×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Funimation Sends out Cease & Desist Letters For Multiple Anime


Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Malintex Terek
Guest




PostPosted: Sun Oct 08, 2006 1:00 am Reply with quote
v1cious wrote:

yes. the ones who were doing those particular shows are legit groups. in fact, a lot of subbers are upset that Funi went this route instead of just asking nicely, or announcing the license.


This isn't the first time, either. I'd thought FUNi's last dishing of C&D's was just a move of immaturity on their part in regard to their relationships with fansubbers (or in plain terms, they didn't know how rude they were being); doing it again, though, is a bit alarming. I'm totally behind FUNimation in their pursuits and (potentially) grabbing Mushishi will almost ensure a reservation on my shelf when the DVDs come out, but to announce licenses through C&D's is like prodding a sleeping bull with a heated iron prod; I'm disappointed.
Back to top
Tempest
I Run this place.
ANN Publisher


Joined: 29 Dec 2001
Posts: 10425
Location: Do not message me for support.
PostPosted: Sun Oct 08, 2006 2:25 am Reply with quote
Zac wrote:
Ask nicely, without any actual legal threat behind it?


Actually, most fansub groups have been pretty good about stopping the fansubs when asked nicely.

And those that ignore the polite requests tend to ignore anything but a C&D sent directly to them...

So yeah, Funi could have tried asking nicely first. But perhaps its their opinion that they shouldn't even have to ask ? Perhaps the higher ups at Funi feel that fansubs are wrong, period... I don't know.

-t
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail My Anime My Manga
Tempest
I Run this place.
ANN Publisher


Joined: 29 Dec 2001
Posts: 10425
Location: Do not message me for support.
PostPosted: Sun Oct 08, 2006 2:30 am Reply with quote
Zalis116 wrote:
They'd have to prove it in court, wouldn't they? Obviously, you guys know things about the industry that we normal fans don't, but none of the many protracted fansub debate threads I've been in have ever had any conclusive proof with hard numbers that show negative impacts on profits.
But, much like unexplained fires on those Canyonero SUVs, these are matters for the courts, and not this thread.


Given that fansub distribution is illegal in the first place, the company suing fansubbers would have an immediate advantage in court.

Whats more, the deep pockets of the plaintiffs would provide an even greater benefit compared to the limited means of the defendants to endure a long legal battle.

I highly doubt that the EFF would step up to help the defence.

The unresolved fansub debate would be meaningless.

The big risk any company would be taking in such an action would be 1) significant fan backlash and 2) pushing fansubbers to "guerrilla tactics" similar to warez piracy groups; you can't sue or send C&Ds to people that you can't find.

-t
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail My Anime My Manga
Malintex Terek
Guest




PostPosted: Sun Oct 08, 2006 4:25 am Reply with quote
tempest wrote:

So yeah, Funi could have tried asking nicely first. But perhaps its their opinion that they shouldn't even have to ask ? Perhaps the higher ups at Funi feel that fansubs are wrong, period... I don't know.

-t


I do not think FUNimation is of the opinion that they can bully fansubbers into submission when a cordial "hullo chappies" would suffice. The FUNimation reps I know of certainly do not hold the opinion that the company be pithy with fansubs, though FUNi hardly has a martial relationship with online fans like Viz does.

My theory is that it's either a recourse at the behest of a Japanese company or an internal failure of communication within the corporate hierarchy; possibly, someone took a preemptive step during the license securing or misinterpreted an executive officer's intent (where a "stop" to fansubbing was seen as sending a C&D rather than a letter).

A final possibility is that the C&D is just less time-consuming than writing out a letter; although fansubbers carry a certain degree of integrity, not all of them are willing to cease subbing during or after a license has been aquired. By writing the C&D first, it serves as an ultimatum to all subbers, not merely a request.
Back to top
indrik



Joined: 22 Jul 2006
Posts: 365
Location: yonder
PostPosted: Sun Oct 08, 2006 9:15 am Reply with quote
A C&D letter doesn't have to be rude and legalese. It could (almost literally) say hey guys, we licensed this, please stop. I imagine there's somebody out there with a text of the letter, and I'll grant that it's not likely to be cordial, but even a nice little note written by a lawyer and sent registered mail can count as a C&D letter if it's got all the relevant information in it.

My understanding of the whole suing fansubbers thing (I'm open to corrections) is that in order to recover damages, a distributor would have to prove damages. That is, they can't get back money unless they prove they lost money. But if their goal is just to get the subbers to stop, all they have to do is prove who's subbing, and the subbers can be legally forced to stop. As effective as that may be, point on warez well taken. But the subbers would still have to come up with court costs, which could be substantial: imagine having to come up with a couple or ten thousand dollars. That would surely shut me down fast.
Back to top
View user's profile Send private message
LightYagami



Joined: 02 Apr 2006
Posts: 257
Location: around the midwest
PostPosted: Sun Oct 08, 2006 11:30 am Reply with quote
If I recall correctly about six months to a year ago didn't funi take a similar action regarding a certain fansub group who shall not be named in regards to Tsubasa Chronicles and Fullmetal Alchemist?
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Tempest
I Run this place.
ANN Publisher


Joined: 29 Dec 2001
Posts: 10425
Location: Do not message me for support.
PostPosted: Sun Oct 08, 2006 4:08 pm Reply with quote
Malintex Terek wrote:
I do not think FUNimation is of the opinion that they can bully fansubbers into submission when a cordial "hullo chappies" would suffice. The FUNimation reps I know of certainly do not hold the opinion that the company be pithy with fansubs, though FUNi hardly has a martial relationship with online fans like Viz does.


Th reps you know aren't the "higher ups."

In regards to them I fully agree with you. In regards to the higherups, I won't speculate, merely offer possibilities (as opposed to likelyhoods).
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail My Anime My Manga
Colonel Wolfe



Joined: 05 Aug 2004
Posts: 370
PostPosted: Sun Oct 08, 2006 5:05 pm Reply with quote
I just think that FUNI overstepped their bounds by sending out C & D letters to these fansub groups. While I applaud them for protecting their rights to the anime that they license it's way over their authority for sending out those letters to titles that they haven't even licensed yet.

While I'm guilty of downloading anime just to check it out to see if it's something I'd like to buy on DVD here in the U.S., I do think that FUNI should be ashamed of themselves and I imagine that those fansub groups are simply laughing at FUNI for jumping the gun on something they don't have the right to enforce.
Back to top
View user's profile Send private message
Shiroi Hane
Encyclopedia Editor


Joined: 25 Oct 2003
Posts: 7580
Location: Wales
PostPosted: Mon Oct 09, 2006 5:45 am Reply with quote
Colonel Wolfe wrote:
it's way over their authority for sending out those letters to titles that they haven't even licensed yet.

Where is the proof that they haven't? All we know is that it hasn't been officially announced. I think all the series in the last round of C&Ds were eventually announced (Solty Rei was announced wasn't it?)
See also Tempest's posts for the other valid reasons, such as being asked to do so by the Japanese company.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
Zalis116
Moderator


Joined: 31 Mar 2005
Posts: 6872
Location: Kazune City
PostPosted: Mon Oct 09, 2006 6:06 am Reply with quote
indrik wrote:
My understanding of the whole suing fansubbers thing (I'm open to corrections) is that in order to recover damages, a distributor would have to prove damages. That is, they can't get back money unless they prove they lost money. But if their goal is just to get the subbers to stop, all they have to do is prove who's subbing, and the subbers can be legally forced to stop. As effective as that may be, point on warez well taken. But the subbers would still have to come up with court costs, which could be substantial: imagine having to come up with a couple or ten thousand dollars. That would surely shut me down fast.
I don't disagree with Tempest that fansubbing is illegal in the first place and the companies have more resources in their arsenal. However, no one's been able (to my knowledge) to come up with proof that X downloads of Y episodes of Series **** leads to Z dollars in lost profits. And though I'm no legal expert, I would think that that kind of evidence would be necessary to set an amount of punitive damages.
More C&Ds probably would drive more things to the guerilla underground world of IRC, fserves, and direct download sites, which would make pirated anime less available to the casual fans who aren't technologically saavy. And every time this issue comes up, I always wonder why the companies are so scared of fansubs, given the other, more insidious forms of piracy out there.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Abarenbo Shogun



Joined: 19 Jul 2005
Posts: 1573
PostPosted: Mon Oct 09, 2006 6:56 am Reply with quote
Zac wrote:
Lyrai wrote:
I'm all for protecting your properties, but couldn't FUNi have been less of a dick about it?


What are they supposed to do?

Ask nicely, without any actual legal threat behind it?

That ALWAYS works, let me tell you. Asking fansubbers to stop almost always results in "Oh okay, sure!".


A nice package of flowers, with one rose head cut, with a note "Stop Fansubs." Should get the point across.
Back to top
View user's profile Send private message
cardcaptor_yue



Joined: 04 Oct 2006
Posts: 30
PostPosted: Mon Oct 09, 2006 6:59 am Reply with quote
I don't see what the problem is yet if there is no offical licsence, on their anime club websites they actually mention fansubsas a way to go, so really they shouldn't have to step in unitl they have such authority to do so. As long as an Anime title is not legally liscensed here in America they really can't saymuch, oh and Funimation if your reading this FANSUBS ATTRACT attention to the works and spark interests, Full Metal Alchemist would not have gone this far I feel if it wasn't for fansubbers getting people interested first. I can tell you that if it wasn't for fansubs I would not be as into Japanese Anime as much as I am.
Back to top
View user's profile Send private message
luffypirate



Joined: 06 Oct 2006
Posts: 3186
PostPosted: Mon Oct 09, 2006 11:08 am Reply with quote
damn i wish someone finished subbing mushishi... Mad
Back to top
View user's profile Send private message
Shiroi Hane
Encyclopedia Editor


Joined: 25 Oct 2003
Posts: 7580
Location: Wales
PostPosted: Mon Oct 09, 2006 3:22 pm Reply with quote
cardcaptor_yue wrote:
on their anime club websites they actually mention fansubsas a way to go

Source? I've checked www.operationanime.com and see nothing of the sort.
Quote:
they shouldn't have to step in unitl they have such authority to do so.

If you know for sure that they don't then you have inside sources no-one else does.
Quote:
FANSUBS ATTRACT attention to the works and spark interests, Full Metal Alchemist would not have gone this far I feel if it wasn't for fansubbers getting people interested first

AGAIN, SOURCE? I've yet to see conclusive proof either way.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
BeyonderZ



Joined: 24 Mar 2004
Posts: 35
PostPosted: Mon Oct 09, 2006 3:54 pm Reply with quote
Don't bother trying to talk with Dumb Ass Anime Fans. They would lie down and die for FUNi.
Companies care little to nothing about current fans of a series, what they are going after billy bob and sarah jones down the street from you that have never heard of the series.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next
Page 2 of 4

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group