Trapp Ikka Monogatari (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

[ part of [World Masterpiece Theater] ]

Alternative title:
A Família Trapp (Portuguese)
Cantiamo insieme (Italian)
Die singende Familie Trapp (German)
La Novicia Rebelde (Spanish)
Lahn Al Hayah -- Music of Life (Arabic)
Les enfants du Capitaine Trapp (French)
Rodzina Trappów (Polish)
Sonrisas y lágrimas (Spanish)
Trapp Family Story
Семья певцов фон Трапп (Russian)
لحن الحياة (Arabic)
トラップ一家物語 (Japanese)
真善美 (Chinese (Taiwan))
Plot Summary: Based on the same story that produced the classic musical 'The Sound of Music', this is the story of Maria, who leaves her life in a convent to take up the responsibility of taking care of Captain Trapp's children.
User Ratings: 34 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (sub:1, others:1
1 Italian dubbed
)
 Excellent: 4 votes (sub:2, ?:1, others:1
1 Italian dubbed
)
 Very good: 13 votes (sub:5, edit.dub:1, others:7
2 French dubbed
2 Spanish dubbed
1 Arabic dubbed
1 Spanish edited dub
1 Italian dubbed
)
 Good: 7 votes (sub:3, dub:1, others:3
1 Arabic dubbed
1 Italian dubbed
1 Polish edited dub
)
 Decent: 4 votes (sub:4)
 So-so: 2 votes (others:2
1 Arabic dubbed
1 Italian dubbed
)
 Not really good: -
 Weak: 1 vote (others:1
1 Arabic dubbed
)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 101 users, rank: #3478 (of 6023)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.235 (Good+), std. dev.: 1.8952, rank: #1757 (of 6016)
Weighted mean: 7.222 (Good+), rank: #1645 (of 6016) (seen all: 7.47 / seen some: 7.42 / won't finish: 4.37)
Bayesian estimate: 7.309 (Good+), rank: #1277 (of 4534)
Number of episodes: 40
Episode titles: We have 41
Vintage:
1991-01-13 to 1991-12-28
1993 (Philippines)
1995-11-08 (France)
Opening Theme:
"Do-Re-Mi no Uta (ドレミのうた Doremi's Song)" by Eri Itoh and Children's Choir of the Forest
"Hohoemi no Mahou" by Eri Itoh
Ending Theme:
"Ryoute wo hirogete" by Eri Itoh
Links: We have 2
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Script: Ayo Shiroya
Original story: Maria Augusta Trapp
Character Design: Shuichi Seki
Director of Photography: Toshiaki Morita
Executive producer: Kôichi Motohashi
Producer:
Minoru Wada (Fuji TV)
Takaji Matsudo (Nippon Animation)

Art Layout: Kazue Itô
Planning:
Kenji Shimizu (Fuji TV)
Shoji Sato (Nippon Animation)
Production manager: Masahiko Kobayashi
Sound Producer: Tetsuo Ono
Japanese companies
Animation Production: Nippon Animation
Broadcaster: Fuji TV
Development: Imagica
Distributor: Bandai Visual
In-Between Animation:
Dogakobo (ep 1)
Project 4
Studio Hibari (5 episodes
eps 12, 17, 21, 25, 30
)

Studio Jam
Studio Jungle Gym (eps 30, 39)
Key Animation:
Dogakobo (eps 1-2, 4, 6)
GAINAX (eps 14, 20, 26)
Mushi Production (eps 28, 31, 37)
Oh production
Studio Hibari (8 episodes
eps 9, 12, 17, 21, 25, 29-30, 35
)

T.T Pro
Paint: Studio Robin
Photography: Trans Arts Co.
Production Cooperation: KLM Royal Dutch Airlines
Sound Effects: Fizz Sound Creation
French staff
French cast
Theme Song Performance: Claude Lombard
Sylvie Jacob as Maria Kutschera

Claude Chantal as la Baronne
Jane Val as
la cuisinière
Rupert
Naïké Fauveau as
Edwige
Johanna
Werner
Sylvie Jacob as Nicolette

French companies
Broadcaster: France 3
Dubbing: SOFI
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Luis Alfonso Mendoza

Theme Song Lyrics: Begoña Ramos (Spain dub: unaired)
Theme Song Performance: Sol Pilas (Spain dub: unaired)
Maria Fernanda Morales as Señorita María
Pilar Santigosa as Maria(Spain dub)

Amparo Soto as Baronesa Matilda(Spain dub)
Andrea Cotto as Baronesa Matilda
Elsa Covián as Werner Trapp
Irma Carmona as Hedvig Trapp
Isacha Mengíbar as Johanna Von Trapp(Spain dub)
Javier Franquelo as Hans el jardinero(Spain dub)
José Lavat as Baron Trapp
Julio Núñez as Presidente austríaco(Spain dub; ep 35)
Luis Alfonso Mendoza as Rupert Trapp
Patricia Acevedo as Maria Trapp
Sara Vivas as Werner Von Trapp(Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Antena 3 (Spain)
Canal 1 Mar Menor-Torre Pacheco (Spain)
Extremadura TV (Spain)
Megavision (Chile)
TV Azteca (Mexico)
ZAZ, MVS Multivision (Mexico)
Dubbing Studio: Sonomex S.A. de C.V. Mexico
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Donatella Fanfani
Translation: Ilaria Gallo

Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Dominique Evoli as Martina


Alessandra Karpoff as Edvige
Annamaria Mantovani as Governante
Claudio Moneta as Postino
D. Evoli as Martina
Dania Cericola as Natasha
Davide Garbolino as Rupert
Lara Parmiani as Giovanna
Marina Massironi as Martina
Orlando Mezzabotta as Barone Von Trapp
Patrizia Scianca as
Matilde
Yvonne
Veronica Pivetti as Werner
Italian companies
Broadcaster:
Canale 5
Hiro (from december 2009)
Italia 1
Distributor: DENEB Film
Dubbing: DENEB Film
German staff
German companies
(none)
Broadcaster: RTL2
German cast
(none)
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Gloria De Guzman as Maria Agusta Kutschera(original dubbing)
Rowena Benavidez as Maria Agusta Kutschera(redubbed)

Charvie Abeletes as Maria Von Trapp(2nd, ABS-CBN Dub)
Danny Deopante as Baron Von Trapp(2nd, ABS-CBN Dub)
Rafael Miranda as Rupert von Trapp(QTV Dub)
Richie Padilla as Baron Von Trapp(QTV Dub)

Charvie Abeletes as Sister Raphaella(2nd, ABS-CBN Dub)
Gloria De Guzman as Baronesa Matilda
Vilma Borromeo as Helvig von Trapp

Bryan Homecillo(QTV Dub)
Gwen Masilongan(QTV Dub)
Tagalog companies
Broadcaster:
ABS-CBN
QTV Channel 11
Dubbing: ABS-CBN
Polish staff
Polish companies
(none)
Broadcaster:
Polonia 1
Polsat 2
Polish cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese cast
(none)
Emília Silvestre as Maria Augusta von Trapp
Paula Seabra as Joana
Raquel Rosmaninho as
Hedwig
Rupert
Rui Oliveira as Capitão Von Trapp
Sissa Afonso as Ágata
Teresa Chaves as Maria Augusta von Trapp
Portuguese companies
Broadcaster: RTP2 (Portugal)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology