Forum - View topicINTEREST: Cuss Like a Pro With This Handy Guide for Japanese Speakers
|
Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | |||
|---|---|---|---|---|
Zin5ki
 Posts: 6680 Location: London, UK |
|
|||
Bothersome blinking blooming crikey flip, we have been tarnished by our own unprincipled tongues! |
||||
|
||||
|
pachy_boy
Posts: 1331 |
|
|||
|
What pray tell was the 'H' word? Certainly not 'Hell', because I find it hard to believe that people still think that word is even remotely on par with the true expletives.
|
||||
|
||||
Mohawk52
 Posts: 8202 Location: England, UK |
|
|||
This isn't new. I'm learning Japanese and my Japanese to English to Japanese dictionary has Japanese words and phrases for most of the English cuss vocabulary. and I remember another English language text book that also taught English cuss words and phrases to Japanese using a cute manga loli girl dressed as a US Marine. But whether it be Japanese, or English, desgression is the best part of valor.
|
||||
|
||||
Chrno2
 Posts: 6171 Location: USA |
|
|||
|
It's funny because I remember there was a book similar to this years ago. It was like a funny phrase book for those traveling to Japan. Now if I study this book will I be able to sound like all those guys and gals during the 70's exploitation era?
|
||||
|
||||
Actar
 Posts: 1074 Location: Singapore |
|
|||
Maritan! |
||||
|
||||
Kadmos1
 Posts: 13581 Location: In Phoenix but has an 85308 ZIP |
|
|||
|
I think I'd have to put this link on Jamie Marchi's Bewitched Warriors (her official Facebook fanpage) because this is similar to how the Panty and Stocking dub is loaded with cussing.
|
||||
|
||||
|
Mohawk52
Posts: 8202 Location: England, UK |
|
|||
I'm not saying that the Japanese language track didn't have their brand of swearing, just that unless one is that fluent one would never really know.
|
||||
|
||||
Redcrimson
 Posts: 160 |
|
|||
|
Is it strange that I find the random Woody Allen cartoon the most hilarious thing about that book?
If memory serves, Black Lagoon has Megumi Toyoguchi dropping her fair share of "fakkus" in the Japanese audio. |
||||
|
||||
|
Mohawk52
Posts: 8202 Location: England, UK |
|
|||
|
||||
|
||||
|
Seiru
Posts: 188 |
|
|||
|
Well I got that third one wrong and I couldn't even guess that fourth one without looking.
|
||||
|
||||
jymmy
 Posts: 1244 |
|
|||
The pronunciation might be Engrish, but it's still genuine lines of English swearing. In terms of the Japanese dialogue, they speak very roughly and disrespectfully to each other; there's no "swearing" as such in the Japanese language. |
||||
|
||||
Lusbox
 Posts: 156 Location: UK |
|
|||
Apparently Americans do. |
||||
|
||||
enurtsol
 Posts: 14808 |
|
|||
|
Any serious learners of foreign language always start with the cuss words first - so ya know what to say to someone who pissed ya off, and ya know to punch the one who says it to you!
Then of course, there's the old classic from the 90s: "How to Use the Word F---" |
||||
|
||||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group