Dragon Ball Z - Season 6: Cell Games Saga [Uncut] (DVD)
Title: Dragon Ball Z - Season 6: Cell Games Saga [Uncut]Volume: DVD
Running time: 700
Distributor: FUNimation Entertainment
Release date: 2008-09-16
Suggested retail price: $49.98
Age rating: 13+
SKU: FN-02248
UPC: 704400022487
ISBN-10: 1421014432
ISBN-13: 9781421014432
Description:
Having at last achieved his Perfect Form, the evil Cell's powers have soared to terrible new heights, overshadowing even the greatest of the Z-Fighters. Eager to demonstrate these newfound abilities and prove his superiority, Cell proposes a tournament. He issues an ultimatum to the people of Earth: produce a worthy opponent or die!
The day of reckoning upon them, Goku and the Z-Fighters line up to participate in Cell's twisted game, the world's best hope of defeating the monster. But they are not the only ones brave enough to accept the challenge - the reigning World Martial Arts Champion, Mr. Satan, has also stepped into the ring!
Now, with the fate of the human race hanging in the balance, one of these valiant fighters must come forward to defeat the seemingly invincible Perfect Cell - but who will it be?
Contains episodes 166-194.
Spoken Languages: English, Japanese, English subtitles.
Notes:
As of late 2011/early 2012, this release no longer includes a booklet, but a PDF digital download was later made available.
| 166. |
Goku Closes In On the Final Battle!! The Myth of the Tenkaichi Budoukai
Faith In A Boy
Gokū ni Semaru Dai Kessen!! Shin Tenkaichi Budōkai no Nazo
悟空に迫る大決戦!! 新天下一武道会の謎
|
151. |
What is the Tournament?
| ||||
| 167. |
Viewer Rating 100%!! Live Action Coverage of the Cell Games
Gohan's Desperate Plea
Sichōritsu Hyaku-pācento!! Si wo Yobu Celu Geemu Dokusen Nama Hōsō
視聴率100%!! 死を呼ぶセルゲーム独占生放送
|
152. |
The Doomsday Broadcast
| ||||
| 168. |
The Super Power of Goku and Gohan... Increase Your Powers to the Limit
Android Explosion
Gokū to Gohan… Hiirō Oyako Kyūkyoku Levelu Appu
悟空と悟飯… ヒーロー親子究極のレベルアップ
|
153. |
Meet Me in the Ring
| ||||
| 169. |
Goku's Calm Composure!? Rest and Relaxation Before the Cell Game
Children of Cell Attack
Gokū no Yoyū!? Yasunde Matou Celu Geemu
悟空の余裕!? 休んで待とうセルゲーム
|
154. |
No Worries Here
| ||||
| 170. |
The Warriors Relax... The Girl, the Lie, and Gohan's Decision
The Unleashing
Sensi no Kyūsoku… Syōjo to Uso to Gohan no Ketui
戦士の休息… 少女と嘘と悟飯の決意
|
155. |
A Girl Named Lime
| ||||
| 171. |
Hidden Strength!! The Childhood of Gohan
The Unstoppable Gohan
Himerareta Tikara!! Gohan ga Akanbou Datta Koro
秘められた力!! 悟飯が赤ン坊だった頃
|
156. |
Memories of Gohan
| ||||
| 172. |
The Search for a New Kami-sama!! Goku, the Instantaneous Movement
Cell's Mighty Breakdown
Kamisama wo Sagasidase!! Goku, Dai Shunkan Idou
神様を探し出せ!! 悟空、大瞬間移動
|
157. |
A New Guardian
| ||||
| 173. |
Shenlong Returns!! Dende Brings the Dragon Balls Back to Life
A Hero's Farewell
Dende no Hatsu Sigoto!! Doragon bōlu Fukkatsu da
デンデの初仕事!! ドラゴンボール復活だ
|
158. |
Dende's Dragon
| ||||
| 174. |
Mister Satan's Ability!? Goku Wisely Gathers the Dragon Balls
Cell Returns!
Gokū ni Nanmon!? Doragon bōlu wo Torimodose
悟空に難問!? 神龍球(ドラゴンボール)をとり戻せ
|
159. |
The Puzzle of General Tao
| ||||
| 175. |
Prelude to the Final Battle!! Mister Satan is Going to Fight First
The Horror Won't End
Celu ni Idomu Mono Tachi!! Kessen no Makuake
セルに挑む者たち!! 決戦の幕開け
|
160. |
The Games Begin
| ||||
| 176. |
Here come's Satan's Army! Mr. Satan Gets Beat in one hit...
Saving The World
Cyotto Matta!! Satan-Gundan Daiabare
ちょっと待った!!サタン軍団大暴れ
|
161. |
Loser's Fight First
| ||||
| 177. |
Goku and Cell Square Off together...
Goku's Noble Decision
Syōbu da Gokū!! Chō Kinpaku Celu Geemu
勝負だ悟空!! 超緊迫セルゲーム
|
162. |
Goku vs. Cell
| ||||
| 178. |
Direct Hit on Earth! Cell's Kamehameha.
One More Wish
Tikyū Cyokugeki!! Celu no Tokudai Kamehameha
地球直撃!! セルの特大カメカメ波
|
163. |
Cell's Bag of Tricks
| ||||
| 179. |
Free The Future
Lose or Die. Goku's Secret Turnabout Plans.
Haiboku ka Si ka!? Gokū, Gyakuten no Hisaku
敗北か死か!? 悟空、逆転の秘策
|
164. |
No More Rules
| ||||
| 180. |
The End of the Desperate Struggle. Goku's Surrender!!!
Warriors of the Dead
Shitō ni Kecchaku!! Gokū no Kōsan Sengen!?
死闘に決着!! 悟空の降参宣言!?
|
165. |
The Fight is Over
| ||||
| 181. |
Other World Tournament
Someone Who Will Succeed The Strongest! His Name is Gohan.
Saikyō o Tsugu Mono… Sono Na ha Gohan
最強を継ぐ者… その名は悟飯
|
166. |
Faith in a Boy
| ||||
| 182. |
Gohan get Mad: Release the Sleeping Power Within!
Water Fight
Okore Gohan!! Nemureru Chikara o Yobiokose
怒れ悟飯 眠れる力を呼び起せ
|
167. |
Gohan's Desperate Plea
| ||||
| 183. |
Final Round
Small Wonders!!! Cell's Juniors Attack.
Jū-rokugō Muzan!! Ugokidasu Ikari no Sūpā Gohan
ちっちゃな脅威!! セルジュニア来襲
|
168. |
Android Explosion
| ||||
| 184. |
Goku vs. Pikkon
The Tragedy of Number 16. Super Gohan's Anger Explodes.
16号無残!! 動き出す怒りの超(スーパー)悟飯
Chicchana Kyōi!! Seru Junia Raishū
|
169. |
Children of Cell Attack
| ||||
| 185. |
Gohan Goes to High School
Real Power Blowup. Exploding Cell Junior's.
Fukiareru Shin no Pawā!! Seru Junia Funsai
吹荒れる真の力!! セルジュニア粉砕
|
170. |
The Unleashing
| ||||
| 186. |
Gohan Staggers Cell with 2 Punches
I am Saiyaman!
Seru o Nokku Auto!! Tatta Nihatsu no Chō Tekken
セルをKO(ノックアウト)!! たった2発の超鉄拳
|
171. |
Unstoppable Gohan
| ||||
| 187. |
Cell's Perfect Body Breaks Down
Gohan's First Date
Seru ni Ihen!! Kuzusareta Kanzentai
セルに異変!! 崩された完全体
|
172. |
Cell's Mighty Break Down
| ||||
| 188. |
Bye Bye Everyone!!! Goku's Last Teleportation.
Rescue Videl
Bai Bai Minna!! Gokū Saigo no Shunkan Idō
バイバイみんな!! 悟空最後の瞬間移動
|
173. |
A Hero's Farewell
| ||||
| 189. |
A Nightmare Is Reborn . . . The Absolute Terror.
Blackmail
Hakuchū no Akuma!! Kyōfu wa yori Kanpeki ni
白昼の悪夢!!恐怖はより完璧に
|
174. |
Cell Returns!
| ||||
| 190. |
From Father to Son. Goku's Spirit Passed Down.
I'll Fight Too!
Gokū kara Gohan e… Chichi no Tamashii wa Tsutawatta
悟空から悟飯へ… 父の魂は伝わった
|
175. |
The Horror Won't End
| ||||
| 191. |
The Fight is Over. Thank You? Son Goku!!!
The Newest Super Saiyan
Tatakai wa Owatta… Arigatō Son Gokū
戦いは終った… ありがとう孫悟空
|
176. |
Saving the World
| ||||
| 192. |
I'll Be up there. Farewell with a Smile.
Take Flight, Videl
Ora Ano Yo de Shugyō Suru!! Egao no Wakare
オラあの世で修行する!! 笑顔の別れ
|
177. |
Goku's Noble Decision
| ||||
| 193. |
Gather For The Tournament
Gohan tells Chi Chi About Goku's death. Trunks Leaving for the Future.
Atarashii Hibi… Tōsan! Boku Ganbaru
新しい日々… 父さん!ボクがんばる
|
178. |
One More Wish
| ||||
| 194. |
Camera Shy
I'll protect the Future!!! Trunks Eradicates No. 17, No. 18, and Cell.
Mō Hitotsu no Ketsumatsu!! Mirai wa Ore ga Mamoru
もう一つの結末!! 未来はオレが守る
|
179. |
Saving the Future
|
(added on 2008-07-13, modified on 2008-07-13)
- Reviewed by Theron Martin (November 25, 2008)
- Encyclopedia information about Dragon Ball Z (TV)
