Sailor Moon R (TV)
Related anime:
Sailor Moon R Movie: Promise of the Rose (sequel)
Make-Up! Sailor Senshi (movie)
Sailor Moon S (TV) (sequel)
Sailor Moon S Movie: Hearts in Ice (sequel)
Sailor Moon SuperS (TV) (sequel)
Sailor Moon Sailor Stars (TV) (sequel)
Sailor Moon SuperS (special) (spinoff)
Sailor Moon SuperS Movie: Black Dream Hole (sequel)
Sailor Moon SuperS Plus - Ami's First Love (special) (spinoff)
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| Related releases: |
| Sailor Moon R - Season 2 Box [Uncut] (DVD) 2003-09-23 |
Series director: Script: Screenplay: Sukehiro Tomita Storyboard: Episode Director: Music: Original creator: Naoko Takeuchi Character Design: Kazuko Tadano Art director: Animation director: Art design: Takamura Mukuo Producer: Iriya Azuma Art Supervision: Tadao Kubota Music Performance: Sound Effects: Yasuyuki Konno Theme Song Arrangement: Theme Song Lyrics: Theme Song Performance: | Aya Hisakawa as Emi Shinohara as Kae Araki as Kotono Mitsuishi as Michie Tomizawa as Rica Fukami as Akiko Hiramatsu as Eiji Maruyama as Hikaru Midorikawa as Kae Araki as Kaneto Shiozawa as Keiko Han as Mami Koyama as Megumi Ogata as Taeko Nakanishi as Tohru Furuya as Tsutomu Kashiwakura as Wakana Yamazaki as Wataru Takagi as Yasuhiro Takato as Yumi Touma as Yuri Amano as Arisa Andou as Asako Satou as Bin Shimada as Chieko Nanba as Chiharu Kataishi as Chiyo Yoshikura as Chiyoko Kawashima as Eriko Hara as Hideo Ishikawa as Hinako Kanamaru as Hiroko Emori as Hiromi Nishikawa as Hiroyuki Satou as Hiroyuki Tanaka as Hisao Egawa as Junko Hagimori as Junko Shimakata as Kazumi Okushima as Kazunari Tanaka as Kazuyuki Sogabe as Keiichi Nanba as Keiko Han as Kyoko Yamada as Mako Hyoudou as Masami Kamiyama as Masashi Ebara as Masaya Onosaka as Mayumi Nomura as Megumi Ogata as Megumi Urawa as Michiko Abe as Mika Doi as Miki Inoue as Miki Narahashi as Misa Fukai as Miyako Endou as Miyoko Aoba as Miyuki Shinobe as Naoko Nakamura as Nobuhiko Kazama as Nobutoshi Hayashi as Osamu Saka as Ryotaro Okiayu as Sanae Takagi as Shino Kakinuma as Sonomi Okumura as Taeko Yamada as Takahiro Yoshimizu as Takuya Matsumaru as Tomoko Naka as Tomomichi Nishimura as Toshio Kobayashi as Wakana Yamazaki as Yuji Machi as Yuka Ohno as Yuko Kobayashi as Yuko Nagashima as Yûsuke Numata as Yuuko Sumitomo as | |||||||
| ||||||||
ADR Director: Executive producer: Producer: Louis Hurtubise Adaptation: ADR Assistant Director: Lisa Lumby-Richards (eps 41-65) ADR Engineer: Associate producer: Nicole Thuault Casting: Co-executive producer: Michael Helfand (eps 66-82) Co-Producer: Creative Consultant: Todd Swift (eps 66-82) Mix Engineer: Post Production Supervisor: Andre Gagnon (eps 66-82) Theme Song Adaptation: Bob Summers Video Editing: | Emilie Barlow as Karen Bernstein as Katie Griffin as Stephanie Morgenstern as Susan Roman as Terri Hawkes as Jill Frappier as Rino Romano as Ron Rubin as Toby Proctor as Vince Corazza as Alice Poon as Barbara Radecki as Colin O'Meara as David Fraser as David Hubard as Jennifer Griffiths as Jill Frappier as Julie Lemieux as Kathy Laskey as Kirsten Bishop as Liz Brown as Liz Hannah as Lyon Smith as Mary Long as Nadine Rabinovitch as Norma Dell'Agnese as Robert Bockstael as Robert Tinkler as Roland Parliament as Sabrina Grdevich as Steven Bednarski as Tracey Hoyt as Vince Corazza as | |||||||
| ||||||||
Theme Song Performance: Bernard Minet | Agnès Gribe as Amélie Morin as Claude Chantal as Emmanuelle Pailly as Francine Laine as Virginie Ogouz as Agnès Gribe as Amélie Morin as Claude Chantal as Francine Laine as Francois Leccia as Marc Lesser as Mark Lesser as Philippe Ogouz as Virginie Ogouz as Agnès Gribe as Annabelle Roux as Françoise Pavy as Gérard Dessalles as Marie-Laure Beneston as Mark Lesser as Maurice Sarfati as Philippe Ogouz as Sophie Gormezzano as Virginie Ogouz as | |||||||
| ||||||||
Dubbing Director: | Adelaida López as Alicia Sáinz De La Maza as Ana Maria Mari as Araceli de Leon as Beatriz Acaso as Geni Rey as Maria Fernanda Morales as Marta Ullod as Meritxell Ané as Monica Manjarrez as Nuria Doménech as Patricia Acevedo as Pepa Agudo as Rosy Aguirre as Vicky Martínez as Ana Maria Mari as Beatriz Acaso as Conchi Lopez as Cristina Hernandez as Esteban Massana as Francesc Figuerola as Geni Rey as Gerardo Reyero as Hernán Fernández as Jaume Villanueva as Jordi Vilaseca as Josep Maria Mas as Luisa Ezquerra as Maria Josep Guasch as Mario Arenas as Marisa Marco as Nacho Cuenca as Pepa Agudo as Roberto Cuenca Rodríguez Jr as Roser Aldabó as Alejandra de la Rosa as Alejandro Illescas as Anabel Mendez as Angela Villanueva as Beatriz Acaso as Benjamin Rivera as Carola Vasquez as Chelo Vivares as Cristina Camargo as Emmanuel Rivas as Fernando Elegido as Francisco Paco Mauri as Guillermo Sauceda as Irma Carmona as Isabel Martiñon as Jose Gilberto Vilchis as Jose Luis Castañeda as Maria Josep Guasch as María Teresa Neila as Mario Arenas as Paco Mauri as Pepa Agudo as Pilar Coronado as Rene Garcia as Vicky Burgoa as Ana María Camps Elisabet Bargalló Jordi Vilaseca LOURDES LÓPEZ Maria Josep Guasch Nuria Doménech Roser Aldabó | |||||||
| ||||||||
Script: Director Of Dubbing: Federico Danti | Alessandra Karpoff as Debora Magnaghi as Donatella Fanfani as Elisabetta Spinelli as Giusy Di Martino as Roberta Gallina Laurenti as Debora Morese as Graziella Porta as Marco Balzarotti as Alfredo Danti as Cinzia Massironi as Claudio Moneta as Claudio Ridolfo as Daniela Fava as Davide Garbolino as Diego Sabre as Federico Danti as Giorgio Ginex as Gledis Pace as Lisa Mazzotti as Loredana Nicosia as Maddalena Vadacca as Marcella Silvestri as Marco Balzarotti as Marina Massironi as Maurizio Scattorin as Paolo Torrisi as Patrizia Scianca as Pietro Ubaldi as Pino Pirovano as | |||||||
| ||||||||
Theme Song Composition: Andy Knote | Claudia Lössl as Inez Günther as Julia Haacke as Stefanie Beba as Veronika Neugebauer as Bernd Stephan as Dominik Auer as Mara Winzer as Nicola Grupe as A.Palmer as Beate Pfeiffer as Benedikt Gutjan as Benedikt Weber as Christina Hoeltel as Ditte Schupp as Johannes Raspe as Marc Stachel as Martina Dunker as Melanie Jung as Michael Habeck as Nicola Grupe as Sabine Bohlmann as Solveig Duda as Stefan Rabow as Stephanie Kellner as Thomas Darchinger as Toni Von der Meden as Ulla Wagener as Uschi Wolff as Veronika Neugebauer as | |||||||
| ||||||||
| (none) | Broadcaster: Yorkiddin' | |||||||
| ||||||||
| (none) | Eloisa Cruz Canlas as Marichu Villegas as Vilma Borromeo as Eloisa Cruz Canlas as Minna Bernales as Gloria De Guzman as Gwen Masilongan as | |||||||
| ||||||||
Translation: Agnieszka Kamińska (French version) | ||||||||
| ||||||||
Dubbing Director: Márcia Gomes (Brazil) | Cristina Cavalinhos as Cristina Paiva as Daniella Piquet as Denise Reis as Fernanda Bulara as Fernanda Figueiredo as Isabel Wolmar as Melissa Garcia as Priscila Concépcion as Adna Cruz as Adriana Pissardini as Alexandre Marconato as António Semedo as Arlete Montenegro as Cristina Cavalinhos as Cristina Paiva as Fábio Lucindo as Fátima Noya as Fernanda Figueiredo as Isabel Wolmar as Rogério Jacques as Rosa Maria as Sandra Mara as Sérgio Moreno as Sílvio Giraldi as Ursula Bezerra as Cristina Cavalinhos as Denise Simonetto as Fábio Lucindo as Jussara Marques as Márcia Regina as Rita Almeida as Vagner Fagundes as Fernanda Figueiredo | |||||||
| ||||||||
Translation: Olav Andersen | Anna Norberg as Annelie Berg as Annica Smedius as Charlotte Ardai-Jennerfors as Dick Eriksson as Ewamaria Björkström-Roos as Fredrik Dolk as Irene Lindh as Louise Raeder as Maria Weisby as Olav Andersen as Sanna Ekman as Staffan Hallerstam as | |||||||
| ||||||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology

