| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
Yttrbio
Joined: 09 Jun 2011
Posts: 3653
|
 Posted: Fri Jun 29, 2012 7:08 pm
|
 |
|
|
What is "So, I Can't Play H!" supposed to mean to a person who reads it without already knowing the Japanese title?
|
| Back to top |
|
|
|
RyanSaotome
Joined: 29 Mar 2011
Posts: 4210
Location: Towson, Maryland
|
|
Posted: Fri Jun 29, 2012 7:10 pm
|
|
|
| Soundmonkey44 wrote: | | All I have to say is..
Glad Crunchy got SOA instead of Nico-Nico. Look foward to watching it! |
Nothing says NicoNico won't get SAO first. It could be like Fate/Zero where Crunchy had it a week late.... which is actually how I expect it to go, since its the big Aniplex show of the season.
|
| Back to top |
|
|
|
Chagen46
Joined: 27 Jun 2010
Posts: 4377
|
|
Posted: Fri Jun 29, 2012 7:13 pm
|
|
|
|
Damara, Arcana, SAO, and Horizon II....damn, that's pretty good.
|
| Back to top |
|
|
|
The Coffee God
Joined: 22 Jul 2010
Posts: 412
|
|
Posted: Fri Jun 29, 2012 7:28 pm
|
|
|
| Fencedude5609 wrote: | | I hope Horizon is actually simulcast on CR. That would make so many things so much easier. |
It's on the New Simulcast list, instead of the Continuing list, so chances are, it's a new contract differing from S1, which gives it a better chance to be simulcast.
Though, if it's still treated like S1, it'll be a 1 week delay from the the Anime Network simulcast.
|
| Back to top |
|
|
|
|
configspace
Joined: 16 Aug 2008
Posts: 3717
|
|
Posted: Fri Jun 29, 2012 7:28 pm
|
|
|
| walw6pK4Alo wrote: | | That's a good amount, I hope that Dakara show is uncensored. |
I will be very surprised if that's the case. AFAIK all AT-X shows are censored outside of AT-X
|
| Back to top |
|
|
|
Ojamajo LimePie
Joined: 09 Nov 2007
Posts: 766
|
|
Posted: Fri Jun 29, 2012 7:33 pm
|
|
|
|
That covers my must-see shows, except for Dog Days'. There are a few other series I wanted to try like KoiChoco, Joshiraku, Ebiten, and NakaImo that still need simulcasts.
|
| Back to top |
|
|
|
walw6pK4Alo
Joined: 12 Mar 2008
Posts: 9322
|
|
Posted: Fri Jun 29, 2012 7:34 pm
|
|
|
| configspace wrote: |
| walw6pK4Alo wrote: | | That's a good amount, I hope that Dakara show is uncensored. |
I will be very surprised if that's the case. AFAIK all AT-X shows are censored outside of AT-X |
Then I will be watching the AT-X version.
|
| Back to top |
|
|
|
opn
Joined: 23 Dec 2010
Posts: 904
|
|
Posted: Fri Jun 29, 2012 7:36 pm
|
|
|
| RyanSaotome wrote: |
| Soundmonkey44 wrote: | | All I have to say is..
Glad Crunchy got SOA instead of Nico-Nico. Look foward to watching it! |
Nothing says NicoNico won't get SAO first. It could be like Fate/Zero where Crunchy had it a week late.... which is actually how I expect it to go, since its the big Aniplex show of the season. |
With aniplex listed as the publisher it can mean either 2 things
1) Sentai got it and they sub licensed it too them since any time they sub license a series the production company/distribution company is listed as the publisher
2) its a fate/zero
could be either or.
|
| Back to top |
|
|
|
superdry
Joined: 07 Jan 2012
Posts: 1309
|
|
Posted: Fri Jun 29, 2012 7:37 pm
|
|
|
| Ojamajo LimePie wrote: | | That covers my must-see shows, except for Dog Days'. There are a few other series I wanted to try like KoiChoco, Joshiraku, Ebiten, and NakaImo that still need simulcasts. |
Regarding Koichoco and NakaImo, as RyanSaotome mentioned to me on page 1 that TBS thursday night block rarely get's simulcasted (Idolmaster was delayedcast at least).
|
| Back to top |
|
|
|
|
GordanHam
Joined: 01 Mar 2009
Posts: 151
|
|
Posted: Fri Jun 29, 2012 7:39 pm
|
|
|
|
I always thought that VizAnime would end up getting Sword Art Online.
|
| Back to top |
|
|
|
|
mizunosaki
Joined: 27 Mar 2012
Posts: 29
|
|
Posted: Fri Jun 29, 2012 7:40 pm
|
|
|
|
YES! I can finally use my premium to good use with Arcana Famiglia. I have to say I have so much love for this series because of the games, I hope my expectations doesn't get too high...
I kind of wished CR could stream to Wii but Wii doesn't seem very popular nowadays.
I'm kind of anxious that Sket Dance doesn't get the 'Next episode in xx days' count down, I hope that's not the last episode :/
|
| Back to top |
|
|
|
Chagen46
Joined: 27 Jun 2010
Posts: 4377
|
|
Posted: Fri Jun 29, 2012 8:06 pm
|
|
|
| Yttrbio wrote: | | What is "So, I Can't Play H!" supposed to mean to a person who reads it without already knowing the Japanese title? |
Honestly, it seems that no one can actually agree on the translation for the name. I've heard "So I can't play H" to " So, I cannot get erotic", to "So, I cannot be perverted" to "So, I cannot have sex"....no one can agree on the title.
|
| Back to top |
|
|
|
Yttrbio
Joined: 09 Jun 2011
Posts: 3653
|
|
Posted: Fri Jun 29, 2012 8:09 pm
|
|
|
| Chagen46 wrote: | | Honestly, it seems that no one can actually agree on the translation for the name. I've heard "So I can't play H" to " So, I cannot get erotic", to "So, I cannot be perverted" to "So, I cannot have sex"....no one can agree on the title. |
I'm not talking about translation accuracy. What is "I can't play H" supposed to mean to an English speaker? I know what perverted, erotic, and sex mean. What is "playing H"?
|
| Back to top |
|
|
|
Ojamajo LimePie
Joined: 09 Nov 2007
Posts: 766
|
|
Posted: Fri Jun 29, 2012 9:01 pm
|
|
|
|
My favorite translation is 'Because I Can't Get It Up'.
|
| Back to top |
|
|
|
Volibear
Joined: 29 Nov 2011
Posts: 344
|
|
Posted: Fri Jun 29, 2012 9:09 pm
|
|
|
| GordanHam wrote: | | I always thought that VizAnime would end up getting Sword Art Online. |
i thought i was the only one thinking this, what with them getting Accel World and it being by the same author i just figured they'd have gone for both because of the connection there, although i'm glad they didn't since Viz uses Hulu and its always banned for anyone outside the US, or thats what always comes up at least
|
| Back to top |
|
|
|
|
