Forum - View topic
NEWS: Netflix Adds Saint Seiya: The Hades Chapter Anime Series




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Aynslesa



Joined: 08 Feb 2012
Posts: 198
PostPosted: Sun Feb 22, 2015 2:18 pm Reply with quote
Wow, this is surprising - I was seriously expecting Crunchyroll to stream Hades Chapter, since they have Sanctuary, Lost Canvas and Omega already. This is a little sad for me because I don't have a Netflix account. Sad

Although this does put Saint Seiya in a bit of an awkward position in regards to reaching new English fans, lol. We now have Sanctuary, Lost Canvas, and Omega all streaming on Crunchyroll, and Hades on Netflix. Sooo...anyone want to tell me where the Asgard/Poseidon arc is? lol
Back to top
View user's profile Send private message
mdo7



Joined: 23 May 2007
Posts: 5916
Location: Cypress, Texas, USA
PostPosted: Sun Feb 22, 2015 2:19 pm Reply with quote
Aynslesa wrote:
Wow, this is surprising - I was seriously expecting Crunchyroll to stream Hades Chapter, since they have Sanctuary, Lost Canvas and Omega already. This is a little sad for me because I don't have a Netflix account. Sad


You're not alone, I share that same thought.
Back to top
View user's profile Send private message
NateSelwyn25



Joined: 20 Nov 2014
Posts: 141
Location: Seattle
PostPosted: Sun Feb 22, 2015 3:30 pm Reply with quote
I wonder if Netflix themselves did the English subs? AFAIK, there are no legal English subs out there.



(Also, yay my news submission was published!)
Back to top
View user's profile Send private message
PurpleWarrior13



Joined: 05 Sep 2009
Posts: 1866
PostPosted: Sun Feb 22, 2015 3:56 pm Reply with quote
I wish they would dub more Saint Seiya stuff. Seriously! I think it could reach a very broad audience in the right hands.
Back to top
View user's profile Send private message
mdo7



Joined: 23 May 2007
Posts: 5916
Location: Cypress, Texas, USA
PostPosted: Sun Feb 22, 2015 4:18 pm Reply with quote
NateSelwyn25 wrote:

(Also, yay my news submission was published!)


Big congrats. Smile
Back to top
View user's profile Send private message
trunkschan90



Joined: 08 Aug 2002
Posts: 576
Location: California
PostPosted: Sun Feb 22, 2015 5:22 pm Reply with quote
Fun fact: The Spanish dub of the Hades Saga has two dubs, the TV dub that casted new actors and a DVD dub with the original actors.

I wish the rest of the series would get dubbed into English or at least include the Spanish dubs in future DVD releases.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
GVman



Joined: 14 Jul 2010
Posts: 713
PostPosted: Sun Feb 22, 2015 5:45 pm Reply with quote
Just got done watching episode 1. They translated Deathmask's move as "Layers of Death." Beyond that, the subs seem pretty good. Granted, they also translated Camus' name as "Kami" in the next ep preview, but I'm hoping they fixed that in the next episode proper.
Back to top
View user's profile Send private message
Spotlesseden



Joined: 09 Sep 2004
Posts: 3514
Location: earth
PostPosted: Sun Feb 22, 2015 9:10 pm Reply with quote
i think CR has Hades chapters too. I'm pretty sure i watched it CR before. Just not available in all regions.
Back to top
View user's profile Send private message
GVman



Joined: 14 Jul 2010
Posts: 713
PostPosted: Sun Feb 22, 2015 10:19 pm Reply with quote
Spotlesseden wrote:
i think CR has Hades chapters too. I'm pretty sure i watched it CR before. Just not available in all regions.


I believe CR has it for Latin America and a few other places, but not the US and only in Spanish, I believe.
Back to top
View user's profile Send private message
glacierkn



Joined: 23 Feb 2015
Posts: 1
PostPosted: Mon Feb 23, 2015 12:28 pm Reply with quote
GVman wrote:
Granted, they also translated Camus' name as "Kami" in the next ep preview, but I'm hoping they fixed that in the next episode proper.


I always thought it was confusing that it's spelled Camus, when they pronounce it like "Cami-yu". Maybe they should spell it Cameus.

So Netflix has the Hades arcs but not the previous parts of the series? That's confusing.
Back to top
View user's profile Send private message
GVman



Joined: 14 Jul 2010
Posts: 713
PostPosted: Mon Feb 23, 2015 3:39 pm Reply with quote
It's a French name, and they never use half the letters in it. The way it's supposed to be pronounced is "Kamu." I have no idea why the Japanese pronounce it "Kamyu"; I guess that's just how Albert Camus' name has been historically transliterated in Japan.
Back to top
View user's profile Send private message
Primus



Joined: 01 Mar 2006
Posts: 2603
Location: Toronto
PostPosted: Mon Feb 23, 2015 7:21 pm Reply with quote
Speaking of French, The Hades Chapter is available on Netflix in Canada with French audio and subtitle support. No Spanish support, though English subtitles are available.

This is kind of a weird part of the franchise to be on Netflix, but hey, at least it's legally watchable now.
Back to top
View user's profile Send private message
Zhou-BR



Joined: 28 Feb 2008
Posts: 1103
PostPosted: Tue Feb 24, 2015 11:48 am Reply with quote
Here in Latin America, Netflix started streaming the Hades OVAs around the same time as Crunchyroll, but the Chapter Sanctuary episodes are unfortunately missing the extra scenes that were added to the DVD release. Are the US and Canadian streams missing those scenes, too?
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group