imperialdramon Fighter Mode(5 episodes
eps 43, 45-46, 49-50
)

Paildramon(15 episodes
eps 26-27, 29, 32-39, 43, 45-46, 49
)

Raidramon(10 episodes
eps 11-12, 15, 20, 25-26, 38-39, 44, 49
)
Gerolamo Alchieri as
MaloMyotismon(eps 48-50)
Yukio Oikawa(7 episodes
eps 38, 44-48, 50
)
Gio'-Gio' Rapattoni as
Birdramon(eps 12, 38)
Biyomon
Garudamon(ep 42)
Ilaria Latini as Leafmon(eps 27, 35)
Laura Romano as
Angewomon(4 episodes
eps 13, 40, 43, 49
)

Nefertimon(22 episodes
eps 03-09 odd, 10-11, 14-15, 19-21, 25-26, 28-30, 32-33, 36, 38, 46, 49
)

Salamon(eps 35, 38)
Silphymon(10 episodes
eps 31-32, 34-38, 44-45, 49
)
Luigi Ferraro as
Gabumon
Garurumon(4 episodes
eps 04, 11, 38, 42
)

WereGarurumon(ep 42)
Massimiliano Alto as
Kabuterimon(eps 18, 38)
MegaKabuterimon(ep 40)
Maura Cenciarelli as Koushiro "Izzy" Izumi
Monica Gravina as Arakenimon(eps 24-39, 43-48)
Monica Vulcano as
Lillymon(ep 40)
Togemon(eps 06, 14, 40)
Nanni Baldini as
Imperialdramon(5 episodes
eps 39, 43, 45-46, 49
)

Imperialdramon Fighter Mode(5 episodes
eps 43, 45-46, 49-50
)

Minomon(eps 24, 33, 35)
Paildramon(15 episodes
eps 26-27, 29, 32-39, 43, 45-46, 49
)

Stingmon(19 episodes
eps 24-36, 38-39, 42, 45-46, 49
)
Paolo Marchese as Mummymon(16 episodes
eps 29-37, 39, 43-48
)
Patrizia Burul as
Aquilamon(16 episodes
eps 25-26, 28, 30-32, 34-36, 38, 42-46, 49
)

Halsemon(14 episodes
eps 02-03, 05-07, 09, 11, 14, 19-21, 24, 38, 49
)

Poromon(19 episodes
eps 03-04, 06-10, 17-18, 20-22, 24-25, 28, 31, 33-34, 39
)

Shurimon(7 episodes
eps 14-15, 25, 29-30, 33, 49
)

Silphymon(10 episodes
eps 31-32, 34-38, 44-45, 49
)
Patrizio Cigliano as
Angemon(11 episodes
eps 07, 26, 34-38, 41, 43-44, 49
)

MagnaAngemon(4 episodes
eps 34, 41, 43, 49
)

Pegasusmon(21 episodes
eps 03-09 odd, 10, 13-15, 19-21, 25-26, 28-30, 32-33, 38, 46, 49
)

Shakkoumon(6 episodes
eps 36-38, 44-45, 49
)
Perla Liberatori as Jun Motomiya(10 episodes
eps 04, 07, 15, 18-19, 21, 32, 35, 38, 43
)
Roberto Stocchi as
Ankylomon(14 episodes
eps 24-30 even, 31-34, 36-38, 43-44, 49
)

Digmon(23 episodes
eps 02-05, 07, 09-12, 14-15, 18, 20-21, 24-25, 28-30, 38, 41, 46, 49
)

Shakkoumon(6 episodes
eps 36-38, 44-45, 49
)

Submarimon(8 episodes
eps 16, 19, 28, 35, 41, 43-44, 49
)

Upamon(19 episodes
eps 03, 05-09, 12, 17-18, 20-22, 24, 27-28, 31, 34-35, 39
)
Stefano Billi as Tentomon
Tatiana Dessi as Takeru "T.K." Takaishi

Alessio Cigliano as Chibomon(eps 27, 29, 35)
Ambrogio Colombo as
Demon(eps 43, 45)
Rochemon B(ep 06)
Anna Cesareni as LadyDevimon(eps 43-44)
Carlo Marini as
Seadramon(ep 14)
Snimon(ep 42)
Cinzia Villari as
Son of Tai(ep 50)
Student(ep 05)
Corrado Conforti as
Brother Hoi B(eps 40, 50)
Kyoka(eps 17, 38, 43)
Player C(ep 38)
Shin Kido(eps 44-45, 50)
Wizardmon(ep 17)
Davide Lepore as
Gomamon
Numemon(ep 01)
Diego Reggente as
Devimon(eps 19-20)
Kimeramon(eps 20-21)
ShogunGekomon(ep 15)
Tortomon(ep 22)
Diego Sabre as Gotsumon B(ep 03)
Domitilla D'Amico as Sister of Yolei(ep 43)
Fabrizio Vidale as
Benjamin(ep 40)
Eukai(ep 41)
Ilian(ep 42)
Jeki(ep 40)
Koseki(ep 42)
Shuu Kido(ep 33)
Francesco Meoni as
Elecmon(ep 03)
Magnamon(eps 20-21)
Veemon
Francesco Vairano as
Crabmon(ep 41)
Gazimon A(eps 01, 04)
Journalist C(ep 46)
Ninjamon(ep 15)
Franco Mannella as
Colleague of father of Matt and TK(ep 17)
Digitamamon(eps 14, 36-37)
Ebidramon(ep 41)
General(ep 40)
Informator(ep 42)
RedVegiemon(ep 04)
Unimon(ep 42)
Gemma Donati as
Floramon(ep 41)
Kiwimon(ep 41)
Gerolamo Alchieri as
Andromon(ep 07)
Deputymon(ep 12)
Gotsumon(ep 42)
Monochromon(ep 42)
Moyamon(ep 02)
Gianni Ludovisi Bersanetti as
Takeru "T.K." Takaishi(old; ep 50)
Voce narrante
Gio'-Gio' Rapattoni as
Otamamon A(ep 15)
Pururumon(eps 31, 35)
YukimiBotamon B(ep 25)
Giorgio Locuratolo as Michelle(ep 41)
Ilaria Latini as
Chichos(eps 42, 50)
Kari
Laura Romano as Gatomon
Leonardo Graziano as
Boy B(ep 44)
Brother Hoi A(eps 40, 50)
Player A(ep 38)
Lucio Saccone as
Azulongmon(ep 37)
Starmon(ep 12)
Marco Vivio as
Brother of Yolei(ep 15)
Joe
Massimiliano Alto as
Betamon(ep 14)
Datirimon(ep 50)
Syacomon(ep 40)
Tapirmon(eps 36-37)
Maura Cenciarelli as Daughter of Izzy(ep 50)
Michela Alborghetti as
Digidestined F(ep 50)
Sister of Yolei(ep 25)
Monica Vulcano as Palmon
Monica Ward as Yamato "Matt" Ishida
Nanni Baldini as Wormmon
Paola Majano as
Davis
Student(ep 13)
Paola Valentini as Yolei
Paolo Marchese as
Kuwagamon(ep 42)
MetalMamemon(ep 41)
Rochemon A(ep 06)
Scorpiomon(ep 41)
SkullSatanmon(ep 43)
Patrizia Burul as Hawkmon
Patrizio Cigliano as Patamon
Patrizio Prata as Player B(ep 38)
Perla Liberatori as Student A(ep 33)
Renato Cecchetto as Policeman(ep 45)
Roberto Draghetti as
Father of Ken(6 episodes
eps 03, 09, 18, 24, 45-46
)

Father of Yolei(eps 07, 15)
Tamachi Junior coach(ep 08)
Tyrannomon(ep 03)
Roberto Stocchi as Armadillomon
Tatiana Dessi as Son of TK(ep 50)

Italian companies
Broadcaster: RaiDue (from October 2001)
Dubbing: LaBiBi.it
Sound: N.C.
German staff
German cast
Theme Song Performance:
Frank Schindel (OP 'Ich werde da sein')
Fred Röttcher ('Wir stehen auf')
Achim Kaps as
Kabuterimon
Motimon
Tentomon
Axel Lutter as BlackWarGreymon
Carsten Otto as Iori "Cody" Hida
Christin Marquitan as Lady Devimon(eps 43-44)
Daniela Reidies as Biyomon
Detlef Bierstedt as Prof. Haruhiko Takenuchi(ep 33)
Dirk Müller as Armadillomon
Elmar Gutmann as Daemon
Fabian Hollwitz as Daisuke"Davis"Motomiya
Florian Knorrn as Taichi "Tai" Yagami
Frank Schröder as Gennai(young; ep 39)
Frank-Otto Schenk as Hawkmon
Gabriele Schramm-Phillip as
Palmon
Togemon
Georg Tryphon as Wizardmon(ep 17)
Gerald Schaale as
Agumon
Greymon
Koromon
Metal Greymon
Giuliana Wendt as Mimi Tachikawa
Hannes Maurer as Koushiro "Izzy" Izumi
Hans Hohlbein as
Angemon
Patamon
Tokomon
Heike Schroetter as Arukenimon
Helmut Gauss as Yukio Oikawa
Helmut Krauss as Azulongmon
Jörg Döring as SkullSatamon(ep 43)
Julia Ziffer as Miyako "Yolei" Inoue
Julien Haggege as
Gabumon
Garurumon
Tsunomon
Karlo Hackenberger as Wormmon
Kathrin Zimmermann as
Angewomon
Gatomon
Salamon
Katrin Zimmermann as Angewomon; Gatomon; Salamon; Nefertimon
Kim Hasper as
narrator
Takeru Takaishi(adult)
Marie Schramm as Hikari "Kari" Yagami
Marius Claren as Jou "Joe" Kido
Michael Bauer as Veemon
Nicolas Artajo as Takeru "T.K." Takaishi
Rainer Fritzsche as
Bukamon
Gomamon
Ikkakumon
Robin Kahnmeyer as Yamato "Matt" Ishida
Sonja Scherrf as Sora Takenouchi
Stefan Staudinger as Starmon(ep 12)
Sven Plate as Tapirmon(ep 36)
Thomas Kästner as Digitamamon
Thomas-Nero Wolff as Ninjamon(ep 15)
Timmo Niesner as Digimon Kaiser/Ken Ichijouji
Tommy Morgenstern as Yutaka(ep 38)
Uwe Büschken as Mummymon
Werner Ehrlicher as Chikara Hida
German companies
Song-Production: Arts of Toyco (Songs and CD)
Arabic staff
Arabic companies
(none)
Broadcaster: Spacetoon
Arabic cast
(none)
Dutch staff
Dutch cast
(none)
Ajolt Elsakkers as
Digimon Emperor
Ken
Angela Schijf as Patamon
Barbara Dicker as Sora
Christa Lips as T.K
Jan Nonhof as
Andromon
Gabumon
Ogremon
Puppetmon
Whamon
Just Meijer as Agumon
Lot Lohr as Izzy
Lucas Dietens as
Davimon
Gomamon
Marlies Somers as
Gatomon
Kari
Patrick van Balen as
Davis
Tai
Paul Donkers as Tentomon
Reinder van der Naalt as
Garbagemon
Piximon
Rolf Koster as
Jim
Joe
Veerle van Hecke as Biyomon
Dutch companies
Broadcaster: Fox Kids Netherlands
Tagalog staff
Tagalog cast
Writer-Translator: Rodolfo Baldonado Jr.
Sherwin Revestir as Yolei Inoue

Christian Alvear as
Chibimon, Fladramon, Lighdramon, Koushir
Veemon
Cyrus Co as Cody Hida
Darwin Quijano as
Takeru Takaishi
Yamato Ishida
Jenny Bituin as Kari Kamiya
Noel Escondo as Daisuke Motomiya
Teng Perez as Mimi Tachikawa
Yvette Tagura as Gatomon 

Tagalog companies
Broadcaster:
ABS CBN
Hero
HERO TV
Dubbing: ABS CBN
Recording Studio: ABS-CBN
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director:
Angela Bonatti (Brazil)
Paulo Duarte Ribeiro (Portugal dub)

Theme Song Performance:
Ana Vieira (Portugal dub) 
Michel Simeao
Adriana Torres as Yolei Inoue
Bruno Pontes as Davis
Carol Kapfer as Tailmon
Eduardo Dascar as Ken Ichijouji
Felipe Grinnan as V-mon
Gustavo Nader as Armadillomon
Gustavo Pereira as Cody
Indiane Christine as Kari Kamiya
Marcelo Sandryni as Hawkmon
Miriam Fischer as Patamon/Angemon

Angela Bonatti as Wormmon
Luiz Sérgio Vieira as Tai Kamiya
Maria Helena Pader as Aruchnemon
Maurício Berger as Black War Greymon
Paulo Vignolo as Matt Ishida
Priscila Amorim as Sora Takenouchi
Rodrigo Antas as Izzy Izumi

Ana Vieira as Kari Kamiya(Portugal dub)
Ednaldo Lucena as MaloMyotismon
Eduardo Ribeiro as Oikawa
Erika Menezes as Mimi Tachikawa
Fernanda Crispin as Davis's sister
Flávia Saddy as Chicho(Mexican Digichosen girl)
Hermes Baroli as Jo Kido
Iara Riça as Noriko
Jorge Eduardo as Stingmon
Paulo Duarte Ribeiro as Izzy Izumi(Portugal dub)
Pedro Cardoso as
Patamon
T.K.
Ricardo Juarez as Narrator
Portuguese companies
Broadcaster:
Fox Kids (Brazil)
Rede Globo (Brazil)
Dubbing Studio:
Herbert Richers (Brazil)
Pim Pam Pum (Portugal)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology