Pretty Guardian Sailor Moon Crystal (ONA 2014)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© Naoko Takeuchi / PNP / KODANSHA / TOEI ANIMATION


Alternative title:
Bishōjo Senshi Sailor Moon Crystal (Japanese)
Sailor Moon Crystal
美少女戦士セーラームーンCrystal (Japanese)
Genres: action, drama, magic, romance
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Usagi Tsukino was a normal second-year middle school girl whose own life changes one day when she encounters a black cat. The cat's name is Luna who can talk and bears a cresent moon on her forehead. Luna tells Usagi that she is the chosen guardian of justice with the power to transform into Sailor Moon. Usagi now has a new responsiblity which is a mission to find the Illusionary Silver Crystal as well as the other chosen guardians to protect the Moon Princess. During her mission, she must deal with various enemies sent by Queen Beryl who is also after the Illusionary Silver Crystal.
User Ratings: 149 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 8 votes (sub:7, raw:1)
 Excellent: 12 votes (sub:10, raw:1, others:1
1 Italian subtitled
)
 Very good: 17 votes (sub:16, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Good: 28 votes (sub:26, dub:1, others:1
1 Italian subtitled
)
 Decent: 23 votes (sub:21, raw:1, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 So-so: 19 votes (sub:19)
 Not really good: 10 votes (sub:10)
 Weak: 11 votes (sub:10, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Bad: 10 votes (sub:10)
 Awful: 3 votes (sub:2, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Worst ever: 8 votes (sub:7, raw:1)
Seen in part or in whole by 465 users, rank: #1867 (of 6325)
Median rating: Decent
Arithmetic mean: 5.698 (Decent−), std. dev.: 2.5899, rank: #5123 (of 6328)
Weighted mean: 5.672 (Decent−), rank: #5178 (of 6328) (seen all: 5.90 / seen some: 6.45 / won't finish: 3.98)
Bayesian estimate: 5.811 (Decent−), rank: #4378 (of 4833)
Number of episodes: 13
Episode titles: We have 13
Vintage:
2014-07-05 to 2015-01-03
2015-04-01 (Japan TV premiere)
2015-05-02 to 2015-06-13 (Portugal, Panda Biggs, episodes 1-13)
Opening Theme:
#1: "MOON PRIDE!" By Momoiro Clover Z
Ending Theme:
#1: "Gekkō" (月虹; Moon Rainbow) by Momoiro Clover Z
Trivia: We have 9
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Munehisa Sakai
Series Composition: Yūji Kobayashi
Script:
Mutsumi Ito (6 episodes
eps 4-5, 7-13 odd
)

Yūji Kobayashi (7 episodes
eps 1-3, 6-12 even
)

Storyboard:
Akira Shigino (ep 8)
Hiroyuki Satoh (ep 4)
Munehisa Sakai (ep 1)
Naotoshi Shida (eps 2, 9, 12)
Narumi Kuroda (ep 7)
Shigeyasu Yamauchi (ep 6)
Takahide Ogata (eps 5, 10)
Yoko Ikeda (ep 3)
Yoshihide Yuuzumi (ep 11)
Yoshio Suzuki (ep 6)
Yukio Kaizawa (ep 13)
Episode Director:
Hiroyuki Satoh (eps 2, 4, 8, 12)
Kumiko Habara (ep 9)
Masato Mitsuka (ep 10)
Miho Hirayama (ep 11)
Munehisa Sakai (ep 1)
Narumi Kuroda (ep 7)
Takahide Ogata (ep 5)
Yoko Ikeda (eps 3, 6)
Yukio Kaizawa (ep 13)
Original creator: Naoko Takeuchi
Character Design: Yukie Sako
Art:
Shinji Saito (eps 4, 6)
Shoichiro Sugiura (eps 2, 4, 6)
Takashi Kurahashi (10 episodes
eps 1-7 odd, 8-13
)

Chief Animation Director:
Kozue Komatsu (eps 7-13)
Yukie Sako (eps 1-4, 6)
Animation Director:
Akira Takahashi (ep 10)
Aries Nario (ep 7)
Hiromi Ishigami (ep 3)
Hiroshi Shimizu (ep 8)
Ken Ueno (ep 4)
Kozue Komatsu (eps 1, 3)
Miho Tanaka (eps 2, 6, 11)
Momoko Makiuchi (ep 9)
Naoko Kuwabara (ep 5)
Paul Año-Nuevo (eps 7, 12)
Yasuhiro Namatame (ep 4)
Yoshiyuki Ichikawa (ep 13)
Yumiko Ishii (ep 2)
Cgi Director: Yasuhiro Kato
Director of Photography: Takeo Ogiwara (Graphinica)
Executive producer:
Atsutoshi Umezawa (Toei Animation)
Takuya Matsushita (Kodansha)
Producer:
Jun'ichirō Tsuchiya (Kodansha)
Yu Kaminoki (Toei Animation)

2D Design:
Ikuko Ogata (Graphinica; eps 2-3)
Natsuko Sato (Graphinica; eps 2-4, 6-13)
Saya Utsumi (Graphinica; eps 1-13)
Art Advancement: Akihiko Yamaguchi (eps 1-13)
Art Establishment:
Yuri Sanan
Yuzuka Aoyagi
Assistant Animation Director:
Aki Yamauchi (ep 6)
Yui Kinoshita (ep 11)
Yumiko Ishii (eps 6, 11)
Assistant Episode Director:
Hiroyuki Satoh (ep 4)
Masafumi Tanaka (eps 7, 11, 13)
Masakazu Takahashi (ep 9)
Seiji Harada (8 episodes
eps 1-4, 6-12 even
)

Associate producer: Keiko Ōnishi (Kodansha)
Background Art:
Aiko Katsumata (Atene Art Studio; eps 2-8 even)
Akira Kuramoto (eps 1-7 odd)
Chiharu Kinoshita (Atene Art Studio; 8 episodes
eps 1-2, 4, 6, 8-11
)

Chiho Shibuya (Studio Forest; ep 8)
Da Eun Lee (Studio Forest; eps 3, 5, 7-13)
Daigorō Yamaguchi (Magic House; ep 3)
Eiji Takahashi (Design Office Mechaman; ep 3)
Fumi Oka (Design Office Mechaman; ep 3)
Hyun Ok Seok (Studio Forest; eps 11, 13)
Ikuyo Kiyota (eps 1-9 odd, 10)
Kyoung Hwon Kown (Studio Forest; eps 12-13)
Mao Yamamoto (Atene Art Studio; eps 2-8 even)
Masanobu Otani (Atene Art Studio; 8 episodes
eps 1-2, 4, 6, 8-11
)

Michihiro Nakao (Studio Forest; ep 8)
Michiyo Miki (eps 1-9 odd, 10)
Miki Tanaka (ep 1)
Miyoko Murayama (Studio Forest; ep 11)
Miyuki Sato (ep 4)
Nagisa Nishida (eps 1, 3, 9)
Samuel David King (Studio Forest; eps 5, 7-11)
Seong Hyon Rim (Studio Forest; eps 7-13)
Shinji Saito (Atene Art Studio; eps 1-2, 9-11)
Shinzo Yuki (ep 4)
Shoichiro Sugiura (ep 1)
Shoji Tokiwa (Magic House; ep 3)
So Hyang Yoo (Studio Forest; eps 3, 5, 7-13)
Takako Saito (Studio Forest; eps 7-13)
Takashi Kurahashi (eps 1-7 odd)
Tomoko Yoshida (Magic House; ep 3)
Tomomi Sugimoto (Studio Forest; ep 8)
Young Jong Rim (Studio Forest; eps 5, 7-13)
Yukiko Kitamura (Studio Forest; ep 8)
Yūko Azumi (Magic House; ep 3)
Yumi Hosaka (eps 1, 3, 7, 10)
Yuri Sanan (ep 5)
Calligraphy Design: Yuuki Igarashi (ep 3)
Casting: Yasuaki Sumi
CG Advancement: Maki Takahashi (eps 1-13)
Color Coordination:
Kumi Kina (ep 9)
Masaaki Hino (ep 5)
Naomi Kiyota (eps 10-11, 13)
Tomoko Kobiki (8 episodes
eps 1-4, 6-8, 12
)

Digital Art:
Atsushi Furukawa (Larx Entertainment; eps 2, 6, 12)
Azuma Kobayashi (Toei Animation Digital Image Department; 10 episodes
eps 1, 3-5, 7-11, 13
)

Ei Saitō (5 episodes
eps 1, 4-5, 9, 11
)

Hiroki Matsuura (Toei Animation Digital Image Department; eps 3, 13)
Hisaki Osumi (Toei Animation Digital Image Department; 10 episodes
eps 1, 3-5, 7-11, 13
)

Kazuto Tokuhara (Larx Entertainment; eps 2, 6, 12)
Keiichi Kakogi (eps 1, 4, 11)
Maru Kobayashi (Larx Entertainment; eps 2, 6, 12)
Masayuki Koizumi (eps 5, 9)
Mio Nakayama (eps 5, 9, 13)
Norihito Ishii (eps 1, 4, 11)
Ryohei Kanehashi (Modeling Cafe; eps 3, 7)
Ryota Fukushima (Larx Entertainment; eps 2, 6, 12)
Ryota Watanabe (eps 5, 9)
Satoko Nakamura (Larx Entertainment; eps 2, 6, 12)
Shinsaku Nagura (5 episodes
eps 1, 4-5, 9, 11
)

Takahiko Taniguchi (Larx Entertainment; eps 2, 6, 12)
Takahiro Chiba (Larx Entertainment; eps 2, 6, 12)
Takahiro Soejima (eps 5, 9)
Takahiro Yoshikawa (Modeling Cafe; eps 3, 7)
Tatsuya Nomura (Larx Entertainment; eps 2, 6, 12)
Tomohiko Takahashi (eps 1, 4, 11)
Tomoya Naraoka (Larx Entertainment; eps 2, 6, 12)
Yukie Nakamura (中村有希恵; eps 8, 10)
Yukio Sawamura (eps 1, 4, 11)
Digital Color:
Alex Palabrica (Toei Animation Philippines; ep 12)
Alexander Antonio (Toei Animation Philippines; ep 12)
Brenda Garduno (Toei Animation Philippines; ep 12)
Emelyn Bernas (Toei Animation Philippines; ep 12)
Emi Yokote (ep 5)
Enrico Garduno (Toei Animation Philippines; ep 12)
Mayumi Sawame (ep 5)
Miyo Tsukahara (ep 5)
Noel Santos (Toei Animation Philippines; ep 12)
Peter Paul Galang (Toei Animation Philippines; ep 12)
Randy Monoy (Toei Animation Philippines; ep 12)
Roland Dastilo (Toei Animation Philippines; ep 12)
Stellmar Aplon (Toei Animation Philippines; ep 12)
Tomomi Sakurai (ep 5)
Digital Photography:
Ayumi Okano (Graphinica; eps 8-9)
Ayumi Ushijima (Graphinica; eps 2-3, 5)
Bu Chul Kim (Graphinica; ep 11)
Haruka Gotō (Graphinica; 11 episodes
eps 1-4, 6-9, 11-13
)

Hisayoshi Yamamoto (Graphinica; ep 10)
Hyo Gyu Park (Graphinica; 5 episodes
eps 1, 5-6, 12-13
)

Isao Tōkairin (Graphinica; ep 4)
Katsunori Shiradō (Graphinica; eps 8-9, 11-13)
Kōhei Tanada (Graphinica; 9 episodes
eps 1-6, 10, 12-13
)

Kouji Hayashi (Graphinica; eps 1-4)
Megumi Himeno (Graphinica; eps 1, 3)
Naoki Kitamura (Graphinica; eps 1-13)
Osamu Motoyama (Graphinica; eps 1-13)
Shinya Kato (Graphinica; eps 1, 6)
Shinya Kuwabara (Graphinica; eps 6-7, 10-13)
Su Jung Hyun (Graphinica; eps 1-9)
Takao Saito (Graphinica; eps 12-13)
Taketo Kimura (Graphinica; eps 2, 6)
Tetsuya Kawada (Graphinica; eps 10, 12-13)
Toshihiro Fujita (Graphinica; eps 1-13)
Un Bi Hyang (Graphinica; ep 1)
Yōsuke Minezaki (Graphinica; ep 6)
Documentation:
Minori Kajimoto (eps 1-9, 11-13)
Naoko Sawai (ep 10)
Editing: Nobutaka Maki
Finishing Advancement: Masahiro Murakami (村上昌裕; 11 episodes
eps 1-4, 6-8, 10-13
)

In-Between Animation:
Ai Suzuki (ep 5)
Allan Conti (Toei Animation Philippines; ep 12)
Brian Tibi (Toei Animation Philippines; ep 12)
Chiemi Kishi (ep 5)
Francisco Dela Rosa (Toei Animation Philippines; ep 12)
Hisashi Mawatari (eps 4, 6)
Jerome Padre (Toei Animation Philippines; ep 12)
Jess Carayo (Toei Animation Philippines; ep 12)
Jojo Baldovino (Toei Animation Philippines; ep 12)
Malou Cabral (Toei Animation Philippines; ep 12)
Mika Tsukamura (ep 5)
Miki Enoki (ep 5)
Risa Okamoto (ep 5)
Rommel Bas (Toei Animation Philippines; ep 12)
Soji Nezu (ep 5)
Tatsuya Terai (ep 5)
Yukari Seki (ep 5)
Key Animation:
Ai Kato (ep 5)
Aki Kumada (Studio Wanpack; ep 2)
Aki Yamauchi (Studio Onepack; eps 2, 11)
Akiko Hirata (Studio Onepack; eps 2, 11)
Akiko Matsubara (ep 5)
Alfred Reyes (ep 7)
Alice Nario (Toei Animation Philippines; eps 7, 12)
Asami Imamura (ep 9)
Asami Sodeyama (ep 1)
Atsushi Nikaidō (ep 3)
Aya Sasaki (Studio Onepack; eps 6, 11)
Ayaka Nozaki (Studio Onepack; ep 11)
Ayaka Shimoji (eps 1, 4)
Ayano Uejima (Studio Wanpack; ep 6)
Bobby DelaPeña (Toei Animation Philippines; eps 7, 12)
Caesar DeLeon (Toei Animation Philippines; ep 12)
Chihiro Tanaka (Studio Onepack; eps 2, 11)
Chinami Shibata (Studio Onepack; ep 11)
Chizuru Mori (ep 8)
Dennis Cabrao (Toei Animation Philippines; ep 12)
Ed Martin Cristomo (ep 7)
Eiichi Tominaga (ep 1)
Emi Tezuka (7 episodes
eps 1-4, 7-8, 13
)

Eri Kojima (ep 9)
Eugene Ayson (Toei Animation Philippines; eps 7, 12)
Fumiko Kon (昆 冨美子; ep 9)
Fumito Fukushima (ep 13)
Gen Sato (eps 1-2, 4, 7)
Hiroaki Ikeda (Studio Onepack; eps 2, 11)
Hiroaki Iwata (Studio Onepack; ep 2)
Hiroki Abe (ep 8)
Hiromi Ishigami (eps 1, 3)
Hironori Tanaka (ep 9)
Hiroshi Hashiguchi (ep 5)
Hiroshi Shimizu (ep 8)
Hiroyoshi Takenaga (ep 5)
Joey Calangian (ep 7)
Kana Miyai (Studio Onepack; eps 2, 6)
Kanako Baba (Studio Onepack; eps 6, 11)
Kanako Ono (ep 4)
Kanari Yamada (Studio Onepack; eps 6, 11)
Kaori Yamada (Studio Onepack; eps 2, 6, 11)
Kaoru Uno (ep 5)
Katsuji Matsumoto (ep 1)
Katsunori Enokimoto (ep 10)
Kazusa Sugihara (Studio Onepack; eps 6, 11)
Keiichi Sugiura (Studio Onepack; ep 6)
Keiji Fukuhara (eps 3, 8)
Keiko Iwata (eps 1, 4)
Keisuke Toyoda (ep 1)
Keiya Yoshimura (Studio Onepack; ep 6)
Ken'ichi Nagasawa (ep 3)
Kenji Ota (ep 4)
Kenta Komiya (Studio Onepack; ep 6)
Kohana Okuhara (ep 9)
Kōhei Kajiwara (eps 8, 13)
Kosuke Takemura (Studio Onepack; eps 6, 11)
Kozue Hiruma (6 episodes
eps 1, 3-4, 7-8, 13
)

Kozue Komatsu (eps 1, 4)
Kumi Nakajou (ep 1)
Kumiko Kitano (Studio Onepack; ep 6)
Kyosuke Matsui (Studio Onepack; ep 6)
Maho Satsuki (ep 1)
Maiko Onishi (Studio Onepack; eps 6, 11)
Mamiko Matsumoto (eps 4, 7)
Masashi Yamada (Studio Onepack; eps 2-3, 6)
Masato Hagiwara (Studio Onepack; ep 6)
Masaya Sekizaki (Studio Onepack; ep 2)
Masayori Komine (ep 1)
Mayuko Kato (eps 8, 13)
Mayumi Funakoshi (Studio Onepack; eps 2, 6, 11)
Mayumi Nakamura (ep 9)
Miho Tanaka (Studio Onepack; eps 2, 4)
Miki Nonaka (Studio Onepack; ep 2)
Miki Takahashi (Studio Onepack; eps 6, 11)
Misa Kubota (Studio Onepack; ep 11)
Miyuki Honda (Studio Onepack; ep 2)
Momoko Makiuchi (ep 9)
Muneaki Nitta (ep 5)
Nami Shōyama (ep 9)
Naoko Hayashi (ep 3)
Naoko Yamaoka (ep 1)
Naomi Okita (ep 9)
Naotoshi Shida (ep 1)
Narumi Shimoji (ep 1)
Natsue Chibayama (ep 1)
Nobuhiro Kashiwaki (eps 1, 3)
Nobuyoshi Sasakado (ep 7)
Noel Año-Nuevo (Toei Animation Philippines; ep 12)
Noel Valmoria (ep 7)
Nomi Rutosawa (Yuhodo; ep 13)
Nozomi Sakamoto (Studio Onepack; ep 2)
Nozomi Tanaka (ep 10)
Paul Año-Nuevo (ep 7)
Paul Zardival (Toei Animation Philippines; ep 12)
Reggie Manabatt (Toei Animation Philippines; eps 7, 12)
Reika Hoshino (Studio Onepack; ep 11)
Romel Pura (Toei Animation Philippines; ep 12)
Romeo Añonuevo (Toei Animation Philippines; ep 12)
Saki Tochitani (Studio Onepack; ep 6)
Satsuki Aizu (ep 1)
Shinichi Iimura (eps 8, 13)
Shinya Uchida (ep 9)
Shōji Yamada (Studio Wanpack; eps 6, 11)
Shun Nishitani (Studio Onepack; eps 6, 11)
Shunsuke Nakashige (Studio Onepack; ep 6)
Sotaro Shiraishi (Studio Onepack; eps 6, 11)
Taichi Atarashi (Studio Wanpack; ep 6)
Takafumi Mitani (Studio Wanpack; ep 2)
Takanori Yamamoto (Studio Onepack; eps 6, 11)
Takashi Yasui (Studio Onepack; ep 6)
Takayuki Chiba (eps 8, 13)
Tarō Kawashima (ep 10)
Tatsuo Honda (ep 1)
Tatsuya Urano (ep 9)
Teruo Takahashi (ep 9)
Tomoka Nukano (Studio Onepack; eps 6, 11)
Tomoko Satoh (ep 8)
Tomomi Ikeda (Studio Onepack; ep 2)
Tsuneo Ninomiya (ep 5)
Wakana Murakami (ep 3)
Yasuko Fukumoto (ep 1)
Yasunori Matsuki (Studio Onepack; ep 6)
Yayoi Yūdō (ep 5)
Yōko Fukushima (Studio Onepack; ep 2)
Yoko Komaki (Studio Onepack; eps 6, 11)
Yoshiaki Takagi (Studio Onepack; ep 6)
Yoshiaki Wada (ep 10)
Yoshiko Minamihara (Studio Onepack; eps 2-3, 6, 11)
Yoshiko Takemoto (Studio Onepack; eps 2, 6)
Yoshimi Iwata (Studio Onepack; eps 2, 6, 11)
Yoshinori Fujii (ep 10)
Yoshitaka Koyama (eps 8, 13)
Yoshiyuki Ichikawa (eps 8, 13)
Yu Sato (佐藤 友; ep 4)
Yu Sugita (Studio Onepack; ep 6)
Yui Kinoshita (Studio Onepack; eps 2, 6)
Yui Ushinohama (牛ノ濱由惟; Studio Onepack; ep 6)
Yuichi Mogi (ep 5)
Yūji Kaneko (ep 9)
Yuki Hayashi (eps 1-2)
Yuki Iwai (ep 9)
Yuki Tsugihashi (Studio Onepack; ep 2)
Yūki Washio (Studio Onepack; eps 6, 11)
Yukihiro Urata (ep 1)
Yumi Sudarehata (簾畑由美; Studio Onepack; ep 6)
Yumiko Ishii (Studio Onepack; ep 2)
Yuri Kajiwara (Studio Onepack; eps 6, 11)
Yūsuke Teraguchi (ep 5)
Yuta Hasegawa (Studio Onepack; eps 6, 11)
Yuta Masagaki (Studio Onepack; eps 6, 11)
Monitor Works:
Ikuko Ogata (Graphinica; eps 2-3)
Mutsumi Saitō (Graphinica; eps 1, 5)
Natsuko Sato (Graphinica; eps 1-13)
Saya Utsumi (Graphinica; eps 2-4, 6-13)
Music Assistant: Kōsaku Shimatani
Music Performance:
Hideyo Takakuwa (Flute)
Isamu Takita (Bass)
Kenji Fujisawa (Guitars)
Makoto Motoi (Violin, Viola)
Tomoyuki Asakawa (Harp)
Yasuharu Takanashi (Keyboards)
Music producer: Junnosuke Miyamoto (King Records)
Music Selection: Makiko Kayahara
Planning:
Nobuyasu Suzuki (Kodansha)
Shinji Shimizu (Toei Animation)
Planning Assistant:
Ikuko Nakazato (Nakayoshi Editorial Department)
Takashi Adachi (Nakayoshi Editorial Department)
Production Advancement:
Katsunori Kobayashi (小林克規; eps 1-2)
Kenta Ojiri (4 episodes
eps 4, 7, 10, 12
)

Masakazu Takahashi (ep 9)
Shousuke Okada (ep 3)
Yasushi Oikawa (5 episodes
eps 3, 6, 8, 11, 13
)

Yoshikazu Yamada (Studio ADD; ep 5)
Production manager:
Katsunori Kobayashi (小林克規; eps 1-3)
Shousuke Okada (eps 4-13)
Program Publicity: Kozue Watanabe (MAGES.)
Recording: Chikako Abe
Recording Assistant: Miki Aragaki
Sound Effects:
Shizuo Kurahashi (Sound Box)
Yasunori Ogata (Sound Box)
Special Effects:
Ikuko Ogata (Graphinica; eps 2-3)
Natsuko Sato (Graphinica; eps 2-4, 6-13)
Saya Utsumi (Graphinica; eps 1-13)
Supervision: Fumio Osano (Kodansha)
Theme Song Arrangement:
Akiko Kosaka (ED)
Revo (OP)
Theme Song Composition:
Akiko Kosaka (ED)
Revo (OP)
Theme Song Lyrics:
Naoko Takeuchi (ED)
Revo (OP)
Theme Song Performance: Momoiro Clover Z
Ami Koshimizu as Makoto Kino/Sailor Jupiter
Hisako Kanemoto as Ami Mizuno/Sailor Mercury
Kotono Mitsuishi as Usagi Tsukino/Sailor Moon
Rina Satou as Rei Hino/Sailor Mars
Shizuka Itou as Minako Aino/Sailor Venus

Daisuke Kishio as Jadeite
Eiji Takemoto as Kunzite
Kenji Nojima as Mamoru Chiba/Tuxedo Kamen
Kousuke Toriumi as Nephrite
Masaya Matsukaze as Zoisite
Misa Watanabe as Queen Beryl
Ryou Hirohashi as Luna
Youhei Oobayashi as Artemis
Youko Matsuoka as Queen Metaria

Aiko Hibi as
Person (ep 13)
Woman (ep 7)
Akemi Kanda as Haruna Sakurada
Ayaka Maeda as
Housewife (ep 3)
Woman (ep 7)
Ayane Sakura as
Female Teacher (ep 3)
Mii (ep 3)
Daiki Yamashita as Gurio Umino
Daisuke Kishio as Male Teacher (ep 3)
Daisuke Matsubara as Person (ep 13)
Hiroaki Miura as Endō (ep 11)
Hiroshi Okamoto as Motoki Furuhata
Hyang-Ri Kim as
Person (ep 13)
Yumiko
Kana Ueda as Princess D (ep 4)
Keiji Hirai as Male Announcer (ep 6)
Kenji Akabane as Senpai (ep 5)
Kouji Kawakami as Soldier (eps 8-9)
Mai Nakahara as Reika Nishimura (ep 11)
Mami Kingetsu as Female Instructor (ep 2)
Mami Koyama as Queen Serenity (eps 10, 12-13)
Masaya Takatsuka as Doctor (ep 7)
Masumi Asano as Bride (ep 5)
Mitsuaki Madono as Kenji Tsukino
Ryohei Arai as
Male Student (ep 2)
Soldier (ep 8)
Teacher (ep 5)
Sanae Kobayashi as Naru's Mother (ep 1)
Satomi Satou as Naru Ōsaka
Seira Ryū as
Lady (ep 4)
Shingo Tsukino
Shino Shimoji as
Female Announcer (ep 6)
Female High-Schooler (ep 7)
Woman (ep 5)
Sota Arai as
Receptionist (ep 4)
Soldier (ep 8)
Takahiro Fujimoto as
Driver (ep 7)
Host (ep 4)
Solider (ep 9)
Tomo Muranaka as Housewife (ep 3)
Yōhei Azakami as Male Student (ep 2)
Yuka Komatsu as Mii's Mother (ep 3)
Yuki Kaneko as Woman (ep 7)
Yukiko Morishita as
Kuri
Person (ep 13)
Woman (ep 5)
Yuko Mizutani as Ikuko Tsukino
Yuriko Yamaguchi as Professor Izu (ep 6)
Yûsuke Handa as
Man (ep 6)
Policeman (ep 2)
Japanese companies
Animation Production: Toei Animation
Backgrounds:
Atene Art (7 episodes
eps 2-8 even, 9-11
)

Design office MECHAMAN (eps 3-4)
Magic House (ep 3)
Studio Forest (eps 3-5, 7-13)
Studio MAO (ep 4)
Casting Cooperation: Aoni Production
Digital Coloring:
A-Line (eps 1-2, 8)
Ace Company (ep 5)
AI (ep 8)
Arc Creation (ep 10)
Buyu (8 episodes
eps 1-4, 6-8, 11
)

Jumondo (eps 8-9)
Kagura (eps 1-4, 11)
Media Lab (ep 9)
Studio Koa (ep 3)
Studio Mew (8 episodes
eps 1-4, 7-8, 11, 13
)

Taekwan Anime (ep 9)
TDI (ep 9)
Toei Animation Philippines (eps 1-8, 10-13)
Triple A (ep 3)
Digital Photography:
AMGA (ep 7)
Cyan (ep 7)
Graphinica (eps 1-13)
In-Between Animation:
A-Line (eps 1-2, 8)
Ace Company (ep 5)
AI (ep 8)
Arc Creation (ep 10)
Buyu (6 episodes
eps 1-2, 4, 7-8, 11
)

Jumondo (eps 8-9)
Kagura (eps 1-4, 6, 11)
Media Lab (ep 9)
Studio Koa (ep 3)
Studio Mew (8 episodes
eps 1-4, 6-8, 13
)

Taekwan Anime (ep 9)
TDI (ep 9)
Toei Animation Philippines (eps 1-8, 10-13)
Triple A (ep 3)
In-between Animation Check: Arc Creation (ep 10)
Internet Streaming:
Bandai Channel
Niconico
Key Animation:
AI (ep 8)
Buyu (eps 3-4)
Jumondo (ep 8)
Kagura (ep 3)
Namu Animation (eps 3-4)
Studio ADD (ep 5)
Studio Koa (ep 3)
Studio Mew (ep 3)
Studio Wanpack (eps 1-2, 6)
Studio Wombat (ep 1)
TDI (ep 9)
Toei Animation Philippines (eps 3-4, 12)
Triple A (ep 3)
Yuhodo (ep 13)
Music Production: Starchild Records
Online Editing: Toei Digital Lab
Planning Assistance: Nakayoshi Editorial Department (Kodansha)
Recording Studio:
Tavac Studio
Toei Digital Center (eps 1-2, 4-5)
Sound Effects: Sound Box
special effects: Graphinica
English cast
English staff
ADR Script: Deborah Crane

Voice Direction: Suzanne Goldish
Amanda C. Miller as Makoto Kino/Sailor Jupiter
Cherami Leigh as Minako Aino/Sailor Venus
Cristina Vee as Rei Hino/Sailor Mars
Kate Higgins as Ami Mizuno/Sailor Mercury
Stephanie Sheh as Usagi Tsukino/Sailor Moon

Cindy Robinson as Queen Beryl
Johnny Yong Bosch as Artemis
Liam O'Brien as Nephrite
Lucien Dodge as Zoisite
Michelle Ruff as Luna
Patrick Seitz as Kunzite
Robbie Daymond as Mamoru Chiba/Tuxedo Mask
Todd Haberkorn as Jadeite

Ben Diskin as Gurio Umino
Danielle Judovits as Naru Osaka
Keith Silverstein as Kenji Tsukino
Lucien Dodge as Motoki Furuhata
Nicolas Roye as Shingo Tsukino
Tara Platt as Ikuko Tsukino
English companies
Broadcaster: Neon Alley
Internet Streaming:
Crunchyroll
Hulu
Licensed by:
Madman Entertainment (Australia/New Zealand)
Viz Media
Spanish staff
Spanish companies
(none)
Distributor: Toei Animation Inc Latin America (Latin America)
Streaming: Crunchyroll (Latin America)
Spanish cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: José Luiz (Portugal) 
Cristina Cavalinhos as Rei Hino/Sailor Mars (Portugal)

Cristina Cavalinhos as Luna (Portugal)
Rogério Jacques as
Mamoru Chiba/Tuxedo Kamen (Portugal)
Nephirite (Portugal)
Portuguese companies
Broadcaster: Panda Biggs
Distributor: Toei Animation Inc Latin America (Brasil)
Dubbing: 112 Studios (Portugal)
Streaming: Crunchyroll (Brazil)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology