City Hunter: The Secret Service (special)

Director: Kenji Kodama

Screenplay:
Akinori Endo
Kenji Kodama

Music: Tatsumi Yano

Original Manga: Tsukasa Hojo

Character Design: Sachiko Kamimura

Art director: Junichi Higashi

Animation director: Takeo Kitahara

Mechanical design: Mitsumi Ogi

Sound director: Yasuo Uragami

Director of Photography: Youichi Hasegawa

Executive producer:
Kunio Hasegawa
Takayuki Yoshii

Producer:
Eiji Sashida (Sunrise)
Michihiko Suwa (Yomiuri TV)

Assistant Director Of Animation:
Chibaru Sato
Harou Ookawara
K Sato

Planning:
Masanobu Sugimoto
Masuo Ueda
Michihiko Suwa

Theme Song Performance: Konta (OP)

Akira Kamiya as Ryo Saeba

Kazue Ikura as Kaori Makimura

Fumi Koyama as Miki

Tesshô Genda as Umibozu

Youko Asagami as Saeko Nogami

Akio Ohtsuka as McGuire

Daiki Nakamura as Man

Hiroshi Naka as B

Isshin Chiba as A

Kazuhiro Nakata as Dunkirk

Keiko Toda as Rosa

Kenichi Oyama as TV Anchor

Kinryuu Arimoto as Chief

Konta as SP Leader

Mugihito as Gonzales

Osamu Ichikawa as Hikage

Sayuri as Woman

Subaru Tanaka as Mr. Gen

Tonight Narumi as Nurse

Tonight Shizuka as Woman

Toshiyuki Morikawa as Man

Yuji Fujishiro as Doctor

Yuri Amano as Anna

Director: Charles Campbell

ADR Director: Charles Campbell

ADR Script:
Charles Campbell
Don Foreman

Executive producer:
John Ledford
Mark Williams
Sharon Papa

Producer:
Charles Campbell
L.B. Bartholomee

Animation:
Ruby Halipoto (Art Director)
Veronica Diaz (Packaging Design)

DVD Coordination: Janice Williams

DVD Graphics: Larry Koteff

DVD Producer: David Williams

Editing: Joey Goubeaud

International Coordination: Toru Iwakami

Post-Production Manager: Shelly Thomas

Production Assistant:
Andrew Kent
Maki Nagano
Miyuki Kamiya

Project Translator:
Chris Hutts
Masako Arakawa

Recording engineer: Charles Campbell

Sound Design: Paul Killam

Subtitle Script: L.B. Bartholomee

Subtitle Timing: Neal Barnes

Martin Blacker as Joe Saebe

Pamela Ribon as Kaori

Johanna McKeon as Mickey

Adam Dudley as Falcon

Carie Esquenazi as Dress Store Clerk

David Jarrott as Chief Nogami

David Kroll as Gen

Edwin Neal as Jim McGuire

Ellie McBride as Rosa Martinez

Grant James as Gonzales

Jana Brockman as Sandra Nogami

John Lucas as Dunkirk

Judson Jones as Secret Service Boss

Kara Bliss as TV Anchorwoman

Lauren Zinn as Anna Shinjo

Marco Noyola as Crazed Stalker

Martin Blacker as Joe Saeba

Paul Cater Deaton as Hikage

Christa Kimlicko Jones

J.P. Stingley

Jason P. Stingley

Markell Pool

Shelly Lange

Stewart McGregor

Danièle Douet as Laura Marconi (Kaori)

Vincent Ropion as Nicky Larson (Ryo Saeba)

Agnès Gribe as Hélène Nirva (Saeko)

Michel Barbey as Mammouth (Falcon)

Sylvie Jacob as Miki

Alain Flick as Longqueast

Maurice Sarfati as Mc Guire

Sylvie Jacob as Anna

Valérie De Vulpian as Rosa

Dubbing Director: Marisa Marco (Spain dub)

Mixing: Alberto Ovejero (Spain dub)

Adelaida López as Kaori Makimura (Spain dub)

Pablo Del Hoyo as Ryo Saeba (Spain dub)

Alicia Sáinz De La Maza as Miki (Spain dub)

Antonio Esquivias as Umibozu (Spain dub)

Marisa Marco as Saeko Nogami (Spain dub)

Chelo Vivares as Anna (Spain dub)

Juan Antonio Gálvez as McGuire (Spain dub)

Mario Martín as González (Spain dub)

Mercedes Cepeda as Rosa (Spain dub)

Script: Enrica Minini

Translation: Amanda Ronzoni

Director Of Dubbing: Stefania Patruno

Guido Cavalleri as Ryo Saeba/City Hunter

Roberta Gallina Laurenti as Kaori Makimura

Alberto Sette as Hikaji

Antonello Governale as Gonzales

Elisabetta Cesone as Miki

Enrico Maggi as James McGire

Loredana Nicosia as Rosa Martines

Luca Bottale as Teppista

Mario Scarabelli as Gen

Massimiliano Lotti as Capo della sicurezza

Maurizio Scattorin as Prefetto della polizia

Miro Landoni as Dankerke

Paola Della Pasqua as Anna Shinjo

Patrizia Scianca as Saeko Nogami

Vittorio Bestoso as Falcon

German companies

Distributor: Anime-Virtual

Licensed by: Muse Communication Co., Ltd.