View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
|
Ranma824
Joined: 17 Feb 2005
Posts: 456
|
Posted: Sat Aug 12, 2006 6:22 pm
|
|
|
biliano wrote: |
jsevakis wrote: | Arvintel (misspelled "Arventil" in the article, which sounds enough like lentil to be delicious!) is the only dubbing studio I know of that's based in Atlanta. MB usually only gives them hentai -- and they do a LOT of MB's hentai. They've been doing anime dubs for almost a decade... just, nothing people would put their real names on.
I can only guess they must work REAL cheap. |
That would make sense as to why MB used them for the dub. Isn't Green Green based on a hentai dating game? |
Now that you bring it up, that's excatly the reason this studio got the job....NO, not because the anime is based on a dating sim...BUT the 13th episode IS a Hentai OAV. I guess it makes sense for the studio to do the rest of the dub :shrugs:
And my opinion is pretty much the same as everyone elses, just not as negative. Yeah it's pretty bad, but I've spent excess money on worse things then Green Green.
Honestly, the only reason I bought it was to support anime based on a dating-sim/H-game/Hentai. Hopefully my little contribution will bring more fan-friendly titles over (especially with Rumbling Hearts coming up).
|
Back to top |
|
|
Examinee 623
Joined: 18 Jan 2006
Posts: 29
|
Posted: Mon Aug 14, 2006 4:47 am
|
|
|
Actually, Dorothy Melendrez is in this as the doctor, but she's probably going under another name. She was pretty good in Green Green, but once I noticed Arvintel was behind this dub, I immediately cringed. Eiken and Detatoko Princess have some of the worst dubs in the history of anime.
|
Back to top |
|
|
geishageek
Joined: 28 Nov 2005
Posts: 571
Location: Pleasant Valley, NY
|
Posted: Tue Aug 15, 2006 7:06 am
|
|
|
Green Green isnt the greatest show but when you're bored and really need to watch something stupid to take your mind away from the stresses of life, this show does the trick. I had watched a fansub when it first aired and the japanese VA's were excellant IMO. But the english? Meh! I am normally a dub watcher but it made me ill after about 2 minutes into the first episode.
I'm also wondering if they are going to license the one shot hentai episode at the end. That was highly amusing, especially with the peeking monkeys
|
Back to top |
|
|
luisedgarf
Joined: 02 Oct 2004
Posts: 660
Location: Guadalajara, Mexico
|
Posted: Wed Aug 16, 2006 6:44 pm
|
|
|
biliano wrote: |
Key wrote: | Anime Works farmed the ADR production out to Arventil Media Productions, whose lack of experience on major projects (they’ve only done a handful of titles, mostly short and obscure OVAs) really shows. It also doesn’t help that most of their vocal talent consists of complete or relative newcomers. |
Yeah, looking at that cast list, to me it reads more like an equivalent to a low-class minor-league baseball team: very raw on talent and skills, with many of their players having little to no chance to making it to the major league. I couldn't recognize any of these actors save for Bryce Papenbrook, and the only reason why I recognize that name is because he's the son of the late Bob Papenbrook. He's probably the only one of the group that has the potential to become a very successful VA, and that's due to his pedigree.
|
That dubbing studio belongs to Ruben Arvizu, a low-profile Mexican voice actor and younger brother of Mexican voice-acting legend Jorge Arvizu (he voiced Fred Flintstone in the Mexican Spanish dub of "the Flinstones"). Curiously he only did some voice work in the U.S in Spanish and very few in Mexico (His most recent works is in the Spanish dub of the Powerpuff Girls movie as dubbing director)
About the translator (Jesus Vallejo) I'm really surprised that he is working as translator in the U.S. because he has only worked as translator in American animated series and he never translated anime here in Mexico.
|
Back to top |
|
|
Ranma824
Joined: 17 Feb 2005
Posts: 456
|
Posted: Thu Aug 17, 2006 11:27 pm
|
|
|
geishageek wrote: | I'm also wondering if they are going to license the one shot hentai episode at the end. That was highly amusing, especially with the peeking monkeys |
Yeah, MB announced that they licensed the 13th episode back when they first said they had Green Green: hence why a studio that usually does hentai dubs is doing the whole show.
|
Back to top |
|
|
geishageek
Joined: 28 Nov 2005
Posts: 571
Location: Pleasant Valley, NY
|
Posted: Fri Aug 18, 2006 6:10 am
|
|
|
I hadnt heard that. Thats awesome.
|
Back to top |
|
|
|