Forum - View topicNEWS: 4Kids Announces Tokyo Mew Mew
|
Goto page Previous 1, 2, 3, 4, 5 Next Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | |||
|---|---|---|---|---|
Pandemonium
 Posts: 102 Location: Canada, NS |
|
|||
Well that's what I heard is all...but seeing Sailor Stars, to me, there would be plenty of objectional stuff I know tons of people would jump on even if the just didn't want to release it Last edited by Pandemonium on Thu Aug 12, 2004 7:54 pm; edited 2 times in total |
||||
|
||||
Joe Mello
 Posts: 2265 Location: Online Terminal |
|
|||
Wait. Time out. They dubbed S, and there was enough to make even me, epitome of the ignorant masses think that there was something not usual between Michelle and Amara. (Heck, I spent half the season trying to figure out if Amara really was a girl.) And, if I do remember correctly (via process of elimination, since I haven't seen it) Season 5 has the Starlights, which are a different story altogether (kinda) as well as the real death of the Senshi (as opposed to the fake deaths in Season 1). Too bad. I think I would've liked the Chibi Chibis for at least 5 seconds. |
||||
|
||||
|
R.G.
Posts: 684 |
|
|||
That could be very likely. |
||||
|
||||
|
R.G.
Posts: 684 |
|
|||
As long as the plot remains the same,it doesn't matter to me what they change the title to.Not much anyway. |
||||
|
||||
|
Pandemonium
Posts: 102 Location: Canada, NS |
|
|||
|
Wonder if they'll show an eps or just a sneak peek this morning...oh well, got the commercials at least. One Piece looks more interesting than MewMew tho
|
||||
|
||||
|
Ribby
Posts: 6 |
|
|||
|
Ichigo = Zoe
Minto = Corinna Lettuce = Brigid Pudding = Pinky Zakuro = Renee (don't know about Aoyama, Shirogane, Akasaka or the aliens) Weapons: Zakuro Spear = Purple Dagger Mint Arrow = Heart Bow and Arrow Lettucetanets = Morse Code Castanets Pudding Rings = Golden Tamborine (goes with Golden Tamarin. How thoughtful of them.) And the Strawberry Bell is the Strawberry Bell. The opening theme song is rather nice, I have to add. They're referring to the Chimera Animals as Zenaklons (sp.) |
||||
|
||||
|
R.G.
Posts: 684 |
|
|||
Is that any worse tahn : Shinichi = Jimmy Ran Mori = Rachel Moore Kogoro Mori = Richard Moore Megure = Maguire Genta = George Matsuhito = Mitch Ayumi = Amy |
||||
|
||||
Emerje
 Posts: 7348 Location: Maine |
|
|||
I don't think they were complaining about the changes, just listing them. If they were complaining it certainly didn't come across that way in their post, infact they made a comment on the music being nice. Emerje |
||||
|
||||
|
Nagisa
Moderator
 Posts: 6128 Location: Atlanta-ish, Jawjuh |
|
|||
I'd say it is. At least "Mori" & "Moore," "Ayumi" & "Amy," etc. sound somewhat similar...unlike, say, "Ichigo" & "Zoe" or "Mint" & "Corinna." |
||||
|
||||
|
Emerje
Posts: 7348 Location: Maine |
|
|||
But what would you change them to? Those original Japanese names are all rather unusual and don't sound much like English names. I am kinda glad they changed most of them, food names really sound weird in english since our idea of names are different than those of Japan (our names are just names, while Japanese names actually mean something) And really what do food themes have to do with animals? It's dropable IMO. Emerje |
||||
|
||||
|
Joe Mello
Posts: 2265 Location: Online Terminal |
|
|||
Well who names their kid Madison? Or Teá? Or Serenity? (However, there has been a Raye, and she became an American Gladiator.) |
||||
|
||||
|
Pandemonium
Posts: 102 Location: Canada, NS |
|
|||
|
I say they should've left the original opening with english credits on it, and kept the original names...there are plenty anime out there that keep the original names...well 90% of the names anyway
|
||||
|
||||
|
Angel Lily
Posts: 222 Location: San Francisco CA |
|
|||
Um... Usagi's name in english wasn't Serenity it was Serena. |
||||
|
||||
Animefan16
 Posts: 1014 |
|
|||
Well, for the first time in history, 4kids dubbed an intro instead of making a new one. The intro was for One Piece. I don't know about MEw Mew though. |
||||
|
||||
Anime_Freak
 Posts: 420 Location: Oklahoma |
|
|||
True, but she was at times in the dub referred to as Serenity, if I remember correctly. I don't remember hearing them call her Princess Serena in the dub.... |
||||
|
||||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group