×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
The List - 6 Strange Reinterpretations of Classic Literature


Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
BodaciousSpacePirate
Subscriber



Joined: 17 Apr 2015
Posts: 3017
PostPosted: Sat Aug 27, 2016 3:14 pm Reply with quote
I initially voted for CLAMP in the "favorite manga creator" poll, because in general I've been pleased by everything they've written, and because of how many shelves in my collection are devoted to just their works. Once I noticed that you could vote for up to three authors, I also added Eiji Masuda. I buy around 5 manga volumes a month, and Actually, I Am... is the title I look forward to the most. I love everything about that series.

My third pick went to Naoki Urasawa because of how tremendously impressed I was by his ability to pull everything together and give Billy Bat a satisfying and coherent ending. That one is going to stick with me for a while.
Back to top
View user's profile Send private message
Zin5ki



Joined: 06 Jan 2008
Posts: 6680
Location: London, UK
PostPosted: Sat Aug 27, 2016 3:19 pm Reply with quote
KutovoiAnton wrote:
Gankutsuou has it's share of problems, like poor CGI, changed ending or rewritten personality of Albert. But it all doesn't matter, because of the great story, amazing art and one of the best voice acting I've ever heard.

Hither twice. The English-language dub of Gankutsuou was largely adequate, but the role of the Count was granted a mesmerising baritone that suited the character exquisitely. Many important scenes were carried by his vocal presence alone.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime My Manga
AiddonValentine



Joined: 07 Aug 2006
Posts: 2226
PostPosted: Sat Aug 27, 2016 3:33 pm Reply with quote
The funny thing about Gankutsuou is that if anything it's a dismantling of the original novel. When you get down to it Dumas' original work has a gigantic, glaring flaw: it can easily be viewed as revenge porn. Switching the view point over to Albert was a brilliant move as it really goes to show just how monstrous the Count has become and how his actions are way more evil than what his old friends did to him. It's one of those instances where the adaptation might in fact surpass the source material
Back to top
View user's profile Send private message
Hypeathon



Joined: 12 Aug 2010
Posts: 1176
PostPosted: Sat Aug 27, 2016 3:49 pm Reply with quote
I wonder how many anime people who've seen the show at one point became aware of the fact Star Driver is a reinterpretation of The Little Prince?
Back to top
View user's profile Send private message
Gina Szanboti



Joined: 03 Aug 2008
Posts: 11405
PostPosted: Sat Aug 27, 2016 3:52 pm Reply with quote
Zin5ki wrote:
Hither twice.

I believe that should be Hark twice. Razz
Back to top
View user's profile Send private message
Beansprout Midget



Joined: 17 Apr 2016
Posts: 145
PostPosted: Sat Aug 27, 2016 4:04 pm Reply with quote
Hypeathon wrote:
I wonder how many anime people who've seen the show at one point became aware of the fact Star Driver is a reinterpretation of The Little Prince?


Oh man, I'm in the last third of that show and that just hit me now. Thank you sir for blowing my mind today.

As for favorite manga creator, Horikoshi and Hiromu Arakawa are easily on my top three list. I didn't do three, as my third author isn't even on the list I believe (Katsura Hoshino).
Back to top
View user's profile Send private message
Beatdigga



Joined: 26 Oct 2003
Posts: 4391
Location: New York
PostPosted: Sat Aug 27, 2016 4:24 pm Reply with quote
It might be a bit new for this list, but the old pulp Lensman novels were butchered into an 80's anime that assumes the story is "Star Wars + Green Lantern" when it was both the codifier for many of those Tropes, and did things very differently.
Back to top
View user's profile Send private message
Hypeathon



Joined: 12 Aug 2010
Posts: 1176
PostPosted: Sat Aug 27, 2016 4:27 pm Reply with quote
Beansprout Midget wrote:
Hypeathon wrote:
I wonder how many anime people who've seen the show at one point became aware of the fact Star Driver is a reinterpretation of The Little Prince?


Oh man, I'm in the last third of that show and that just hit me now. Thank you sir for blowing my mind today.

I should note that I've never read The Little Prince novel, nor have I seen any other adaptations of it (though that animated movie on Netflix has made me curious). I actually didn't find out about Star Driver alluding to the novel until a few months ago, after I saw GhostLightning's blog article. Just a heads up, depending on which episode you are in the anime, that blog might spoil a few things so proceed with caution.

Between this factoid and having spent the past year-in-a-half learning about where the director and writer for the show have come from in the industry and watching the various projects they and their colleagues have worked on (believe it or not, Viz Media licensing Sailor Moon was what sparked me doing this), I'm hoping to revisit Star Driver with a more in-depth perspective this time.
Back to top
View user's profile Send private message
peno



Joined: 06 Jul 2016
Posts: 349
PostPosted: Sat Aug 27, 2016 4:33 pm Reply with quote
Beansprout Midget wrote:
I didn't do three, as my third author isn't even on the list I believe (Katsura Hoshino).

That's why you can add your own name to the box the end of the poll. I decided to add Miyuki Abe, because she has two of the best Shounen-Ai manga I ever read. Other than that, I chose Goushou Aoyama, because of Conan and Akira Toriyama, even though I never read any of his mangas (shame, I know) but I definitely love DB and Dr. Slump anime adaptations, which wouldn't be possible without his mangas Wink

As for the list, as shameful as it is, I only saw Romeo x Juliet and Gankutsuo. I never finished the first one, but Gankutsuo I really loved. The story was great, setting interesting and graphical look quite unique. While not the best anime I saw, it's definitely something I could recommend without a hesitation.
Back to top
View user's profile Send private message
EricJ2



Joined: 01 Feb 2014
Posts: 4016
PostPosted: Sat Aug 27, 2016 4:42 pm Reply with quote
Quote:
Verne's original novel 20,000 Leagues Under the Sea tells of shipwrecked Frenchmen brought aboard a futuristic submarine piloted by the enigmatic and increasingly agitated Captain Nemo


From what I remember reading in Animag at the time (geezer alert! Razz ), Nadia WAS originally planned as a straight 20,000 Leagues update, and Prof. Arronax, his assistant, and the goofy Kirk Douglas sailor were going to be the main characters, as in Verne.
Don't worry, they're still in the show--Nadia and Jean end up meeting them in one episode, when the two are first having dinner on Nemo's sub, before they disappear from the series completely.

Also, while it's not literature...just what EXACTLY does Osamu Tezuka's "Metropolis" even remotely have to do with Fritz Lang's 1927 silent film, except that Tezuka sort of remembered that there was a girl robot in it and the city gets destroyed at some point?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
belvadeer





PostPosted: Sat Aug 27, 2016 4:48 pm Reply with quote
Is it wrong that I like Sherlock Hound as my favorite interpretation of the famous fictional detective? <XD
Back to top
EricJ2



Joined: 01 Feb 2014
Posts: 4016
PostPosted: Sat Aug 27, 2016 4:53 pm Reply with quote
belvadeer wrote:
Is it wrong that I like Sherlock Hound as my favorite interpretation of the famous fictional detective? <Anime hyper


So what if Doyle's version didn't drive a little steampunk jalopy? Very Happy
(Or only fought Moriarty once?)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
ninjamitsuki



Joined: 15 Sep 2007
Posts: 597
Location: Anywhere (Thanks, technology)
PostPosted: Sat Aug 27, 2016 5:38 pm Reply with quote
Once the anime adaptation comes out, Code Realize would certainly belong on that list.

Voted Nightow on the poll.


Last edited by ninjamitsuki on Sun Aug 28, 2016 6:43 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
Alan45
Village Elder



Joined: 25 Aug 2010
Posts: 9857
Location: Virginia
PostPosted: Sat Aug 27, 2016 5:42 pm Reply with quote
Gina Szanboti wrote:
Quote:
There are also two different manga titled Othello, but I have no idea if either one has anything to do with the play.


The title of the Othello manga by Satomi Ikezawa is a reference to the game of the same name. The main character flips between two personalities as quickly as the game flips the two sided playing pieces.

I can't answer for the other as I haven't seen it. The encyclopedia picture does have a black and white checkered background though.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
gwdone



Joined: 01 May 2008
Posts: 272
PostPosted: Sat Aug 27, 2016 5:51 pm Reply with quote
I would say The Empire of Corpses would be a good one for the list. Rebecca Silverman wrote a great review of that anime here on ANN recently.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
Page 2 of 5

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group