Forum - View topic[Error report] Consolidated errors for doc-watson42
|
Goto page Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Next |
| Author | Message | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
doc-watson42
Encyclopedia Editor
 Posts: 1708 |
|
|||||||
|
Regarding Galaxy Express 999 (manga): there are actually two, the second a sequel to the first; it was the second which was published in Animerica (which is why I am reporting it here). Proof:
• AnimeMania's Manga Commercially Available In English (letter G) • Galaxy Express 999 by Eri Izawa (note the link to Shogagkukan's official GE999 site, which I can't read) • Viz's official Galaxy Express 999 site via the Internet Archive
• 銀河鉄道999 at Amazon.co.jp Edit: I submitted the second manga for approval. [Fixed] Last edited by doc-watson42 on Wed Jan 25, 2017 11:27 pm; edited 4 times in total |
||||||||
|
||||||||
|
doc-watson42
Encyclopedia Editor
Posts: 1708 |
|
|||||||
|
Kitty Films is not currently displayed on the Encyclopedia - Company - K page.
[Fixed] Last edited by doc-watson42 on Mon Apr 12, 2010 1:10 am; edited 1 time in total |
||||||||
|
||||||||
|
doc-watson42
Encyclopedia Editor
Posts: 1708 |
|
|||||||
|
||||||||
|
dormcat
Encyclopedia Editor
 Posts: 9902 Location: New Taipei City, Taiwan, ROC |
|
|||||||
|
You really discovered some of the weirdest errors. Unfortunately I don't know how they were created, let alone fixing them.
|
||||||||
|
||||||||
|
doc-watson42
Encyclopedia Editor
Posts: 1708 |
|
|||||||
|
Akio Watanabe (#2813) has his alias of "Poyoyon Rock" displayed in his entry, but not in Japanese characters ("ぽよよんろっく"; proof 1, proof 2). Apparently because the "Also known as" field is connected to the redirect from Poyoyon Rock, it is not subject to the use of the error report, so I am requesting that an editor add this information (please).
[Fixed] Last edited by doc-watson42 on Mon Apr 12, 2010 1:12 am; edited 1 time in total |
||||||||
|
||||||||
|
dormcat
Encyclopedia Editor
Posts: 9902 Location: New Taipei City, Taiwan, ROC |
|
|||||||
|
Unfortunately the search engine does not allow searching people's names with kanji yet. Searching with 渡辺明夫, or even simply 渡辺 (a very common family name), return with zero result.
|
||||||||
|
||||||||
|
doc-watson42
Encyclopedia Editor
Posts: 1708 |
|
|||||||
Oh, foo. So that's why Inuko Inuyama's name did not not show up this afternoon. I guess it's back to Google. |
||||||||
|
||||||||
|
doc-watson42
Encyclopedia Editor
Posts: 1708 |
|
|||||||
|
I just submitted several error reports for Domain of Murder (#136), but one of my principle forms of proof is an auction that ends in two and a half days, so I'm bumping this thread in order that they may get taken care of before the page disappears. I hope that you will forgive this request for special treatment.
|
||||||||
|
||||||||
|
EmperorBrandon
Encyclopedia Editor
 Posts: 2209 Location: Springfield, MO |
|
|||||||
I have looked at the proof and credited the information to the you. Just one thing I need to know - do the names as previously entered come from the R1 release? It's strange that they are so off (misreadings and misspellings are common, but that struck me as more off than usual) |
||||||||
|
||||||||
|
dormcat
Encyclopedia Editor
Posts: 9902 Location: New Taipei City, Taiwan, ROC |
|
|||||||
|
To doc-watson42 and EmperorBrandon: Hold it! There are two ways to romanize 河南: "Kannan" (A.C.E and this thread) and "Kawanami" (Allcimema). I'm more inclined to trust A.C.E for I've seen numerous romanization mistakes in Allcinema.
Furthermore, there's no "File 170" at anywhere of the video cover, so I'm taking it off.
Ahem. 
|
||||||||
|
||||||||
|
doc-watson42
Encyclopedia Editor
Posts: 1708 |
|
|||||||
Yes, they do. Note that for my new entries I verified them directly against the name kanji in the Encyclopedia. I also find it strange that so many names would be mistransl(iter)ated, as Neil Nadelman is credited as the translator, but I was alerted by The Anime Encyclopedia, Rev. & Exp. Ed. entry (page 155; which I had no part in writing):
Edit: Oops—I forgot that double posting is not allowed here, so I've deleted my last post, and am including the content here:
<sigh> Okay—is this example good enough (subtitles by CPM)?: 
The second title card for completeness's sake: 
(Fortunately, the nasty upstream lag I was experiencing seems to have disappeared.) |
||||||||
|
||||||||
|
doc-watson42
Encyclopedia Editor
Posts: 1708 |
|
|||||||
|
I believe Sci-fi Harry (#1016) is a television show, not an OAV. Allcinema entry; Japanese Wikipedia article; video releases at CD Japan for reference (they postdate the stated vintage).
[Fixed] Last edited by doc-watson42 on Mon Jun 14, 2010 10:21 pm; edited 2 times in total |
||||||||
|
||||||||
|
dormcat
Encyclopedia Editor
Posts: 9902 Location: New Taipei City, Taiwan, ROC |
|
|||||||
Alright, alright. Those oldies with different titles on jacket and title screen are quite bothersome.
Still lagging here. 
I concur, but I can't make such change. Only Chris or Dan can. I wonder why the original submitter entered it as an OVA back then... no source info were given. 
|
||||||||
|
||||||||
|
doc-watson42
Encyclopedia Editor
Posts: 1708 |
|
|||||||
I was wrong—it passed only momentarily, though I'm not having a problem now. As for the title—thanks; and this thread exists so that errors I find (that can not be reported elsewhere) are not lost in the clutter, but fixed eventually. If you can't fix something, Chris or Dan will sooner or later notice this thread has bounced up again. |
||||||||
|
||||||||
|
doc-watson42
Encyclopedia Editor
Posts: 1708 |
|
|||||||
Ditto Coyote Ragtime Show TV (#6451) and Gakuen Utopia Manabi Straight! TV (#6789) on ufotable's (#4362) page. [Fixed] (both of them) Last edited by doc-watson42 on Tue Jun 15, 2010 2:13 am; edited 2 times in total |
||||||||
|
||||||||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group