encyclopedia
forum
username password login remember me | register
menu_news
menu_views
menu_encyclopedia
menu_video
menu_forum
menu_myann

Ah! My Goddess (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© Kosuke Fujishima/Kodansha/"Ah My Goddess" Production Committee


[ adapted from Oh My Goddess! (manga) ]

Related anime:
    Ah! My Goddess: Flights of Fancy (TV) (sequel)
      Aa Megami-sama: Tatakau Tsubasa (special) (sequel)

Alternative title:
Aa Megami-sama (Japanese)
Oh! Mi Diosa (Spanish)
Oh! My Goddess
Моя богиня! (Russian)
ああっ女神さまっ (Japanese)
幸運女神 (Chinese (Taiwan))
아 여신님 (Korean)
오 나의 여신님 (Korean)
오! 나의 여신님 (Korean)
Themes: goddesses, gods
Age rating: Teenagers (May contain bloody violence, bad language, nudity)
Plot Summary: Keiichi Morisato is looking forward to university life. But in reality, he has no luck in anything, and he has trouble with clubs, love, etc. The truth is that he has an unlucky star above his head. One day, Keiichi is stuck watching the dorm while his sempai are away, and has a mountain of chores to do to boot. But Keiichi is a good-natured person, and is set about doing his duties. As he is about to finish his final chore, he makes a phone call to his sempai. But the words that came through the receiver are, 'Goddess Help Line.' Shortly afterwards, a beautiful goddess named Belldandy appears in front of him from the mirror of his room.
Video:
User Ratings: 2515 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 232 votes (sub:174, dub:48, ?:3, Spa.sub:3, Ger.sub:1, Ger.dub:1, Fre.edit.dub:1, raw:1)
 Excellent: 629 votes (sub:455, dub:143, Spa.sub:13, ?:5, raw:4, Por.sub:3, edit.dub:2, Ger.sub:1, Spa.dub:1, Ita.sub:1, Ger.dub:1)
 Very good: 674 votes (sub:525, dub:119, Spa.sub:14, ?:3, raw:3, Rus.sub:2, edit.dub:2, Spa.dub:1, Tag.dub:1, Kor.sub:1, Ger.sub:1, Kor.dub:1, Por.sub:1)
 Good: 564 votes (sub:453, dub:84, Spa.sub:8, ?:7, raw:6, Tag.dub:3, Rus.sub:1, Ger.dub:1, edit.dub:1)
 Decent: 208 votes (sub:181, dub:20, Pol.sub:2, Por.sub:1, Fre.sub:1, Spa.sub:1, Kor.sub:1, edit.dub:1)
 So-so: 115 votes (sub:93, dub:16, ?:2, Tag.dub:1, raw:1, Por.sub:1, edit.dub:1)
 Not really good: 35 votes (sub:26, dub:6, ?:1, Rus.sub:1, Ger.dub:1)
 Weak: 37 votes (sub:32, dub:3, ?:2)
 Bad: 16 votes (sub:14, dub:2)
 Awful: 4 votes (sub:3, ?:1)
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 5293 users, rank: #56
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.726 (Very good-.27), std. dev.: 1.56, rank: #677
Weighted mean: 7.597 (Very good-.40), rank: #710 (seen all: 7.82 / seen some: 6.76 / won't finish: 4.67)
Bayesian estimate: 7.597 (Very good-.40), rank: #516
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 26
Episode titles: We have 26
Vintage:
2005-01-06 to 2005-07-07
2007-06-05 to 2007-10-12 (Germany - Animax)
Releases: We have 10
Opening Theme:
"Open Your Mind ~小さな羽根ひろげて~ (~Chiisana Hane Hirogete~)" by Yoko Ishida
Ending Theme:
#1: "願い (Negai)" by Yoko Ishida (eps 01-12,24)
#2: "Wing" by Yoko Takahashi (eps 13-23)
#3: "Our Miracle" by Youko Ishida
Links: We have 10
Trivia: We have 8
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Related reviews:
    Ah! My Goddess DVD 6
    Ah! My Goddess DVD 5
    Ah! My Goddess DVD 2
    Ah! My Goddess DVD 1

Related releases:
    Ah! My Goddess - Always and Forever (DVD 1) 2005-09-27 (from $14.49)
    Ah! My Goddess - Always and Forever + Artbox (DVD 1) 2005-09-27 (from $29.85)
    Ah! My Goddess - We've Got Tonight (DVD 4) 2006-03-28 (from $13.99)
    Ah! My Goddess - Love Plus One (DVD 2) 2005-11-29 (from $15.99)
    Ah! My Goddess - With or Without You (DVD 3) 2006-01-31 (from $18.76)
    Ah! My Goddess - In Your Eyes (DVD 5) 2006-05-30 (from $17.47)
    Ah! My Goddess - Last Dance (DVD 6) 2006-07-11 (from $16.92)
    Ah! My Goddess - Premium DVD Box Set (DVD 1-6) 2006-11-07 (from $106.11)
    Ah! My Goddess - Complete Set Litebox (DVD 1-6) 2009-09-01 (from $33.74)
    Ah! My Goddess TV Season 1 DVD Box Set (DVD 1-6) 2007-11-27 (from $36.99)
    Ah! My Goddess - TV CD Soundtrack (OST 1) 2006-01-03

Japanese staff 
Japanese cast 

Director: Hiroaki Gohda

Series Composition: Hiroaki Gohda

Script:
Kunihiko Kondo
Nahoko Hasegawa

Music: Shiroh Hamaguchi

Original Manga: Kousuke Fujishima

Character Design: Hidenori Matsubara

Art director: Hiroshi Kato

Chief Animation Director: Hidenori Matsubara

Mechanical design: Toshiharu Murata

3D Director: Tomokazu Yoshioka

Sound director: Yoshikazu Iwanami

Producer:
Hirokazu Kokago
Hisao Fuke
Kimikazu Ueyama
Kozue Kananiwa
Takashi Takano

Animation:
Hidenori Matsubara
Masanori Nishi
Nobuyuki Kitajima
Yoshimitsu Ohashi

Color design: Aiko Matsuyama

Composite Director: Hidetake Nakajima

Design:
Atsushi Takeuchi
Hidenori Matsubara
Hiroshi Kato
Osamu Tsuruyama

Editing: Syota Migiyama

Music Director: Michiyo Miyagawa

Music producer: Yuichi Sekido

Planning:
Satoshi Kohno
Tetsuo Gensho

Series Concept: Hiroshi Watanabe

Theme Song Arrangement:
Masami Kishimura (OP)
Shiroh Hamaguchi (OP)
Toshiyuki Omori (ED 2)

Theme Song Composition:
Akifumi Tada (ED)
Kouhei Tanaka (OP)
Toshiyuki Omori (ED 2)

Theme Song Lyrics: Yoko Ishida

Theme Song Performance:
Yoko Ishida
Yoko Takahashi (ED 2)

 

Aya Hisakawa as Skuld

Kikuko Inoue as Belldandy

Masami Kikuchi as Keiichi Morisato

Yumi Touma as Urd

Ikue Ohtani as Sora Hasegawa

Issei Futamata as Ohtaki-senpai

Kiyoyuki Yanada as Toraichi Tamiya

Mamiko Noto as Sayoko Mishima

Nobuo Tobita as Toshiyuki Aoshima

Urara Takano as Marller

Yuriko Fuchizaki as Megumi Morisato

Chafurin as Lord Of Terror (eps 22-24)

Aya Hisakawa as Narration (ep 1)

Hidetoshi Nakamura as Kami-Sama

Hikaru Ikeda as TV narration (ep 1)

Isshin Chiba as The Third-Class Earth Spirit (ep 6)

Koichi Sakaguchi as truck driver (ep 6)

Mari Toudou as female student (ep 7)

Megumi Ogata as Keiichi Morisato (Child)

Miki Itou as Lind

Mugihito as Oshou (ep 3)

Naomi Shindoh as Shohei Yoshida (ep 25)

Noriko Shitaya as real estate agent (ep 6)

Norio Wakamoto as Senbei

Rie Kanda as Tennis club member (ep 1)

Sayaka Narita as
boy (ep 7)
Tennis club member (ep 1)

Takafumi Kawakami as
Auto club member (ep 1)
real estate agent (ep 6)

Tomomi Imai as female student (ep 7)

Wataru Hatano as
man (ep 7)
real estate agent (ep 6)

Yumi Touma as Narration (ep 1)

Japanese companies 

Broadcaster:
BS-i
HBC
TBS

Distributor: Bandai Visual

Music Production: Geneon Entertainment, Inc.

Production:
Ah! My Goddess Production Committee
AIC
TBS

English staff 
English cast 

Director:
Marc Diraison (eps 15-26)
Michael Sinterniklaas (eps 11-14)
Sean Schemmel

Art director: Alissyn Brock

Translation: Yuki Urakawa

Executive producer: John Sirabella

Producer: Michael Sinterniklaas

Adaptation:
Marc Diraison (eps 20-26)
Stephanie Sheh

DVD Authoring:
Justin Kim
Mike Schaubach

Editing: Naneen Paglieri

Mixing:
Michael Sinterniklaas (ep 5)
Rawly Pickens

Production manager: Carrie Keranen

Production Supervision: Sean Molyneaux

Subtitling: Nagisa Wada

 

Annice Moriarty as Skuld

Drew Aaron as Keiichi Morisato

Eileen Stevens as Belldandy

Vibe Jones as Urd

Alissa Brodsky as Marller

Emily Blau as Megumi Morisato

Karen Neill as Sayoko Mishima

Karen Nell as Sayoko Mishima 

Marc Diraison as Toshiyuki Aoshima

Marc Thompson as Toraichi Tamiya

Scottie Ray as Otaki

Zoe Martin as
Goddess
Sora Hasegawa

Alissa Brodsky as
Ere (ep 6)
Junpei (ep 11)

Dan Green as Professor Kakuta

Eileen Stevens as Hijiri

Elizabeth Cartier as Ere (ep 23)

Emily Blau as
Ex (ep 6)
Hijiri's Mother

Evelyn Lantto as Lind

Kevin T. Collins as
Auto Club Member
Senbei

Marc Thompson as Professor Osawa

Michael Sinterniklaas as Shohei Yoshida (ep 25)

Michelle Medlin as Hijiri (ep 3)

Mike Pollock as Lord Of Terror (eps 22-24)

Sean Schemmel as 3rd Class Earth Spirit (ep 6)

Terrence Stone as Photographer (ep 26)

Alissa Brodsky

Brian Schneider

Emily Blau

Jason Linder

Kevin T. Collins

Matthew Nichols

Rebecca Soler

English companies 

ADR Production: NYAV Post

Distributor:
AnimeWorks
MVM (UK)

Licensed by:
Geneon Entertainment (USA) Inc. (soundtrack)
Media Blasters


Korean staff 
(none)
Korean companies 

Broadcaster: Animax Korea

Korean cast 
(none)
French staff 
French cast 

ADR Director: Benoit Du Pac

Directeur De Plateau: Julie Basecqz

 

Benoit Dupac as Keiichi Morisato

Coralie Vanderlinden as Skuld

François Creton as Keiichi Morisato 

Micheline Tziamalis as Urd

Monica Lawinska as Belldandy

Cathy Boquet as Megumi Morisato

Frédérique Marlot as Megumi Morisato 

Nathalie Hugo as Sayoko Mishima

Julie Basecqz as Narratrice

Aurélien Ringelheim

Christophe Hespel

Eric Peter 

Sophie Servais

French companies 

Distributor: Kaze


Spanish staff 
(none)
Spanish companies 

Broadcaster: All Toons

Spanish cast 
(none)
German staff 
German cast 
(none)
 

Melanie Hinze as Belldandy

Robin Kahnmeyer as Keiichi Morisato

Diana Borgwardt as Urd

Kathrin Neusser as Sayoko Mishima

Maria Koschny as Megumi Morisato

Susanne Kaps as Skuld

Anja Rybiczka as Sora Hasegawa

Gerald Paradies as Toraichi Tamiya

Karlo Hackenberger as Toshiyuki Aoshima

Tommy Morgenstern as Otaki Aoyama

Vera Teltz as Marller (Mara)

German companies 

Broadcaster: Animax Germany (2007-06-05 to 2007-10-12)

Distributor: Anime-Virtual

Dubbing: Elektrofilm

Tagalog staff 
Tagalog cast 
(none)
 

Fourth Lee as Keiichi Morisato

Grace Cornel as Skuld

Rose Barin as Belldandy

Rowena Raganit as Urd

Grace Cornel as Sayoko Mishima

Louie Paraboles as Ohtaki-senpai

Michiko Azarcon as
Marller
Megumi Morisato

Rowena Raganit as Sora Hasegawa

Vincent Gutierrez as Toraichi Tamiya

Michiko Azarcon as
Narration (ep 1)
Shohei Yoshida

Rowena Raganit as
Hijiri
Lind

Vincent Gutierrez as 3rd Class Earth Spirit (ep 6)

Tagalog companies 

Broadcaster:
GMA Network
Hero
QTV Channel 11 (September 04, 2006)

Dubbing: Telesuccess Productions, Inc.


Chinese (Taiwan) staff 
(none)
Chinese (Taiwan) companies 

Licensed by: Proware Multimedia International Co., Ltd.

Chinese (Taiwan) cast 
(none)
 
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology