Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur (TV)

Director:
Masayuki Akehi
Tomoharu Katsumata

Script:
Kensyo Nakano
Mitsuru Majima

Music: Shinichi Tanabe

Original creator:
Satomi Mikuriya
Thomas Malory

Character Design: Takuo Noda

Animation director: Takuo Noda

Producer: Toshio Katsuta

Theme Song Performance:
Isao Sasaki (ED)
Koorogi '73 (OP/ED)
Mitsuko Horie (OP)

Akira Kamiya as Arthur

Keiko Han as Gwynevere

Tesshô Genda as Lancelot

Banjou Ginga as Labick

Daisuke Gouri as Percival

Hidekatsu Shibata as Uther

Hideyuki Tanaka as Kay

Ichirô Nagai as Ector

Katsuji Mori as Paul

Kazuko Yanaga as Medessa

Keiko Yokozawa as Marine

Kenji Utsumi as
Guster
Labick 

Makio Inoue as Tristan

Michie Kita as Galahad

Satomi Majima as Phine

Toshio Furukawa as Perinoa

Yasuo Hisamatsu as Merlin

Music: Mark Mercury

Kathleen Barr as
Guinevere
Morgana

Scott McNeil as Sir Lancelot

Gary Chalk as
Sir Darren
Sir Lug
Squire Tyronne
Warlord Hammer

Kathleen Barr as Lady of the Table

Michael Donovan as
Sir Darren
Sir Lug
Squire Tyronne
Warlord Hammer

Scott McNeil as
Sir Gallop
Sir Tone
Sir Trunk
Warlord Axe
Warlord Blackwing

Thierry Ragueneau as Lancelot du Lac

Véronique Alycia as Guenièvre

Vincent Ropion as Arthur Pendragon

Catherine Privat as
Guenièvre (voix de remplacement)
Guerrehet
Kiria
Marinet
Pete

Claude Chantal as
Igraine
Medessa

Emmanuel Jacomy as Kay

Georges Poujouly as Prêtre Peloia

Gilbert Levy as The Green Knight

Gilles Laurent as Tristan de Léonois

Jacques Ferrière as Uther Pendragon

Jacques Marin as Longinos

Jean Violette as Merlin l'enchanteur

Jean-Pierre Delage as
Archbishop of Canterbury
Guster

Marc François as
Brutus
Perceval le Gallois

Max André as Lavik

Michel Derain as Léogrances (Guenièvre's Father)

Nadine Delanoë as
Fiene
Isolde

Music:
Haim Saban
Shuki Levy

Theme Song Performance: Guillermo Aguirre (a.k.a. Santiago)

Broadcaster:
Canal 6 Cubavision (Cuba)
K3 (Televisió de Catalunya)
Marbella TV (Spain)
TV3 (Televisió de Catalunya)

Distributor:
APA International Film Distributors (Expired)
Arait Multimedia (Spain)
Cau Cau - Pro Pu Eve Ltda. (Latin America, Southern)
Coral Pictures (Latin America, Northern)

Producer: ZIV International, Inc.

Script: Tullia Piredda

Director Of Dubbing: Guido Rutta

Antonio Paiola as Merlino

Elisabetta Spinelli as Ginevra

Luca Sandri as Lancillotto

Luca Ward as Artu' (old dub)

Patrizio Prata as Artù

Cristiana Lionello as Ginevra (old dub)

Oreste Baldini as Tristano (old dub)

Riccardo Rossi as Lancillotto (old dub)

Sergio Gibello as Merlino (old dub - 1st voice)

Sergio Matteucci as Merlino (old dub - 2nd voice)

Cristiana Lionello as
Guerrehet (old dub)
Guerreth (old dub)
Regina Igraine (old dub)

Davide Garbolino as Guerrehet

Diego Sabre as Parsifal

Emanuela Fallini as
Fiene (old dub)
Marlin (old dub)

Ermanno Ribaudo as Peloia (old dub)

Flavio Arras as Cavaliere Verde

Gino Donato as Re Lavik (old dub)

Lorenzo Macrì as Key (old dub)

Luca Bottale as Tristano

Marco Balbi as Re Lavik

Marco Guadagno as Re Uhlsier (old dub)

Maurizio Trombini as Re Uther

Noemi Gifuni as Strega Medessa (old dub)

Patrizia Scianca as
Regina Igraine
Vivian

Riccardo Lombardo as Narratore

Sergio Gibello as Parsifal (old dub - 1st voice)

Sergio Matteucci as
Guster (old dub)
Hector (old dub)
Parsifal (old dub - 2nd voice)
Re Graston (old dub)
Re User (old dub)

Tony Fuochi as Gaster

German companies

Broadcaster: RTL2

Carlos Campanile as Tristan

Carlos Seidl as Percival

Orlando Viggiani as Rei Arthur