Actualités

Des nouveautés pour le remake de Fruits Basket

Le site officiel dédié au nouvel anime Fruits Basket a posté samedi une vidéo promotionnelle inédite, que Funimation a diffusée avec des sous-titres en anglais :

🌸BRAND NEW TRAILER ALERT, prepare for all the feels!! 🌸Hear Momiji, Hatsuharu, Kagura, Akito and so many other new characters for the first time in this lovely, moving trailer!

Who are you most excited to hear in April? 💖 #furuba #fruba pic.twitter.com/APa90W6yiu

— Fruits Basket (@fruitsbasket_en) March 16, 2019

Le site internet conjugué à cette nouvelle bande-annoncent révèle un certain nombre d'informations : le fait qu'il s'agisse d'une « première saison » et les interprètes des génériques de début et de fin de la série. On retrouve ainsi Beverly pour l'opening Again, et Vickeblanka pour l'ending Lucky Ending.

Côté doublage, Natsuki Yakaya, l'auteure à l'origine du manga original, a émis le souhait de voir une toute nouvelle équipe de comédiens se pencher sur ses personnages, et c'est chose faite :

• Manaka Iwami dans le rôle de Tohru Honda
• Nobunaga Shimazaki dans le rôle de Yuki Sôma
• Yūma Uchida dans le rôle de Kyo Sôma
• Yūichi Nakamura dans le rôle de Shigure Sôma
• Atsumi Tanezaki dans le rôle de Arisa Uotani
• Satomi Satou dans le rôle de Saki Hanajima
• Rie Kugimiya dans le rôle de Kagura Sôma
• Megumi Han dans le rôle de Momiji Sôma
• Makoto Furukawa dans le rôle de Hatsuharu Sôma
• Kazuyuki Okitsu dans le rôle de Hatori Sôma
• Takahiro Sakurai dans le rôle de Ayame Sôma
• Maaya Sakamoto dans le rôle de Akito Sôma
• Miyuki Sawashiro dans le rôle de Kyôko Honda

Côté voix anglaise, on retrouve par contre certains comédiens ayant participé à la première série (leur nom est accompagné d'une *) :

• Laura Bailey* dans le rôle de Tohru Honda
• Eric Vale* dans le rôle de Yuki Sôma
• Jerry Jewell* dans le rôle de Kyo Sôma
• John Burgmeier* dans le rôle de Shigure Sôma
• Tia Ballard dans le rôle de Kagura Sôma
• Mikaela Krantz dans le rôle de Momiji Sôma
• Justin Cook* dans le rôle de Hatsuharu Sôma
• Elizabeth Maxwell dans le rôle de Arisa Uotani
• Jad Saxton dans le rôle de Saki Hanajima
• Kent Williams* dans le rôle de Hatori Sôma
• Christopher R. Sabat* dans le rôle de Ayame Sôma
• Colleen Clinkenbeard dans le rôle de Akito Sôma
• Lydia Mackay dans le rôle de Kyôko Honda

L'anime fera sa première au Japon sur TV Tokyo le 6 avril à 1 h 23, avant d'être diffusé sur les chaînes TV Osaka et TV Aichi. Funimation diffusera la série sur sa plateforme FunimationNow, et a d'ores et déjà obtenu les droits pour une édition DVD/Blu-ray. La société diffusera les deux premiers épisodes dans les salles obscures américaines les 26 mars (séances doublées en anglais) et le 27 mars (séances sous-titrées en anglais). Lors des séances, un « Pack cadeau exclusif » sera diffusé dans lequel les comédiens japonais et anglais livreront leurs impressions.

Yoshihide Ibata (Pikaia!!, FLCL Progressive) réalise la série au studio TMS Entertainment. Taku Kishimoto (Silver Spoon, Haikyu!!, 91 Days, Hanebad!) est en charge de la composition. Masaru Shindō (Macross Delta, My Teen Romantic Comedy SNAFU) fournit le design des personnages, et Takaya en personne supervise la réalisation de la série.

Pour l'historique, rappelons que le manga original a été sérialisé entre 1998 et 2006 dans le magazine Hana to Yume (édition Hakuensha). Côté anglais, le manga a été édité une première fois chez Tokyopop (entre 2004 et 2009) avant d'être récupéré par Yen Press qui a sorti le manga en 12 tomes à partir de juin 2016. En France, c'est Delcourt/Tonkam qui édite le titre. Un premier anime a vu le jour en 2001.

Source : site de l'anime Fruits Basket