Digimon Adventure (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

[ sequel of Digimon Adventure: Born of Koromon (movie) ]

Related anime:
    Digimon Chronicle (manga)
    Digimon Next (manga)
    Digimon V-Tamer (manga)
    Digimon Adventure 02 (TV) (2000-04-02 to 2001-03-18, sequel)
      Digimon: Diaboromon Strikes Back (movie) (2001-03-03, sequel)
    Digimon Tamers (TV) (2001-04-01 to 2002-03-31, spinoff)
      Digimon Tamers: The Adventurers' Battle (movie) (2001-07-14, sequel)
        Digimon Tamers Movie 6: The Runaway Digimon Express (2002-03-02, sequel)
    Digimon Frontier (TV) (2002-04-07 to 2003-03-30, spinoff)
      Digimon Frontier Movie (2002-07-20, sequel)
    Digimon (manga) (2003-03-11, adaptation)
    Digital Monster X-Evolution (movie) (2005-01-03)
    Digimon: Data Squad (TV) (2006-04-02 to 2007-03-25)
      Digimon Savers the Movie - Ultimate Power! Burst Mode Invoke!! (2006-12-09)
    Digimon Fusion (TV) (2010-07-06 to 2011-09-25, spinoff)
      Digimon Xros Wars: Toki o Kakeru Shōnen Hunter-tachi (TV) (2011-10-02 to 2012-03-25, sequel)

Alternative title:
Digimon: Digital Monsters
Digimon: Digitale Monstre (Danish)
أبطال الديجيتال (Arabic)
デジモンアドベンチャー (Japanese)
Themes: monsters
Objectionable content: None
Plot Summary: Seven kids are transported to the Digital World, a strange place where digital creatures called "Digimon" reside. A group of Digimon soon befriend them and keep the kids out of harm's way. The children then become the Digidestined, or Chosen Children, which protect the Digital World from evil Digimon like Devilmon and Myotismon.
User Ratings: 2179 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 140 votes (dub:69, sub:45, edit.dub:5, raw:3, ?:1, others:17
6 Spanish dubbed
3 German dubbed
3 Italian dubbed
2 Portuguese dubbed
1 Korean dubbed
1 Tagalog dubbed
1 Greek dub dubbed
)
 Excellent: 227 votes (dub:132, sub:52, edit.dub:13, raw:5, ?:3, others:22
13 Spanish dubbed
3 German dubbed
3 Portuguese dubbed
1 Finnish dubbed
1 Dutch dubbed
1 Portuguese subtitled
)
 Very good: 411 votes (dub:222, sub:96, edit.dub:31, ?:8, raw:3, others:51
15 Spanish dubbed
10 German dubbed
8 Portuguese dubbed
5 Spanish subtitled
3 Portuguese subtitled
2 Spanish edited dub
1 Indonesian dubbed
1 Swedish edited dub
1 Latvian dubbed
1 Serbian dubbed
1 Dutch dubbed
1 Dutch edited dub
1 Mandarin subtitled
1 Arabic dubbed
)
 Good: 594 votes (dub:305, sub:158, edit.dub:58, ?:12, raw:3, others:58
15 Spanish dubbed
12 German dubbed
7 Spanish subtitled
4 Portuguese dubbed
4 Dutch dubbed
3 Italian dubbed
2 Swedish dubbed
2 Arabic dubbed
2 Portuguese subtitled
2 Polish dubbed
2 French dubbed
1 Norwegian dubbed
1 hindi/urdu dubbed
1 Greek edited dub
)
 Decent: 341 votes (dub:190, sub:75, edit.dub:39, ?:5, raw:2, others:30
8 Portuguese dubbed
5 Spanish dubbed
5 German dubbed
3 Swedish dubbed
3 Spanish subtitled
2 Dutch dubbed
1 Italian edited dub
1 German edited dub
1 Indonesian dubbed
1 Portuguese edited dub
)
 So-so: 164 votes (dub:82, sub:49, edit.dub:16, ?:3, others:14
3 Swedish dubbed
3 Spanish dubbed
2 Spanish subtitled
2 Portuguese subtitled
1 German dubbed
1 French dubbed
1 Portuguese dubbed
1 Danish dubbed
)
 Not really good: 99 votes (dub:57, sub:23, edit.dub:10, ?:1, others:8
2 Dutch dubbed
2 German dubbed
2 Swedish dubbed
1 Spanish dubbed
1 Arabic edited dub
)
 Weak: 103 votes (dub:50, sub:22, edit.dub:12, ?:5, others:14
4 Portuguese dubbed
2 Dutch dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Dutch edited dub
1 Spanish dubbed
1 German dubbed
1 Swedish dubbed
1 Danish dubbed
1 Portuguese edited dub
1 French dubbed
)
 Bad: 44 votes (dub:30, sub:7, edit.dub:2, ?:1, others:4
1 Spanish dubbed
1 Dutch dubbed
1 Polish dubbed
1 Dutch edited dub
)
 Awful: 25 votes (dub:13, sub:9, edit.dub:1, others:2
1 Dutch dubbed
1 Spanish edited dub
)
 Worst ever: 31 votes (dub:14, sub:8, edit.dub:5, others:4
3 Spanish dubbed
1 German dubbed
)
Seen in part or in whole by 5804 users, rank: #106 (of 6011)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.688 (Good−), std. dev.: 2.0794, rank: #3062 (of 6004)
Weighted mean: 6.581 (Good−), rank: #3211 (of 6004) (seen all: 7.07 / seen some: 5.31 / won't finish: 3.87)
Bayesian estimate: 6.586 (Good−), rank: #2976 (of 4571)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 54
Episode titles: We have 54
Vintage:
1999-03-07 to 2000-03-26
1999-08-01 (Croatia)
1999-08-14 to 2000-06-24 (USA)
2000-09-04 to 2000-11-16 (Italy)
2012-02-02 to 2012-10 (Argentina, ZTV-Telefe)
Opening Theme:
"Butter-fly" by Kouji Wada
Ending Theme:
#1: "I Wish" by Ai Maeda (eps 1-26)
#2: "keep on" by Ai Maeda (eps 27-54)
Insert song:
"Brave Heart (Evolution Theme Song)" by Ayumi Miyazaki
"Seven (Acoustic Version)" by Kouji Wada
"Seven" by Kouji Wada
"Yuuki wo Tsubasa ni Shite" by Toshiko Fujita
Official website:
Links: We have 6
Trivia: We have 3
News: Show:
ANNAu Convention Update (Jun 29, 2011)
Madman Panel (Apr 5, 2011)
Japan's Favorite TV Anime (Oct 12, 2006)
Toei Targets China (May 19, 2006)
Anime Top Searches (Dec 22, 2005)
Hiro Takahashi Dies (Nov 12, 2005)
TV Asahi Top 100 Anime (Sep 23, 2005)
New Digimon for 2005 (May 25, 2004)
Toei Fiscal Report (Jan 22, 2004)
Tokyopop (Sep 7, 2002)
Hosoda Leaves Ghibli (Jun 14, 2002)
Digimon Tamers Interview (May 13, 2002)
ACEN - ADV Acquisitions (Apr 20, 2002)
Anime Trivia Quizbook #2 (Mar 9, 2002)
Digimon Moves to ABC (Jan 14, 2002)
Lycos Top Lists of 2001 (Dec 20, 2001)
Walt Disney Aquires Fox (Jul 25, 2001)
ACen 2001: Media Blasters (May 11, 2001)
Anime in Mexico details (May 4, 2001)
Digimon on Top in Japan (Mar 27, 2001)
Lycos Top 50 (Mar 8, 2001)
Y-TV to hold Digimon chat (Feb 14, 2001)
Dragon Ball Z #1 Fad (Dec 21, 2000)
Anime Release Briefs. (Dec 3, 2000)
YTV Programming news (Oct 31, 2000)
Anime & Manga Newsbriefs (Aug 26, 2000)
Canadian TV Anime News (Aug 12, 2000)
New Digimon Movie (Jul 20, 2000)
Cardcaptors a hit! (Jul 19, 2000)
YTV Fall Lineup (Jun 22, 2000)
Anime TV Changes (Feb 27, 2000)
Digimon Comic-Book Coming (Feb 15, 2000)
Other articles: Show:
Fall 2011 Anime Spotlight (Oct 13, 2011)
Hey, Answerman! (Apr 23, 2010)
Hey, Answerman! (Feb 26, 2010)
Hey, Answerman! (Feb 19, 2010)
Hey, Answerman! (May 29, 2009)
Hey, Answerfans! (Nov 7, 2008)
Hey, Answerman! (Oct 16, 2008)
The X Button - Blown Away (Aug 20, 2008)
The Click - April 12 - 18 (Apr 12, 2008)
The Click - March 22 - 28 (Mar 22, 2008)
The Click - March 15 - 21 (Mar 15, 2008)
The Click - July 21 - 27 (Jul 21, 2007)
The Click - June 23 - 29 (Jun 23, 2007)
The Click - June 16 - 22 (Jun 16, 2007)
Hey, Answerman! (Jun 15, 2007)
The Click - June 9 - 15 (Jun 9, 2007)
Hey, Answerman! (Dec 2, 2005)
KUROSUFAIYAH! (Feb 25, 2003)
Answerman: Answer Soup (Aug 31, 2001)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Digimon: Digital Monsters - Total Digimon! (Dub.DVD) 2000-12-05
    Digimon: Digital Monsters - Total Digimon (Dub.DVD) 2002-01-29
    Digimon: Digital Monsters - The Official Seasons 1-4 Collection (Dub.DVD) 2013-10-22 (from $114.99)
    Digimon: Digital Monsters - The Official First Season Vol. 1 (Dub.DVD 1-3) 2012-11-06 (from $11.58)
    Digimon: Digital Monsters - The Official First Season Vol. 2 (Dub.DVD 1-3) 2013-03-26 (from $9.96)
    Digimon: Digital Monsters - The Official First Season Vol. 3 (Dub.DVD 1-3) 2013-05-14 (from $10.49)
    Digimon: Digital Monsters - The Official First Season (Dub.DVD 1-8) 2012-10-09 (from $39.01)
DVD (Region 4)
    Digimon: Digital Monsters - Collection 1 (Dub.DVD) 2011-08-17
    Digimon: Digital Monsters - Collection 2 (Dub.DVD) 2011-10-19
    Digimon: Digital Monsters - Complete Collection (Dub.DVD) 2014-06-18
VHS
    Digimon: Digital Monsters - The Birth of Greymon (Dub.VHS 1) 1999-11-02 (from $4.75)
    Digimon: Digital Monsters (Dub.VHS 2) 2000-07-25 (from $3.43)
    Digimon: Digital Monsters - Beware the Black Gears (Dub.VHS 3) 2000-07-25 (from $9.50)
    Digimon: Digital Monsters - The Digidestined Child (Dub.VHS 4) 2000-10-10 (from $8.77)
    Digimon: Digital Monsters - Battle with Piedmon (Dub.VHS 5) 2001-04-03 (from $6.97)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hiroyuki Kakudou
Series Composition: Satoru Nishizono
Script:
Akatsuki Yamatoya (eps 7, 25, 42)
Akiyoshi Hongo
Atsushi Maekawa (9 episodes
eps 9, 18, 26, 30, 36, 39, 44, 47, 50
)

Genki Yoshimura (8 episodes
eps 4, 10, 23, 34, 37, 43, 51, 53
)

Hiro Masaki (13 episodes
eps 5, 12, 16, 22, 27-28, 31, 35, 38, 45-46, 52, 54
)

Reiko Yoshida (eps 3, 14, 21)
Satoru Nishizono (11 episodes
eps 1-2, 8, 13, 15, 19-20, 29, 32, 40, 48
)

Yoshio Urasawa (7 episodes
eps 6, 11, 17, 24, 33, 41, 49
)

Episode Director:
Harume Kosaka (ep 7)
Hiroki Shibata (9 episodes
eps 5, 11, 17, 25, 31, 37, 43, 48, 53
)

Hiroyuki Kakudou (11 episodes
eps 1-3, 8, 13, 19, 26, 33, 38, 44, 50
)

Mamoru Hosoda (ep 21)
Takahiro Imamura (8 episodes
eps 4, 12, 18, 28, 35, 42, 49, 54
)

Takenori Kawada (8 episodes
eps 9, 16, 22, 29, 34, 41, 46, 52
)

Tetsuo Imazawa (6 episodes
eps 6, 14, 24, 32, 40, 45
)

Original Concept: Akiyoshi Hongo
Art Director: Yoshito Watanabe
Chief Animation Director: Naoki Miyahara
Animation Director:
Masahiro Naoi (7 episodes
eps 5, 12, 19, 26, 33, 40, 47
)

Naoki Miyahara
Yoshitaka Yashima
Producer:
Daisuke Kawakami (Fuji TV)
Hiromi Seki
Kyotaro Kimura (Yomiko Advertising)

Background Design: Yukiko Iijima
Insert Song Composition: Michihiko Oota (Brave Heart)
Production manager: Shousuke Okada
Scenario Supervisor: Satoru Nishizono
Sound Effects: Ijo Okuda
Theme Song Performance:
Ai Maeda (ED)
Ayumi Miyazaki (Brave Heart)
Kouji Wada (OP)
Ai Maeda as Mimi Tachikawa
Chika Sakamoto as Agumon
Hiroko Konishi as Takeru Takaishi
Junko Takeuchi as Gomamon
Kae Araki as Hikari Yagami
Katori Shigematsu as Piyomon
Masami Kikuchi as Jō Kido
Mayumi Yamaguchi as Gabumon
Miwa Matsumoto as Patamon
Shihomi Mizowaki as Palmon
Takahiro Sakurai as Tentomon
Toshiko Fujita as Taichi Yagami
Umi Tenjin as Koushiro Izumi
Yuka Tokumitsu as Tailmon
Yuko Mizutani as Sora Takenouchi
Yuuto Kazama as Yamato Ishida

Chikao Ohtsuka as Apokarimon
Hiroaki Hirata as
Gennai(Young)
Hiroaki Ishida
Yasunori Masutani as Etemon/MetalEtemon

Ai Nagano as LadyDevimon
Akira Ishida as Wizardmon
Atori Shigematsu as Garudamon
Chika Sakamoto as
Greymon
Koromon
Lilymon
MetalGreymon
Natsuko Takaishi
Otamamon
Pagumon
SkullGreymon
WarGreymon
Chikao Ohtsuka as Piemon
Etsuko Kozakura as
Hangyomon(ep 42)
Pinnokkimon
Ginzo Matsuo as TonosamaGekomon
Haruhi Terada as Pumpmon
Harumi Asai as Girl(ep 33)
Hidenari Ugaki as Nanomon
Hidetoshi Nakamura as Meramon
Hiroaki Hirata as
DeathMeramon
Gazimon
Geckomon
Gerbemon
Hagurumon(ep 48)
Leomon
Megadramon(ep 48)
Narrator
Shellmon(ep 41)
Hiroki Takahashi as
Monzaemon
WaruMonzaemon
Hiroyuki Kawamoto as Veggiemon
Hisao Egawa as
Mugendramon
Ogremon
Isamu Tanonaka as Piccolomon
Jin Horikawa as Digitamamon
Jouji Yanami as Gennai
Junko Takeuchi as
Deluman
Geckomon
Gerbemon
Hangyomon(ep 42)
Ikkakumon
Pukamon
Sukamon(ep 27)
Yukidarumon(ep 23)
Zudomon
Kae Araki as Blossomon
Kaneto Shiozawa as Devimon
Kaoru Shiomi as Poyomon
Kappei Yamaguchi as Chuumon
Katashi Ishizuka as Bakemon
Katori Shigematsu as
Birdramon
Chuumon(ep 40)
Garudamon
Pyocomon
Kazunari Kojima as Phantomon
Keaton Yamada as Bakemon
Keiichi Sonobe as
Bakemon
Cockatrimon
Kenji Nomura as Nanimon
Kentarou Itou as Yukidarumon
Kiyoyuki Yanada as Andromon
Kouki Miyata as
Bakemon
Geckomon
PiccoDevimon
Masafumi Kimura as Whamon
Masaki Aizawa as Kentarumon
Masami Kikuchi as
Cherrymon
Gazimon
Geckomon
Hangyomon(ep 42)
Masami Izumi
Meramon(ep 50)
Monzaemon(ep 23)
Shin Kudo(Jou's Brother)
Mayumi Yamaguchi as
Garurumon
MetalGarurumon
Sukamon(ep 40)
Tsunomon
WereGarurumon
Megumi Tano as Dokugumon
Miki Chizuka as Botamon
Miwa Matsumoto as
Angemon
Anomalocarimon
HolyAngemon
Tokomon
Motoko Kumai as Sukamon
Nobuaki Kanemitsu as Drimogemon
Noriko Fujimoto as Unimon
Reiko Kiuchi as
Koromon
Pagumon
Ryûzaburô Ôtomo as Vamdemon
Shihomi Mizowaki as
Tanemon
Togemon
Susumu Chiba as Susumu Yagami
Takahiro Sakurai as
AlturKabuterimon
Anomalocarimon
Chuumon(ep 27)
Fujiyama
Hagurumon(ep 48)
Hangyomon(ep 42)
Kabuterimon
Keisuke Tachikawa
Tankmon(ep 48)
Yukidarumon(ep 50)
Takuma Suzuki as Vadermon
Toshiko Fujita as
Gerbemon
Toshiko Takenouchi(Sora's Mother)
Umi Tenjin as Mushmon(ep 43)
Yasuhiko Kawatsu as Shellmon
Yasuhiro Takato as Elecmon
Yoji Ietomi as Mojyamon
Yoshikazu Nagano as Hangyomon
Yuji Ueda as Numemon
Yuka Tokumitsu as
Angewomon
Kiwimon(ep 43)
Satoe Tachikawa
Yukie Muraoka as Yuramon
Yukiko Hanioka as Punimon
Yuko Mizutani as
Otamamon
Yuko Yagami
Yuu Sugimoto as Gotsumon
Yuuto Kazama as
Gazimon
MetalSeadramon
Japanese companies
Broadcaster:
Bandai Channel
Fuji TV
TV Asahi (New Broadcaster)
Distributor: Bandai Visual
Producer: Fuji TV
Production Support: Toei Company, Ltd.
English staff
English cast
Translation: Grace Anderson
Sound Director: Xavier Garcia
Executive producer: Dana Booton
Producer: Rita M. Acosta

Dialogue Recording: Carl Maxim
Executive in Charge of Music: Ron Kenan
Executive in Charge of Post Production: Clive H. Mizumoto
Music Assistant:
Juliana Bolden
Stephen Grove
Music Supervision: Andrew R. Muson
Offline Editing: Douglas Purgason
Post-Production Coordinator: Dave Guerrie
Post-Production Director: Dan Laborico
Post-Production Supervision: Nathan Rotmensz
Re-Recording Mixing:
Mark Ettel
T.A. Moore Jr.
Script Coordinator: Diorena B. Rock
Sound Design: Johnnie Valentino
Supervising Sound Effects Editor: Johnnie Valentino
Anna Garduno as Palmon
Colleen O'Shaughnessey as Sora Takenouchi
Edie Mirman as Gatomon
Jeff Nimoy as Tentomon
Joshua Seth as Tai Kamiya
Kirk Thornton as Gabumon
Lara Jill Miller as Kari Kamiya
Laura Summer as Patamon
Mari Devon as Togemon
Michael Lindsay as
Greymon
Joe Kido
Michael Reisz as Yamato "Matt" Ishida
Mona Marshall as Koushiro "Izzy" Izumi
Philece Sampler as Mimi Tachikawa
R. Martin Klein as Gomamon
Tifanie Christun as Biyomon
Tom Fahn as Agumon
Wendee Lee as Takeru "T.K." Takaishi

Beau Billingslea as Ogremon
Dave Guerrie as Machinedramon
David Lodge as Puppetmon
Derek Stephen Prince as
Demidevimon
Piedmon
Doug Erholtz as Metal Seadramon
Michael Reynolds as Gennai(old)
Michael Sorich as Andromon
Paul St. Peter as
Apocalymon
Leomon
Peter Spellos as Whamon
Richard Epcar as
Etemon
Myotismon
Robert Axelrod as Wizardmon
Tom Wyner as Devimon

Barbara Goodson as Nancy Takaishi
Bill Capeze as Frigimon
Bill Timoney as Lord Bakemon
Bob Papenbrook as
Centarumon
ShogunGekomon
Veggiemon
Brianne Siddall as Koromon
Dan Lorge as Monzaemon
Dan Woren as Keisuke Tachikawa
Dave Guerrie as Phantomon
Dave Mallow as
Angemon
Gekomon
MagnaAngemon
Nanimon
David Greenlee as Hiroaki Ishida
David Pires as
Baby Digimon “DigiBaby Boom”(1999)
Chuumon
Dorothy Elias-Fahn as
Lillymon
Mrs. Kamiya
Doug Erholtz as
Chuumon
Deramon
Jim Kido
Mr. Kamiya
Unimon
Eddie Frierson as Datamon
Elizabeth Rice as Torrance Takenouchi
George C. Cole as Leomon
Jeff Nimoy as Mathers Izumi
Joseph Pilato as MetalGreymon
Joshua Seth as
Motimon
Pabumon
Pumpkinmon
Julie Maddalena as Stacey Tachikawa
Lex Lang as WarGreymon
Mari Devon as
Dokugumon
Shiba Izumi
Melodee M. Spevack as
Birdramon
Blossomon
Garudamon
Lady Devimon
Michael Reisz as Bakemon
Michael Sorich as
DarkTyrannomon
Divermon #3
Elecmon
Miko the Cat
Sunglasses Gazimon
Tyrannomon
Zudomon
MJ Lallo as Koromon(ep 1 only)
Peter Spellos as Meramon
Philece Sampler as Koromon(ep 16 only)
Richard Cansino as Piximon

English companies
French staff
French cast
Theme Song Performance: Claude Vallois
Michèle Lituac as Gatomon

Alexis Thomassian as
Gabumon
Garurumon
Matt
Annabelle Roux as
Biomon
Birdramon
Lillymon
Sora
Antoine Nouel as Etemon
Franck Tordjman as
Joe
Ken 
Gérard Surugue as
Demidevimon
Pupettmon
Wargreymon
Herve Rey as Agumon
Michel Prud'homme as
Devilmon
Gennai vieux
Myotismon
Michèle Lituac as
Angewomon
Mimi
Natasha Geritssen as
Izzy
Patamon
Thierry Bourdon as
Joe
Kabuterimon
Tentomon
French companies
Broadcaster:
Fox Kids France (2000)
Jetix
Teletoon (Canada) (French Version)
TF1
Distributor: LCJ
Dubbing Studio: SOFI
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director:
Alma Moreno (Mexican dub)
Gloria Rocha (First chapters, Mexican dub)
José María Carrero (Spain dub)

Theme Song Performance:
Carlos Lázaro (Spain dub; OP)
César Franco (Mexican dub; OP)
Enrique Mederos (OP) 
Marisa De Lille (Mexican dub; ED)
Blanca Rada as Tai Yagami(Spain dub)
Circe Luna as Sora Takenouchi
Diana Torres as Takeru Takaishi "T.K."(Spain dub)
Gerry Meza as Taichi "Tai" Yagami
Isabel Martiñon as Mimi Tachikawa
José María Carrero as Joe Kido(Spain dub)
Marta Sáinz as
Hikari "Kari" Yagami(Spain dub; ep 21)
Kari Yagami(Spain dub)
Sora Takenouchi(Spain dub)
Monica Estrada as Palmon
Pepa Agudo as Mami Tachikawa(Spain dub)
Rafael Calvo as Agumon(Spain dub)
Raquel Martín as Izumi "Izzy"(Spain dub)
Rocío Azofra as Hikari "Kari" Yagami(Spain dub)

Benjamin Rivera as Piedmon
Emmanuel Rivas as Puppetmon
Juan Carlos Lozano as Etemon(Spain dub)
Mariano García as Matt Ishida(Spain dub)
Roberto Mendiola as Myotismon
Uraz Huerta as Yamato "Matt" Ishida
Yamil Atala as Demidevimon

Abel Rocha as Machinedramon
Alma Moreno as
Lilymon
Togemon
Anabel Mendez as Izzy Mother
Benjamin Rivera as Elecmon
Blanca Rada as
Demidevimon(Spain dub)
Garbagemon 2(Spain dub)
Puppetmon(Spain dub)
Carola Vazquez as Tai´s Mon
Carolina Tak as
Garbagemon 3(Spain dub)
Lady Devimon(Spain dub)
César Soto as
Metalseadramon
Nanimon
Circe Luna as
Gabumon
Tsunomon
Cristina Hernandez as
Angewomon
Gatomon
Kary Yagami
Salamon
Diana Torres as Madre de Mimi(Spain dub)
Eduardo Fonseca as Kokatorimon
Elsa Covián as Patamon
Emilio Guerrero as
Garurumon
MetalGarurumon
Weregarurumon
Emmanuel Rivas as Wizardmon
Enrique Mederos as Narrator
Enrique J. Lles as Marine Devimon(Spain dub)
Enzo Fortuny as
Pumpkinmon
Shin Kido
Ernesto Lezama as
Hagurumon
Kiwimon
WaruMonzaemon
Eugenio Barona as
Black War Greymon(Spain dub)
Leomon(Spain dub)
Narrador(Spain dub)
Padre de Tai y Kari(Spain dub)
Francisco Andrés Valdivia as
Garbagemon 1(Spain dub)
Kiwimon(Spain dub)
Meramon(sustitucion ; Spain dub)
Metaletemon(Spain dub)
Metalseadramon(Spain dub)
Myostismon(Spain dub)
Ninamon(Spain dub)
Padre de Izzy(Spain dub)
Profesor Fugiyama(Spain dub)
Shogungekomon(Spain dub)
Skullmeramon(Spain dub)
Vademon(Spain dub)
Vegiemon(Spain dub)
Warumonzaemon(Spain dub)
Yukio Oikawa(Spain dub)
Gabriel Cobayassi as Tentomon
Gabriel Pingarron as Leomon
Gerardo Reyero as Devimon
Gerry Meza as
Bukamon
Gomamon
Guillermo Coria as
Ikkakumon
Zudomon
Gustavo Melgarejo as Ogremon
Héctor Moreno as Greymón/Metalgreymón/Wargreymon/
Isabel Martiñon as
Patamon
Tokomon
Jesse Conde as Apokarimon
Jorge Teixeira as
Apocalymon(Spain dub)
Cherrymon(Spain dub)
Electmon(Spain dub)
Gennai joven(Spain dub)
Jose Luis Reza as
Etemon
MetalEtemon
José María Carrero as
Chismon(Spain dub)
Deramon(Spain dub)
Frigimon(Spain dub)
Gacimon 3(Spain dub)
Kokatorimon(Spain dub)
Machinedramon(Spain dub)
Padre de Mimi(Spain dub)
Phantomon(Spain dub)
Punkymon(Spain dub)
Skullsatamon(Spain dub)
José Ramón Azpiri as
Leomon(sustitucion ; Spain dub)
Saber Leomon(Spain dub)
Juan Carlos Lozano as
Meramon(Spain dub)
Mollamon(Spain dub)
Monzaemon(Spain dub)
Kalimba Marichal as Agumon
Luis Daniel Ramirez as
Angemon
MagnaAngemon
Lupita Leal as
Biyomon
T.K. Takaishi
Yokomon
Marcos Patiño as Vademon
Mariano García as Gacimon 2(Spain dub)
Mario Sauret as Monzaemon
Marta Sáinz as Madre de Tai y Kari(Spain dub)
Monica Estrada as
Izzy Izymi
Tanemon
Monica Manjarrez as
LadyDevimon
Sora Mother
Oscar Flores as
Deramon
Gazimon
Pepa Agudo as Madre de Izzy(Spain dub)
Pilar Dominguez as Ken Ichijoji(Spain dub)
Rafael Calvo as
Digitamamon(Spain dub)
Gennai(Spain dub)
Padre de Matt y T.K.(Spain dub)
Whamon(Spain dub)
Rafael Rivera as Andromon
Rais David Báscones as
Conductor del coche(Spain dub)
Devimon(Spain dub)
Gacimon 1(Spain dub)
Gotsumon(Spain dub)
Numemon(Spain dub)
Poedmon(Spain dub)
Shin , hermano de Joe(Spain dub)
Sukamon(Spain dub)
Raquel Martín as
Floramon(Spain dub)
Madre de Matt y T.K.(Spain dub)
Piximon(Spain dub)
Roberto Mendiola as VenomMyotismon
Rocío Azofra as
Chica de Sibuya(Spain dub)
Kari Yagami(sustitucion ; Spain dub)
Madre de Sora(Spain dub)
Sergio Bonilla as
Puppetmon
Wizardmon
Uraz Huerta as
Agumon
Koromon
Victor Ugarte as Joe/Jyou Kido
Spanish companies
Distributor:
Arait Multimedia (Spain)
Toei Animation Inc Latin America (Since 2006)
Xystus (Latin America)
Dubbing Studio: Arait Multimedia (Madrid ; Spain dub)
Home Video: ETV Empresa Trasandina de Videos (Chile)
Producer: Cloverway, Inc.
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Noemi Gifuni
Executive producer: Annalisa Vasselli (Rai 2)

Dubbing Assistant: Flavio Cannella
Mixing: Riccardo Canino
Theme Song Performance: Manga Boys
Cinzia Villari as Taichi "Tai" Yagami
Michela Alborghetti as Mimi Tachikawa
Valeria Vidali as Sora Takenouchi

Alessio Cigliano as
Agumon
Greymon(19 episodes
eps 02, 05, 07-09, 13, 15-16, 19-20, 27, 32, 34-35, 37-38, 40, 44, 48
)

Koromon(16 episodes
eps 01, 16-17, 20-21, 25-30, 39-40, 42-44
)

MetalGreymon(10 episodes
eps 20, 25, 27, 32, 34, 37-38, 40, 44, 48
)

WarGreymon(12 episodes
eps 38-40, 42, 45, 47, 49-54
)
Carlo Marini as
MetalSeadramon(eps 40-42)
Ogremon(10 episodes
eps 08, 11-13, 21, 46-47, 50, 52, 54
)
Corrado Conforti as Wizardmon(eps 34, 36-37)
Davide Lepore as
Bukamon(4 episodes
eps 01, 38, 40-41
)

Ikkakumon(22 episodes
eps 07-08, 11, 13-14, 19-20, 23, 25-28, 30, 36, 40-42, 44, 46-47, 52-53
)

Zudomon(10 episodes
eps 36-37, 40-42, 46-47, 52-54
)
Diego Reggente as Whamon(eps 14-15)
Fabrizio Temperini as
Etemon(eps 15-20, 25)
Gennai(young; ep 45)
Francesco Meoni as Puppetmon(eps 40, 42-47)
Gerolamo Alchieri as Machinedramon(eps 40, 48-49)
Gio'-Gio' Rapattoni as
Birdramon(22 episodes
eps 04, 07-08, 11-13, 16-17, 19, 26, 29, 32, 35-36, 39-40, 43-44, 47, 49-50, 53
)

Biyomon
Garudamon(11 episodes
eps 26, 29, 36-37, 39-40, 47, 49, 52-54
)

Yokomon(11 episodes
eps 01, 26-30, 35, 38-41
)
Giorgio Locuratolo as Piedmon(8 episodes
eps 40-42, 45, 48, 50-52
)
Laura Romano as
Angewomon(10 episodes
eps 37-40, 47, 49-50, 52-54
)

Salamon(eps 39-40)
Luigi Ferraro as
Gabumon
Garurumon(19 episodes
eps 03, 05, 08-09, 13, 15-16, 19-20, 23, 27-29, 33, 36-38, 40, 51
)

MetalGarurumon(10 episodes
eps 38-40, 44-45, 47, 51-54
)

Tsunomon(9 episodes
eps 01, 23-24, 26, 28-30, 39-40
)

WereGarurumon(6 episodes
eps 23, 28, 33, 37-38, 40
)
Massimiliano Alto as
Kabuterimon(23 episodes
eps 05, 08, 10, 13-14, 16, 19-20, 24, 27-28, 31-32, 37-40, 44, 47-48, 50, 52-53
)

MegaKabuterimon(9 episodes
eps 24, 28, 37, 40, 47, 50, 52-54
)

Motimon(10 episodes
eps 01, 24, 26, 28-30, 38-41
)

Tentomon
Maura Cenciarelli as Koushiro "Izzy" Izumi
Monica Vulcano as
Lillymon(9 episodes
eps 35-37, 40-41, 44, 52-54
)

Tanemon(eps 01, 40-41)
Togemon(19 episodes
eps 06-08, 10, 13, 17, 19-20, 25-28, 32, 35, 38, 40-41, 44, 53
)
Paolo Marchese as Myotismon(eps 23-27, 29-37)
Patrizio Cigliano as
Angemon(11 episodes
eps 13, 33, 37-40, 47, 49-50, 52-53
)

MagnaAngemon(eps 52-54)
Tokomon(9 episodes
eps 01, 15-20, 22, 40
)
Roberto Stocchi as DemiDevimon(15 episodes
eps 22-27, 29-32, 34-38
)
Stefano Mondini as Leomon(6 episodes
eps 08, 10, 12-14, 47
)
Tatiana Dessi as Takeru "T.K." Takaishi

Alessia La Monica as Schoolgirl B(ep 33)
Ambrogio Colombo as
Apokarimon
Kokatorimon(eps 17, 23)
Carlo Marini as
Divermon D(ep 42)
MegaSeadramon(ep 36)
SkullMeramon(ep 32)
Carlo Reali as
Cherrymon(eps 44, 47)
Shellmon(ep 41)
Vademon(ep 24)
Corrado Conforti as
Colleague B of Matt and TK's father(ep 35)
Driver(ep 30)
Mechanorimon(ep 48)
Shin Kudo(5 episodes
eps 38-39, 50, 53-54
)
Davide Lepore as Gomamon
Diego Reggente as
Centaurumon(ep 10)
Highest Bakemon(ep 11)
Nanimon(ep 27)
ShogunGekomon(ep 25)
Domitilla D'Amico as Deramon(eps 43, 46-47)
Fabrizio Temperini as
Andromon
Father of Matt and TK(eps 35-39, 53)
Meramon(eps 04, 50)
MetalEtemon(eps 46-47)
Numemon B(ep 06)
Professor(ep 01)
Francesco Meoni as
Elecmon(4 episodes
eps 12, 14, 50, 54
)

Pumpkimon(ep 33)
Francesco Vairano as
Dokugumon(ep 28)
Garbagemon A(ep 44)
Monster inside VemoMyotismon(ep 39)
RedVegiemon B(ep 47)
Scorpiomon(ep 41)
Vegiemon(ep 23)
Franco Mannella as
Bakemon A(1st voice; ep 11)
Bakemon B(ep 11)
Datamon(eps 19-20)
Digitamamon(ep 23)
Divermon B(ep 42)
Journalist(ep 21)
Radio journalist(ep 30)
RedVegiemon A(ep 47)
Gemma Donati as
Floramon(eps 43, 46-47)
Otanamon(ep 47)
Gerolamo Alchieri as
Mammothmon(ep 29)
Phantomon(eps 35-37)
Gianni Ludovisi Bersanetti as Voce Narrante
Ilaria Latini as
Child(ep 21)
Kari
Otanamon A(eps 25, 50)
Pabumon(ep 24)
Laura Romano as Gatomon
Marco Vivio as Joe
Mario Milita as Gennai
Massimiliano Alto as
Gotsumon(ep 33)
Kiwimon(ep 43)
Piximon(ep 18)
Monica Gravina as
LadyDevimon(ep 50)
Station's announcer(ep 35)
Train's announcer(ep 30)
Voice of the telephone booths(ep 02)
Monica Vulcano as Palmon
Paola Majano as Yamato "Matt" Ishida
Paolo Marchese as VenomMyotismon(eps 38-39)
Patrizio Cigliano as Patamon
Perla Liberatori as
Colleague A of Matt and TK's father(ep 35)
Schoolgirl A(ep 33)
Roberto Draghetti as
Divermon A(ep 42)
Hagururumon B(ep 48)
Izzy's father(eps 31, 36, 38)
Roberto Stocchi as
DarkTyrannomon(ep 35)
Gazimon A(eps 15-20, 22)
Journalist(ep 39)
Monzaemon(ep 23)
Numemon B(ep 27)
Numemon C(ep 27)
Sukamon(ep 40)
Saverio Indrio as
Bakemon A(2nd voice; ep 11)
Devimon
Stefano Mondini as
Frigimon(ep 23)
Monzaemon(ep 06)
SaberLeomon(ep 47)
Vittorio Amandola as
Centaurumon(eps 52, 54)
Tankmon(ep 48)
WaruMonzaemon(ep 49)

Italian companies
Broadcaster: RaiDue (from September 2000)
Dubbing: LaBiBi.it
Sound: N.C.
German staff
German cast
Theme Song Performance: Frank Schindel (OP 'Leb deinen Traum')
Achim Kaps as Tentomon
Daniela Reidies as Biyomon
Florian Knorrn as Taichi Yagami
Gabriele Schramm-Phillip as
Palmon
Togemon
Gerald Schaale as
Agumon
Greymon
Giuliana Wendt as Mimi Tachikawa
Hans Hohlbein as Patamon
Ilona Otto as Takeru Takaishi
Julia Blankenberg as Koushiro Izumi
Julien Haggege as Gabumon
Kathrin Zimmermann as Gatomon
Marie Schramm as Hikari Yagami
Marius Claren as Jou Kido
Rainer Fritzsche as Gomamon
Robin Kahnmeyer as Yamato Ishida
Sonja Scherrf as Sora Takenouchi

Gerrit Schmidt-Foss as Demidevimon

Achim Kaps as
Kabuterimon
Motimon
Bernd Schramm as Vamdemon/Myotismon
Christin Marquitan as Lady Devimon(ep 50)
Dennis Schmidt-Foss as Elecmon
Frank Schröder as Benjamin
Gerald Schaale as
Koromon
Metal Greymon
Hans Hohlbein as
Angemon
Tokomon
Julien Haggege as
Garurumon
Tsunomon
Kathrin Zimmermann as
Angewomon
Salamon
Katrin Zimmermann as Gatomon
Rainer Fritzsche as
Bukamon
Ikkakumon
Tilo Schmitz as Apocalymon(eps 53-54)
Viktor Neumann as narrator
Wanja Gerick as Puppetmon
German companies
Broadcaster: RTL 2 Television
Song-Production: Arts of Toyco (Songs and CD)
Arabic staff
Arabic cast
Computers: Haitham Taha
Follow-up Of Production: Radwan Hegazy
General Supervision: Manna Hijazi
Montage: Samer Abu-Hamad
Prepared By: Sami Alkhuys
Proofreading: Ramadan Ayub
Registration Of The Emblem: Samer Abu-Asali
Song Of The Emblem Sing1: Sonia Bitar
Song Of The Emblem Sing2: Tariq Arabic Trkan
Sound Mixing: Mohammed Hassan Bakr
Technical Supervision: Iyad Hijazi
Angie Yousuf as Taichi Yagami
Buthaina Xia as Yamato Ishida
Fadwa Solomon as Sora Takenouchi
Fatima Saad as Tentomon
Glory Zaza as Takeru Takaishi
Huda Al-Khatib as Izzy Izumi
Mamoon al-Fark as Etemon # MetalEtemon
Marwan Farhat as Apocalymon
Samar Kukes as Mimi Tachikawa
Arabic companies
Broadcaster: Spacetoon
Production And Distribution: Animation International
Dutch staff
Dutch cast
Translation: Mike Kuyt
Lot Lohr as
Palmon
Togemon
Marlies Somers as Gatomon
Veerle van Hecke as Biyomon

Angela Schijf as Patamon
Barbara Dicker as Sora
Christa Lips as T.K(2nd voice)
Jan Nonhof as
Andromon
Gabumon
Ogremon
Puppetmon
Whamon
Just Meijer as Agumon
Lot Lohr as
Izzy
Lillymon
Lucas Dietens as
Davimon
Gomamon
Marlies Somers as
Kari
T.K.(1st voice)
Patrick van Balen as
Davis
Tai
Paul Donkers as Tentomon
Reinder van der Naalt as
Garbagemon
Piximon
Rolf Koster as
Jim
Joe

Dutch companies
Broadcaster: Fox Kids Netherlands
Translation: Hoek & Sonépouse
Tagalog staff
Tagalog cast
Dubbing Director: Danny L. Mandia (2008 dub)

Writer-Translator: Rodolfo Baldonado Jr.
Darwin Quijano as Yamato Ishida
Kathiyn Perez Masilungan as Sora Takenouchi
Pocholo Gonzales as Ikukumon
Teng Perez as Mimi Tachikawa
Yvetta Tagura as Gatomon

Tagalog companies
Broadcaster:
ABS-CBN
Hero
Polish staff
Polish cast
Dubbing Director: Dobrosława Bałazy

Montage: Jacek Kacperek
Music Director: Piotr Gogol
Organization Of Production: Marzena Wiśniewska
Song Lyrics: Anna Rutkowska
Agnieszka Kunikowska as Kari Kamiya
Aleksandra Rojewska as T.K. Takaishi
Anna Apostolakis as Matt Ishida
Anna Wiśniewska as Mimi Tachikawa
Brygida Turowska as Izzy Izumi
Cezary Kwiecinski as Tai Kamiya(eps 1-4)
Cynthia Kaszyńska as Sora Takenouchi
Grzegorz Drojewski as Tai Kamiya(eps 5-54)
Jacek Wolszczak as Joe Kido
Lucyna Malec as Matt Ishida

Agnieszka Kunikowska as Izzy Mother
Aleksandra Rojewska as
Angewomon
Gatomon
Salamon
Arkadiusz Jakubik as
Agumon
Greymon
Izzy Father
Koromon
Leomon
MetalGreymon
Omnimon
SkullGreymon
Tai & Kari Father
WarGreymon
Ewa Kania as
Birdramon
Biyomon
Garudamon
Yokomon
Ewa Serwa as
LadyDevimon
Lillymon
Palmon
T.K. Mother
Tanemon
Togemon
Izabela Dąbrowska as Palmon
Jacek Czyż as
Apocalymon
MegaSeadramon
MetalSeadramon
Myotismon
Seadramon
VenomMyotismon
Janusz Wituch as
Elecmon
Etemon
Gabumon
Garurumon
MetalEtemon
MetalGarurumon
Omnimon
Tsunomon
Warumanzemon
WereGarurumon
Jarosław Domin as
DemiDevimon
Matt Father
Jozef Mika as
Gotsumon
Kiwimon
Miriam Aleksandrowicz as
Birdramon
Biyomon
Garudamon
Yokomon
Miroslaw Wieprzewski as
Digitamamon
Vademon
Mirosław Zbrojewicz as
Kabutarimon
MegaKabutarimon
Motimon
SkullMeramon
Tentomon
Piotr Zelt as
Andromon
Joe Brother
Pumpkinmon
Puppetmon
Robert Tondera as
Angemon
Gennai
Machinedramon
MagnaAngemon
Ogremon
Patamon
Tokomon
Zbigniew Suszyński as
Bukamon
Devimon
Gomamon
Ikkakumon
Piedmon
Zudomon
Polish companies
Broadcaster:
Fox Kids Poland (from 6 June 2001)
Jetix Polska
TV 4 (from 4 September 2011 - lector)
TV 6 (from 21 December 2011 - lector)
Dubbing: STUDIO EUROCOM
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director:
Angela Bonatti (Brazil)
Fernando Coelho (Portugal)
Paula Oliveira (Portugal)
Translation:
Graça Ferreira (Portugal)
João Oliveira (Portugal)
Manolo Rey (Brazil)

Adaptation:
Graça Ferreira (Portugal)
João Oliveira (Portugal)
Theme Song Performance: Angélica
Erika Menezes as Mimi Tachikawa
Hermes Baroli as Jo Kido
Indiane Christine as Kari Kamiya
Luiz Sérgio Vieira as Tai Kamiya
Paulo Vignolo as Matt Ishida
Priscila Amorim as Sora Takenouchi
Rodrigo Antas as Izzy Izumi

Marcelo Sandryni as Etemon

André Belizar as Nanimon
Carol Kapfer as Tailmon
Clécio Souto as Tentomon
Domício Costa as Devimon
Ednaldo Lucena as Myotismon
Eduardo Dascar as Pai do Matt
Fernanda Fernandes as Tanemon/Palmon
Flávia Saddy as Sora Takenouchi(some lines in ep 19 only)
Gilza Mello as Angewomon
Henrique Ogalla as Pumpkinmon
José Luiz as PicoDevimon
Mabel César as Piyomon
Manolo Rey as Agumon/Greymon
Marcelo Sandryni as Drimogemon
Marisa Leal as Pinochimon
Maurício Berger as Apokarimon
Miriam Fischer as Patamon/Angemon
Mónica Garcês as Mimi Tachikawa(PT)
Nara Madeira as Sora Takenouchi(PT)
Orlando Drummond as Jinai
Ricardo Juarez as Narrator
Robson Richers as Gabumon/Garurumon
Romeu D'Ângelo as
Amabiamon
Flarizamon
Gotsmon
Mojyamon
Monzaemon
Musheamon
Warumonzaemon
Ronaldo Júlio as Sidramon
Sérgio Muniz as Leomon
Thiago Fagundes as Gomamon/Ikkakumon
Vinícius Cuchinello as Wizardmon
Portuguese companies
Broadcaster:
Canal Panda (Portugal)
Fox Kids (Brazil) (Brazil)
Jetix (Brazil) (Brazil)
Rede Globo (Brazil)
TVI (Portugal)
Dubbing Studio:
Herbert Richers (Brazil)
Valentim de Carvalho (Portugal)
Swedish staff
Swedish cast
(none)
Swedish companies
(none)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology